Paroles et traduction Mia Rose - Known Better

Known Better

It′s the sixth time I'm calling
Can′t believe I'm here again
Guess you can call me a masochist
Yeah, yeah

I've gotten used to your frontin′
Oh baby, you really thought I didn′t know
I must have a taste for crazy
Yeah, yeah

Oh so many chances
But I'm left with a million answers
About how shit′s hard
Uh, you'd think I know better
Yeah, you made your choices
No fucks about the consequences
You got some balls to say you′re sorry

You thought I'd be yours
No matter what the cost
I guess you should′ve known better, known better
I wish you would've known better, known better
Played too many cards
With my precious heart
I guess you should've known better, known better
I wish you would′ve known better, known better

Now it′s all, "Baby, please come home"
You really don't know what you got
′Til it's gone, so don′t call
Got your homies telling you, you lost the best thing you ever had

Remember when you said that I was too needy
Well, I cut you loose, I don't wanna be greedy
That′s not how I roll, yeah
All I ever did was love you back

Oh so many chances
But I'm left with a million answers
About how shit's hard
Uh, you′d think I know better
Yeah, you made your choices
No fucks about the consequences
You got some balls to say you′re sorry

You thought I'd be yours
No matter what the cost
I guess you should′ve known better, known better
I wish you would've known better, known better
Played too many cards
With my precious heart
I guess you should′ve known better, known better
I wish you would've known better, known better

(Break it down)
Gave you so many chances
Are you wanting my touch?
Missing my body now? (Missing my body)
No need for frontin′ now
You'll get no more missed calls
I got the balls to say that I'm leaving (hey)

You thought I′d be yours
No matter what the cost
I guess you should′ve known better, known better
I wish you would've known better, known better
Played too many cards
With my precious heart
I guess you should′ve known better, known better
I wish you would've known better

On savait mieux

C'est la sixième fois que j'appelle
J'arrive pas à croire que je suis encore là
On peut me dire masochiste
Ouais, ouais

J'ai pris l'habitude de tes faux-semblants
Oh bébé, tu pensais vraiment que je ne savais pas
Je dois avoir le goût du chaos
Ouais, ouais

Tant de chances
Mais je suis restée avec un million de réponses
Sur le pourquoi c'est dur
Tu dirais que j'aurais dû savoir
Ouais, tu as fait tes choix
Sans te soucier des conséquences
Tu as le culot de dire que tu es désolé

Tu pensais que j'allais être à toi
Quel que soit le prix
Tu aurais dû savoir, tu aurais dû savoir
J'aurais aimé que tu saches, que tu saches
Tu as joué trop de cartes
Avec mon cœur précieux
Tu aurais dû savoir, tu aurais dû savoir
J'aurais aimé que tu saches, que tu saches

Maintenant c'est tout "Bébé, s'il te plaît rentre à la maison"
Tu ne sais pas vraiment ce que tu as
Avant que ce ne soit fini, alors n'appelle pas
Tes potes te disent que tu as perdu la meilleure chose qui t'est arrivée

Tu te souviens quand tu as dit que j'étais trop collante
Eh bien je t'ai laissé partir, je ne veux pas être gourmande
C'est pas mon style, ouais
Tout ce que j'ai jamais fait c'est de t'aimer en retour

Tant de chances
Mais je suis restée avec un million de réponses
Sur le pourquoi c'est dur
Tu dirais que j'aurais dû savoir
Ouais, tu as fait tes choix
Sans te soucier des conséquences
Tu as le culot de dire que tu es désolé

Tu pensais que j'allais être à toi
Quel que soit le prix
Tu aurais dû savoir, tu aurais dû savoir
J'aurais aimé que tu saches, que tu saches
Tu as joué trop de cartes
Avec mon cœur précieux
Tu aurais dû savoir, tu aurais dû savoir
J'aurais aimé que tu saches, que tu saches

(Décompose-le)
Je t'ai donné tant de chances
Tu veux mon toucher ?
Tu manques à mon corps maintenant ? (Manques à mon corps)
Pas besoin de faux-semblants maintenant
Tu n'auras plus d'appels manqués
J'ai le culot de dire que je pars (hey)

Tu pensais que j'allais être à toi
Quel que soit le prix
Tu aurais dû savoir, tu aurais dû savoir
J'aurais aimé que tu saches, que tu saches
Tu as joué trop de cartes
Avec mon cœur précieux
Tu aurais dû savoir, tu aurais dû savoir
J'aurais aimé que tu saches