Paroles et traduction Mia Rose - Tu Não Vês

Tu Não Vês

Se eu ficasse todo o dia sem conversar
E não 'tivesses a meu lado pra me abraçar
Se algum dia fizer falta, tenho tudo pra te dar
Tu nem vais imaginar

As conversas são demais e nós só complicamos
Se estamos bem, não estamos juntos
Se estamos juntos, só nos afastamos
Mas tudo isso não passava só de ilusões
E meras confusões

Eu não penso no que possa acontecer
Se tu vais, que mais posso eu fazer?
Tu não vês o que eu consigo ver

Criticamos as palavras
Que trocamos entre os dois
Passam horas, passam dias
Discutimos e depois

E eu fico à espera
Sem nada pra te dizer
Chega ao fim de mais um jogo
E estamos os dois a perder

As conversas são demais e nós só complicamos
Se estamos bem, não estamos juntos
Se estamos juntos, só nos afastamos
Mas tudo isso não passava só de ilusões
E meras confusões

Eu não penso no que possa acontecer
Se tu vais, que mais posso eu fazer?
Tu não vês o que eu consigo ver (hey yeah)

Eu movo a lua trago a lua pra sentires mais
Se te dou espaço, dou um passo mas ficou pra trás
Tantos versos inversos que tu não lias
Tinhamos tudo pra dar mas tu não vias

Será que o tempo tem tempo, será que sou capaz?
Largar os jogos, apostas a ver quem luta mais
Troco tudo no mundo e troco-te num segundo
Pára, repara que em nós não falta nada

Eu não penso no que possa acontecer
Se tu vais, que mais posso eu fazer?
Tu não vês o que eu consigo ver

Eu não penso no que possa acontecer
Se tu vais, que mais posso eu fazer?
Tu não vês o que eu consigo ver

You Don't See

If I went the whole day without talking
And didn't have you by my side to embrace me
If I ever need you, I have everything to give you
You won't even imagine

The conversations are too much and we only complicate things
If we're good, we're not together
If we're together, we only drift apart
But all this was nothing but illusions
And mere confusion

I'm not thinking about what might happen
If you go, what else can I do?
You don't see what I can see

We criticize the words
That we exchange between us
Hours pass, days pass
We argue and then

And I wait
With nothing to tell you
Another game comes to an end
And we're both losing

The conversations are too much and we only complicate things
If we're good, we're not together
If we're together, we only drift apart
But all this was nothing but illusions
And mere confusion

I'm not thinking about what might happen
If you go, what else can I do?
You don't see what I can see (hey yeah)

I move the moon to bring you closer
If I give you space, I take a step, but you stay behind
So many opposite verses that you don't read
We had everything to give but you didn't see

Does time have time, am I capable?
To give up the games, bets to see who can fight the most
I'll trade anything in the world and trade you in a second
Stop, look, there's nothing missing in us

I'm not thinking about what might happen
If you go, what else can I do?
You don't see what I can see

I'm not thinking about what might happen
If you go, what else can I do?
You don't see what I can see