Paroles et traduction Mia Vaile - All My Friends

All My Friends

Please don't leave, don't let me down
I can be your favorite song
So you can turn the radio down, hey
Meet me in the underground
Nobody but us around
So we can shine with all the lights out, hey

Nobody knows what hides in this world
'Cause love is sweet when drunk under city lights
And everyone stares at sunsets and oceans
Through a screen so blue while getting high

But I see you and me getting through it all
When your parents on the call say they don't like me at all
I hear all my friends are fucking around
I see everyone around me scared of settling down
I hear all these songs about staying young
It's true, but I wanna grow old with you
I hear all my friends, all my friends

Please don't leave, don't walk away
Tell me why you shouldn't stay
Know that we can figure it out, hey
Your friends don't wanna say my name
Your father says I'm one to blame
That our love is far too young, hey

Nobody knows what hides in this world
'Cause love is sweet when drunk under city lights
And everyone stares at sunsets and oceans
Through a screen so blue while getting high

But I see you and me getting through it all
When your parents on the call say they don't like me at all
I hear all my friends are fucking around
I see everyone around me scared of settling down
I hear all these songs about staying young
It's true, but I wanna grow old with you
I hear all my friends, all my friends
I hear all my friends, all my friends

Все мои друзья

Пожалуйста, не уходи, не подведи меня
Я могу стать твоей любимой песней
Чтобы ты мог выключить радио, эй
Встретимся в подземке
Никого, кроме нас двоих
Чтобы мы могли сиять, когда все огни погаснут, эй

Никто не знает, что скрывает этот мир
Ведь любовь сладка, когда ты пьян под городскими огнями
И все смотрят на закаты и океаны
Через синий экран, пока ловят кайф

Но я вижу, как мы вместе пройдем через все это
Когда твои родители звонят и говорят, что я им совсем не нравлюсь
Я слышу, что все мои друзья просто развлекаются
Я вижу, что все вокруг меня боятся остепениться
Я слышу все эти песни о вечной молодости
Это правда, но я хочу состариться вместе с тобой
Я слышу всех моих друзей, всех моих друзей

Пожалуйста, не уходи, не уезжай
Скажи мне, почему тебе не стоит оставаться
Знай, что мы можем все решить, эй
Твои друзья не хотят произносить мое имя
Твой отец говорит, что я во всем виновата
Что наша любовь слишком юна, эй

Никто не знает, что скрывает этот мир
Ведь любовь сладка, когда ты пьян под городскими огнями
И все смотрят на закаты и океаны
Через синий экран, пока ловят кайф

Но я вижу, как мы вместе пройдем через все это
Когда твои родители звонят и говорят, что я им совсем не нравлюсь
Я слышу, что все мои друзья просто развлекаются
Я вижу, что все вокруг меня боятся остепениться
Я слышу все эти песни о вечной молодости
Это правда, но я хочу состариться вместе с тобой
Я слышу всех моих друзей, всех моих друзей
Я слышу всех моих друзей, всех моих друзей