Paroles et traduction Mia X - Daddy

Daddy

This song is dedicated to all the responsible brothers other there
Whos how love and support to their children
I'd like to say thank you
Cuz i have a very important man in my life
He means the world to me
He helped make into the strong woman i am today
I'm talkin about my daddy
One:
I think back to the first time i messed up
You knew that i need to be
But you couldn't chastise me
Daddy's little girl
Most precious of all
You loved me more than anything
Your real life babydoll
Bounced me on your knee
Taught me how to throw my set up
Said you ain't got no brothers
Fight dirty
Don't take nothin
Saw you bustin your butt to keep the bills paid
Saw you hustlin for extras
For more pay you made a way
And tried to keep us happy up in the house
Cuz you wasn't tryin to see
Your queen or your princess pout
Doubtin out sometimes
But you tried to hide your pain
And be a tru playa in this white man's game
Never called my mama out of her name
Showed respect
Never put your hands on her
Even when she backed you in a corner
So iwant to say you are appreciated
And this love song is dedicated to my daddy
Repeat 2x
Thank you daddy
I know that i'm blessed
To have a father like you
Cuz you've done your best
Under so much stress in the crazy world
God knows you tried
Even when they got your hands tied
Two:
Remember when i came home seventeen and pregnant
And unexpectedly
But your disappointment never did show
You looked me in my teary eyes
Then you smiled
Put yoru arms around me
Said my baby's giving me a grandchild
Showed my boyfriend love too
Didn't come preachin or beefin
Just said you know what you gotta do
And when he didn't
You didn't rub it in
You just did his part
And tried to heal my young broken heart
I thought the things you said way back for certain
Was jus to try and keep me a virgin
But with all the hurtin and the drama i been through
I wish i would have listened to you
Cuz it was all true
Daddy the man who loves me unconditionally
Thru thick and thin
You'll always stand by me (fo sho)
Daddy i love you with all my heart
You're my souljah
My hero
My shining star
Thank you
Repeat 2x
Three:
I gotta give love to all the real strong brothers
Responsible daddies
Even if you're not with your baby's mothers
Your support
Your love and your time
Helps keep your children in the right frame of mind
And to the single fathers out there
Much respect
I'm a single parent too
So i know where you're at
And where you're coming from baby
But it's gonna get better
Hold your head through the stormy weather
And stand your ground firm
And all my sisters with good men at your side
It sure feels good to see the??? family rise
I've cried joyful tears
Happy as can be
To see man woman and child
As one family
See the cards are stacked up against us y'all
So we gotta work it out
Can't let em see us fall
But most of all
Thank you god
Cuz for years i had an example of what a real man is
My daddy
Repeat 2x
Oh i wanna thank you for all you've done for me
I wanna thank you

Папа

Эта песня посвящена всем ответственным отцам,
Которые дарят любовь и поддержку своим детям.
Хочу сказать спасибо,
Потому что в моей жизни есть очень важный мужчина.
Он значит для меня целый мир.
Он помог мне стать той сильной женщиной, которой я являюсь сегодня.
Я говорю о своем папе.
Куплет 1:
Я вспоминаю тот первый раз, когда я напортачила.
Ты знал, что мне нужна взбучка,
Но ты не мог меня отругать.
Папина дочка
Самая драгоценная из всех.
Ты любил меня больше всего на свете.
Твоя настоящая куколка.
Качал меня на коленях,
Учил меня, как постоять за себя.
Говорил, что у меня нет братьев,
«Бейся грязно,
Ничего не терпи».
Видела, как ты надрываешься, чтобы оплачивать счета,
Видела, как ты крутился ради дополнительных заработков.
Ради большей зарплаты ты находил возможности
И старался, чтобы мы были счастливы дома,
Потому что ты не хотел видеть,
Как твоя королева или принцесса дуются.
Иногда сомневался,
Но ты старался скрывать свою боль
И быть настоящим игроком в этой игре белого человека.
Никогда не оскорблял мою маму,
Проявлял уважение,
Никогда не поднимал на нее руку,
Даже когда она загоняла тебя в угол.
Поэтому я хочу сказать, что тебя ценят,
И эта песня любви посвящена моему папе.
Повторить 2 раза
Спасибо, папа.
Я знаю, что мне повезло,
Иметь такого отца, как ты,
Потому что ты сделал все возможное
Под таким стрессом в этом безумном мире.
Бог знает, ты старался,
Даже когда у тебя были связаны руки.
Куплет 2:
Помнишь, когда я пришла домой семнадцатилетней и беременной,
Неожиданно,
Но ты не показал своего разочарования.
Ты посмотрел мне в заплаканные глаза,
Потом улыбнулся,
Обнял меня
И сказал: «Моя малышка дарит мне внука».
Проявил любовь и к моему парню,
Не начал читать нотации или ругаться,
Просто сказал: «Ты знаешь, что тебе нужно делать».
А когда он не сделал,
Ты не стал злорадствовать,
Ты просто взял на себя его обязанности
И попытался залечить мое молодое разбитое сердце.
Я думала, что все, что ты говорил тогда,
Было просто попыткой сохранить мою девственность.
Но после всей боли и драмы, через которые я прошла,
Жаль, что я тебя не послушала,
Потому что все это было правдой.
Папа, мужчина, который любит меня безоговорочно,
В горе и в радости,
Ты всегда будешь рядом со мной (точно).
Папа, я люблю тебя всем сердцем.
Ты мой солдат,
Мой герой,
Моя путеводная звезда.
Спасибо.
Повторить 2 раза
Куплет 3:
Я должна выразить любовь всем настоящим сильным мужчинам,
Ответственным отцам,
Даже если вы не вместе с матерями своих детей.
Ваша поддержка,
Ваша любовь и ваше время
Помогают вашим детям сохранить правильный настрой.
И всем отцам-одиночкам,
Огромное уважение.
Я тоже воспитываю ребенка одна,
Так что я понимаю, каково вам.
И откуда вы, детка.
Но все наладится.
Держите голову выше в ненастье
И твердо стойте на своем.
И всем моим сестрам с хорошими мужчинами рядом,
Так приятно видеть, как крепнет семья.
Я плакала слезами радости,
Счастливая, как никогда,
Видеть мужчину, женщину и ребенка
Как одну семью.
Видите, все карты против нас,
Так что мы должны разобраться с этим,
Нельзя позволить им увидеть наше падение.
Но больше всего
Спасибо, Боже,
Потому что годами у меня был пример настоящего мужчины -
Мой папа.
Повторить 2 раза
О, я хочу поблагодарить тебя за все, что ты для меня сделал.
Я хочу поблагодарить тебя.