Paroles et traduction Mia Rose - Tu Não Vês

Tu Não Vês

Se eu ficasse todo o dia sem conversar
E não 'tivesses a meu lado pra me abraçar
Se algum dia fizer falta, tenho tudo pra te dar
Tu nem vais imaginar

As conversas são demais e nós só complicamos
Se estamos bem, não estamos juntos
Se estamos juntos, só nos afastamos
Mas tudo isso não passava só de ilusões
E meras confusões

Eu não penso no que possa acontecer
Se tu vais, que mais posso eu fazer?
Tu não vês o que eu consigo ver

Criticamos as palavras
Que trocamos entre os dois
Passam horas, passam dias
Discutimos e depois

E eu fico à espera
Sem nada pra te dizer
Chega ao fim de mais um jogo
E estamos os dois a perder

As conversas são demais e nós só complicamos
Se estamos bem, não estamos juntos
Se estamos juntos, só nos afastamos
Mas tudo isso não passava só de ilusões
E meras confusões

Eu não penso no que possa acontecer
Se tu vais, que mais posso eu fazer?
Tu não vês o que eu consigo ver (hey yeah)

Eu movo a lua trago a lua pra sentires mais
Se te dou espaço, dou um passo mas ficou pra trás
Tantos versos inversos que tu não lias
Tinhamos tudo pra dar mas tu não vias

Será que o tempo tem tempo, será que sou capaz?
Largar os jogos, apostas a ver quem luta mais
Troco tudo no mundo e troco-te num segundo
Pára, repara que em nós não falta nada

Eu não penso no que possa acontecer
Se tu vais, que mais posso eu fazer?
Tu não vês o que eu consigo ver

Eu não penso no que possa acontecer
Se tu vais, que mais posso eu fazer?
Tu não vês o que eu consigo ver

Ты не видишь

Если бы я молчала целый день
И ты бы не был рядом, чтобы обнять меня,
Если бы в один прекрасный день ты почувствовал, что мне не хватает, у меня есть все, чтобы дать тебе,
Ты даже не представляешь.

Слишком много разговоров, и мы все усложняем.
Если нам хорошо, мы не вместе.
Если мы вместе, мы только отдаляемся.
Но все это было лишь иллюзией
И простым недоразумением.

Я не думаю о том, что может случиться.
Если ты уйдешь, что еще я могу сделать?
Ты не видишь того, что вижу я.

Мы критикуем слова,
Которыми обмениваемся друг с другом.
Проходят часы, проходят дни,
Мы спорим, а потом...

И я жду,
Не зная, что тебе сказать.
Еще одна игра подходит к концу,
И мы оба проигрываем.

Слишком много разговоров, и мы все усложняем.
Если нам хорошо, мы не вместе.
Если мы вместе, мы только отдаляемся.
Но все это было лишь иллюзией
И простым недоразумением.

Я не думаю о том, что может случиться.
Если ты уйдешь, что еще я могу сделать?
Ты не видишь того, что вижу я (эй, да).

Я могу сдвинуть луну, принести тебе луну, чтобы ты почувствовал больше.
Если я даю тебе пространство, я делаю шаг, но остаюсь позади.
Так много обратных стихов, которые ты не читал.
У нас было все, чтобы дать, но ты не видел.

Интересно, есть ли у времени время, способна ли я?
Оставить игры, ставки, смотреть, кто из нас будет бороться сильнее.
Я променяю все на свете и променяю тебя в секунду.
Остановись, заметь, что у нас есть все.

Я не думаю о том, что может случиться.
Если ты уйдешь, что еще я могу сделать?
Ты не видишь того, что вижу я.

Я не думаю о том, что может случиться.
Если ты уйдешь, что еще я могу сделать?
Ты не видишь того, что вижу я.