Paroles et traduction Mia Rose - Nem Eu

Nem Eu

Não és só mais um que passa ao meu lado
Sem ter marcado não não
E não és só mais um que sonha acordado
E sem dizer nada tu sabes
É tão diferente mas não quero mudar
Se fosse lamechas não ia dar
Não quero promessas eu só quero ficar
Com aquele teu jeito de me fazer corar
E eu não sou
Daquelas que olhas e dizes depois mandam mensagens
Não sou
Daquelas que te adoram depois de um mês fartam
Tu sabes não dá para enganar
Não és só mais um tenho a certeza que vens para ficar
Sou só eu e tu aqui em casa as horas a passar
Pegas na carteira baby tenho que ir
Beijinho na testa e já estou a sentir
Não imaginas uma vida sem mim
A sorte é que
Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
São as tuas manias as tuas e as minhas e eu não quero mudar
Eu a fazer beicinho meio amuadinho só para me abraçares
És quem eu quero eu não vou negar
E desta vez não me vou enganar
Também sei que queres e não estás a brincar
Agarras-me e sei que vim para ficar
E eu não sou
Daquelas que olhas e dizes depois mandam mensagens
Não sou
Daquelas que te adoram depois de um mês fartam
Tu sabes não dá para enganar
Não és só mais um tenho a certeza que vens para ficar
Sou só eu e tu aqui em casa as horas a passar
Pegas na carteira baby tenho que ir
Beijinho na testa e já estou a sentir
Não imaginas uma vida sem mim
A sorte é que
Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
São as tuas manias as tuas e as minhas e eu não quero mudar
São as minhas manias as tuas e as minhas e não vamos mudar
Não és só mais um tenho a certeza que vens para ficar
Sou só eu e tu aqui em casa as horas a passar
Pegas na carteira baby tenho que ir
Beijinho na testa e já estou a sentir
Não imaginas uma vida sem mim
A sorte é que
Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu

Not Me

You're not just another one who passes me by
Without making a mark, no no
And you're not just another one who dreams awake
And without saying anything you know
It's so different but I don't want to change
If you were a kiss-up, it wouldn't work
I don't want promises, I just want to be
With that way of yours that makes me blush
And I'm not
The kind you look at and say, they'll text me later
I'm not
The kind who adores you, then gets fed up after a month
You know, you can't fool me
You're not just another one, I'm sure you'll stay
It's just me and you here at home, the hours passing by
You grab your wallet, baby, I have to go
A kiss on the forehead and I can already feel it
You can't imagine a life without me
The luck is that
Not me
Not me, not me, not me
Not me, not me, not me
It's your quirks, yours and mine, and I don't want to change
Me pouting a little bit, just so you can hug me
You're who I want, I won't deny it
And this time I'm not going to be wrong
I also know you want me and you're not playing around
You hold me and I know I'm here to stay
And I'm not
The kind you look at and say, they'll text me later
I'm not
The kind who adores you, then gets fed up after a month
You know, you can't fool me
You're not just another one, I'm sure you'll stay
It's just me and you here at home, the hours passing by
You grab your wallet, baby, I have to go
A kiss on the forehead and I can already feel it
You can't imagine a life without me
The luck is that
Not me
Not me, not me, not me
Not me, not me, not me
It's your quirks, yours and mine, and I don't want to change
It's my quirks, yours and mine, and we're not going to change
You're not just another one, I'm sure you'll stay
It's just me and you here at home, the hours passing by
You grab your wallet, baby, I have to go
A kiss on the forehead and I can already feel it
You can't imagine a life without me
The luck is that
Not me
Not me, not me, not me
Not me, not me, not me