Paroles et traduction Mia X - Rip Jill

Rip Jill

[Chorus]
Its not a day in my life that goes by
That I don't get high as the tears fill my eyes
And I scream why, did my sister have to die Lord
Take these evil plots off my mind Lord
Its not a day in my life that goes by
That I don't get high as the tears fill my eyes
And I scream why, did my sister have to die Lord
Take these evil plots off my mind Lord

[Verse]
It's so hard to say goodbye to what we had, I'm still mad
I'm still bitter, no still get rid of
Pain inside me been active two years
It's like it happened yesterday and I'm consumed in tears
I feel ya near
But it's not the same, won't be the same
We can't call each other up for advice or hang
No more, nigga to that left me with some memories
Tangled with the thoughts that he bleeds, dies slowly
For sholy, my needs to see him suffer fucks with my mind
And leaves a cluster of rage and hate inside
Thou shall not kill, an eye for an eye
Turn the other cheek, you reap what you sow, which way should I go
So many times I contemplate on murder
Cause only a monster could of hurt ya, you're a ghetto flower
So every hour, minute, second of the day
I pray that turmoil haunts his whole family, till eternal sleep
From the elderly to the unborn
You cannot know how I feel till you mourn how I've mourned
It's all real, I love hard and hate with a passion
So when they took my best friend, my heart shattered and left me empty
I used to had been in love
And all my niggas trying to figure out why it's so tough for me
To love em' like I'm supposed to
But since you got killed Jill it's hard for me to get close to
Anybody who cares for me, so I been dealing with this pain by my lonely
I strongly despise, motherfuckers trying to speak your mind
Whoever knew you, with pitchfork tongues spreading rumors
This dame ain't bout shit without my sister by my side
My strength, my best friend, my pride makes me wanna ride
Jill I know you got your wings, fixed hair up in Heaven
While Michelle sings "Precious Love", it's so hard for me to let go
Because the hate has stayed in my soul and made me so cold
Even though I know she's resting now
A major part of my life was cut out, pray for me Lord

[Chorus x2]

[Mia X & Mo B. Dick ad-libs to fade]

Покойся с миром, Джилл

[Припев]
Нет ни дня в моей жизни,
Чтобы я не накуривалась, пока слезы наполняют мои глаза,
И я кричу, почему, почему моя сестра должна была умереть, Господи,
Убери эти злобные мысли из моей головы, Господи.
Нет ни дня в моей жизни,
Чтобы я не накуривалась, пока слезы наполняют мои глаза,
И я кричу, почему, почему моя сестра должна была умереть, Господи,
Убери эти злобные мысли из моей головы, Господи.

[Куплет]
Так трудно попрощаться с тем, что у нас было, я всё ещё злюсь,
Я всё ещё озлоблена, нет, всё ещё не могу избавиться
От боли внутри меня, которая активна уже два года.
Как будто это случилось вчера, и я тону в слезах.
Я чувствую тебя рядом,
Но это не то же самое, не будет прежним.
Мы больше не можем позвонить друг другу за советом или потусоваться.
Больше нет, ублюдок, оставивший мне лишь воспоминания,
Переплетенные с мыслями о том, как он истекает кровью, медленно умирает.
Несомненно, моя потребность видеть его страдания терзает мой разум
И оставляет внутри кучу ярости и ненависти.
Не убий, око за око,
Подставь другую щеку, что посеешь, то и пожнешь, каким путем мне идти?
Так много раз я думала об убийстве,
Потому что только чудовище могло причинить тебе боль, ты - цветок из гетто.
Поэтому каждый час, минуту, секунду дня
Я молюсь, чтобы смятение преследовало всю его семью до вечного сна,
От стариков до нерожденных.
Ты не можешь знать, что я чувствую, пока не оплачешь так, как оплакивала я.
Это всё реально, я сильно люблю и ненавижу со страстью,
Поэтому, когда они забрали мою лучшую подругу, мое сердце разбилось, и я опустошена.
Я когда-то была влюблена,
И все мои парни пытаются понять, почему мне так трудно
Любить их так, как положено.
Но с тех пор, как тебя убили, Джилл, мне трудно сблизиться
С кем-либо, кто заботится обо мне, поэтому я справляюсь с этой болью в одиночестве.
Я сильно презираю ублюдков, пытающихся говорить гадости.
Все, кто знал тебя, с раздвоенными языками, распространяют слухи.
Эта женщина ничто без моей сестры рядом.
Моя сила, моя лучшая подруга, моя гордость заставляет меня хотеть отомстить.
Джилл, я знаю, что у тебя есть крылья, прическа в порядке на небесах,
Пока Мишель поет "Precious Love", мне так трудно отпустить,
Потому что ненависть осталась в моей душе и сделала меня такой холодной.
Хотя я знаю, что она теперь покоится,
Важная часть моей жизни была вырезана, молитесь за меня, Господи.

[Припев x2]

[Mia X & Mo B. Dick импровизируют до затухания]