Mia X - Rip Jill - traduction des paroles en allemand

Rip Jill - Mia Xtraduction en allemand




Rip Jill
Ruh in Frieden Jill
[Chorus]
[Refrain]
Its not a day in my life that goes by
Kein Tag vergeht in meinem Leben
That I don't get high as the tears fill my eyes
An dem ich nicht high bin, während Tränen meine Augen füllen
And I scream why, did my sister have to die Lord
Und ich schreie warum, musste meine Schwester sterben, Herr
Take these evil plots off my mind Lord
Nimm diese bösen Gedanken aus meinem Kopf, Herr
Its not a day in my life that goes by
Kein Tag vergeht in meinem Leben
That I don't get high as the tears fill my eyes
An dem ich nicht high bin, während Tränen meine Augen füllen
And I scream why, did my sister have to die Lord
Und ich schreie warum, musste meine Schwester sterben, Herr
Take these evil plots off my mind Lord
Nimm diese bösen Gedanken aus meinem Kopf, Herr
[Verse]
[Vers]
It's so hard to say goodbye to what we had, I'm still mad
Es ist so schwer, Abschied zu nehmen von dem, was wir hatten, ich bin immer noch wütend
I'm still bitter, no still get rid of
Ich bin immer noch bitter, nein, werde die Schmerzen immer noch nicht los
Pain inside me been active two years
In mir sind sie aktiv seit zwei Jahren
It's like it happened yesterday and I'm consumed in tears
Als wäre es gestern passiert und ich bin in Tränen versunken
I feel ya near
Ich spüre dich nah
But it's not the same, won't be the same
Aber es ist nicht dasselbe, wird nie dasselbe sein
We can't call each other up for advice or hang
Wir können uns nicht mehr anrufen für Rat oder zum Abhängen
No more, nigga to that left me with some memories
Nicht mehr, Nigga, das hat mir nur Erinnerungen hinterlassen
Tangled with the thoughts that he bleeds, dies slowly
Verschlungen von Gedanken, dass er blutet, langsam stirbt
For sholy, my needs to see him suffer fucks with my mind
Bei Gott, mein Verlangen ihn leiden zu sehen, macht mich verrückt
And leaves a cluster of rage and hate inside
Und hinterlässt ein Knäuel aus Wut und Hass in mir
Thou shall not kill, an eye for an eye
Du sollst nicht töten, Auge um Auge
Turn the other cheek, you reap what you sow, which way should I go
Biete die andere Wange, du erntest was du säst, welchen Weg soll ich gehen
So many times I contemplate on murder
So oft sinne ich auf Mord
Cause only a monster could of hurt ya, you're a ghetto flower
Denn nur ein Monster könnte dir wehtun, du bist eine Ghetto-Blume
So every hour, minute, second of the day
Also bete ich jede Stunde, Minute, Sekunde des Tages
I pray that turmoil haunts his whole family, till eternal sleep
Dass Unruhe seine ganze Familie heimsucht, bis zum ewigen Schlaf
From the elderly to the unborn
Von den Alten bis zu den Ungeborenen
You cannot know how I feel till you mourn how I've mourned
Du kannst nicht wissen wie ich mich fühle, bis du so trauerst wie ich
It's all real, I love hard and hate with a passion
Es ist alles real, ich liebe hart und hasse leidenschaftlich
So when they took my best friend, my heart shattered and left me empty
Als sie meine beste Freundin nahmen, zerbrach mein Herz und ließ mich leer zurück
I used to had been in love
Früher war ich mal verliebt
And all my niggas trying to figure out why it's so tough for me
Und alle meine Niggas fragen sich, warum es so schwer für mich ist
To love em' like I'm supposed to
Sie zu lieben wie ich sollte
But since you got killed Jill it's hard for me to get close to
Aber seit du getötet wurdest Jill, ist es hart für mich, mich
Anybody who cares for me, so I been dealing with this pain by my lonely
Jedem zu nähern der sich um mich sorgt, also ertrage ich diesen Schmerz allein
I strongly despise, motherfuckers trying to speak your mind
Ich verabscheue zutiefst Motherfucker die ihre Meinung sagen
Whoever knew you, with pitchfork tongues spreading rumors
Wer dich kannte, mit Gabelzungen, die Gerüchte verbreiten
This dame ain't bout shit without my sister by my side
Diese Dame ist nichts wert ohne meine Schwester an meiner Seite
My strength, my best friend, my pride makes me wanna ride
Meine Stärke, meine beste Freundin, mein Stolz lässt mich durchdrehen wollen
Jill I know you got your wings, fixed hair up in Heaven
Jill ich weiß du hast deine Flügel, frisierte Haare im Himmel
While Michelle sings "Precious Love", it's so hard for me to let go
Während Michelle „Precious Love“ singt, es fällt mir so schwer loszulassen
Because the hate has stayed in my soul and made me so cold
Weil der Hass in meiner Seele blieb und mich so kalt machte
Even though I know she's resting now
Obwohl ich weiß, dass sie jetzt ruht
A major part of my life was cut out, pray for me Lord
Ein großer Teil meines Lebens wurde herausgeschnitten, bete für mich Herr
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Mia X & Mo B. Dick ad-libs to fade]
[Mia X & Mo B. Dick Ad-libs Ausblenden]





Writer(s): Craig Lawson, M Young


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.