Mia Rodriguez - Superglue - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mia Rodriguez - Superglue




Superglue
Суперклей
Wish I could dive in that ocean blue
Хотела бы я нырнуть в этот океан голубой,
Fix my heart with some superglue
Суперклеем склеить сердце, успокоиться собой.
Why is it the hardest thing to do to let somebody love you?
Почему так сложно впустить кого-то в мир свой,
Wish I could fall down the rabbit hole
Хотела бы я провалиться, как в сказке, под откос,
And trust something that I can't control
Довериться тому, что не подвластно мне, всерьез.
Why is it the hardest thing I know to let somebody love you?
Почему так сложно впустить тебя, милый, в мир свой?
I think that maybe I'm broken
Думаю, возможно, я разбитая внутри,
That's just the way I came
С самого начала, как ни крути.
And when you rip the box open
Ты коробку открываешь, и в ней пустота,
All you get is cellophane
Лишь упаковочная пленка, и больше ничего нет.
I used to have these emotions
Были раньше чувства,
That added up to pain
Боль мне причиняли,
Now all I got is lonely in my DNA
А теперь лишь одиночество в ДНК.
Why am I out of my mind?
Почему я схожу с ума?
I can't help it
Ничего не могу с собой поделать.
Wish I could dive in that ocean blue
Хотела бы я нырнуть в этот океан голубой,
Fix my heart with some superglue
Суперклеем склеить сердце, успокоиться собой.
Why is it the hardest thing to do to let somebody love you?
Почему так сложно впустить кого-то в мир свой,
Wish I could fall down the rabbit hole
Хотела бы я провалиться, как в сказке, под откос,
And trust something that I can't control
Довериться тому, что не подвластно мне, всерьез.
Why is it the hardest thing I know to let somebody love you?
Почему так сложно впустить тебя, милый, в мир свой?
The movies all make it look easy to let somebody in
В кино все просто: впустить кого-то в жизнь,
Like falling asleep or like breathing
Как будто уснуть или сделать вдох, без всяких каприз,
An impulse under your skin
Как будто инстинкт, что под кожей живет.
Why am I out of my mind?
Почему я схожу с ума?
I can't help it
Ничего не могу с собой поделать.
Wish I could dive in that ocean blue
Хотела бы я нырнуть в этот океан голубой,
Fix my heart with some superglue
Суперклеем склеить сердце, успокоиться собой.
Why is it the hardest thing to do to let somebody love you?
Почему так сложно впустить кого-то в мир свой,
Wish I could fall down the rabbit hole
Хотела бы я провалиться, как в сказке, под откос,
And trust something that I can't control
Довериться тому, что не подвластно мне, всерьез.
Why is it the hardest thing I know to let somebody love you?
Почему так сложно впустить тебя, милый, в мир свой?
Love you
Люблю тебя,
La-la-la love you
Ля-ля-ля люблю тебя,
Love you
Люблю тебя,
La-la-la love you
Ля-ля-ля люблю тебя.





Writer(s): Emanuel S Kiriakou, Sarah Alison Solovay, Teemu Brunila, Mia Elizabeth Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.