Paroles et traduction Mia Rose - Se Quiseres Ficar

Se Quiseres Ficar

Não sei bem explicar
São tantas emoções para contar
E nada para hesitar

Foi tudo natural
Foi tudo muitas vezes especial
E nada para dizer mal

Sei que é difícil
Tem tudo pra não dar
Pra quê complicar

Vem, que eu sei
Que vai resultar
Se quizeres ficar

Eu não vou estar
Noutro lugar
Se quizeres ficar
Se quizeres ficar

Haverá mais por dizer
São tantas emoções para vencer
E sem ninguém pra entender

Se em tempos eu falhei
Com tudo o que eu guardava e te dei
Diz-me agora onde errei

Sei que é difícil
Tem tudo pra não dar
Pra quê complicar

Vem, que eu sei
Que vai resultar
Se quizeres ficar

Eu não vou estar
Noutro lugar
Se quizeres ficar

Vem que há tempo no momento
Eu sei que vai resultar
Vem que eu tento e até invento
Eu sei que vai resultar

Vem, que eu sei
Que vai resultar
Se quizeres ficar

Eu não vou estar
Noutro lugar
Se quizeres ficar
Se quizeres ficar

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Если захочешь остаться

Не могу объяснить,
Слишком много эмоций,
И незачем сомневаться.

Все было естественно,
Все было таким особенным,
И не к чему придраться.

Знаю, это сложно,
Все против нас,
Зачем усложнять?

Иди ко мне, я знаю,
Все получится,
Если захочешь остаться.

Я не буду ждать
В другом месте,
Если захочешь остаться.
Если захочешь остаться.

Так много предстоит сказать,
Столько эмоций нужно пережить,
И некому понять.

Если я когда-то ошибалась,
Во всем, что хранила и тебе отдала,
Скажи мне сейчас, где я оступилась.

Знаю, это сложно,
Все против нас,
Зачем усложнять?

Иди ко мне, я знаю,
Все получится,
Если захочешь остаться.

Я не буду ждать
В другом месте,
Если захочешь остаться.

Приходи, у нас есть время,
Я знаю, все получится.
Приходи, я попытаюсь, даже придумаю,
Я знаю, все получится.

Иди ко мне, я знаю,
Все получится,
Если захочешь остаться.

Я не буду ждать
В другом месте,
Если захочешь остаться.
Если захочешь остаться.

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о