Paroles et traduction Mia Rose - Qualquer Coisa

Qualquer Coisa

Sem ti
Sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo
Fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez
De vez, de vez

Não quero mais
Fingir que não sinto mas
O meu mundo é diferente contigo
Não é preciso mais ninguém

Basta eu e tu
E contava os dias e as horas
E sem demoras eu vi
Que teu lugar era ao pé de mim
Huuum

É tão bom acordar a teu lado outra vez
Quem diria eu e tu
Huuum
É tão bom acordar a teu lado outra vez
Sem fazer nada o dia inteiro só os dois

Sem ti
Sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo
Fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez
De vez, de vez

Saudades ou não
Quando tu não estás
Aperta o coração
E eu quero-te mais
Estou confusa e sem saber

Se tu sentes o mesmo
Nada estava previsto
E já passou um tempo
Sem que eu te tenha visto

Huuum
É tão bom acordar a teu lado outra vez
Quem diria eu e tu
Huuum
É tão bom acordar a teu lado outra vez
Sem fazer nada o dia inteiro só os dois

Sem ti
Sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo
Fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez

Sem ti
Sinto que me falta qualquer coisa
Huuum
Sem ti
Sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê

Mas contigo
Fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo, vem ter comigo
Sem ti
Sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o que
Mas contigo
Fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez

Anything

Without you
I feel as if something is missing
I just don't know what
But with you
Everything feels different
So come and be with me, for good
For good, for good

I don't want to
Pretend I don't feel it, but
My world is different with you
I don't need anyone else

Just you and I
And I used to count the days and the hours
And without delay I saw
That your place was next to mine
Huuum

It's so good to wake up next to you again
Who would have thought, you and I
Huuum
It's so good to wake up next to you again
Doing nothing all day, just the two of us

Without you
I feel as if something is missing
I just don't know what
But with you
Everything feels different
So come and be with me, for good
For good, for good

Missing you or not
When you're not here
It's hard on my heart
And I want you more
I'm confused and don't know

If you feel the same
Nothing was planned
And some time has passed
Without me seeing you

Huuum
It's so good to wake up next to you again
Who would have thought, you and I
Huuum
It's so good to wake up next to you again
Doing nothing all day, just the two of us

Without you
I feel as if something is missing
I just don't know what
But with you
Everything feels different
So come and be with me, for good

Without you
I feel as if something is missing
Huuum
Without you
I feel as if something is missing
I just don't know what

But with you
Everything feels different
So come and be with me, come and be with me
Without you
I feel as if something is missing
I just don't know what
But with you
Everything feels different
So come and be with me, for good