Paroles et traduction Mia X - Unladylike

Unladylike

[KLC]
Hey, yo Mia!
[Mia X]
What′s up
[KLC]
What you think about this beat right here
You can do something with this
[Mia X]
Shit, man KL you motherfucker this beat is fire
[KLC]
Now that's what I′m talkin' bout
I need you to drop some mackin' ass shit off this
You don′t have none of that huh
[Mia X]
Nigga you know I got some of everything
I′m Unlady Like (Door Knocking) Who that is
[KLC]
That's ya beat
[Mia X]
Oh, OK well come here baby, why you holdin′ up, you know I love you
I know you still ain't trippin cause you seen that nigga downtown
I don′t care nothing about him
You ain't seen no kissing, you ain′t seen no hugging, none of that
No emotions cause I give all my emotions to you
You want me to make you feel extra special
Now look at ya I see you trying to fight that smile back off ya face
My baby, please don't give it to me, now give me some sugar
Alright now, you know you my million dollar nigga
So why don't you go on and make it happen for mama
[Verse 1]
See I flip scripts on niggas blow they mind like the wind
Iceberg Slim pimped hoes, but I got my money and clothes from him
Gator skin boots and purses for my slick verses
When I ride it I twerk it, leave they body jerkin′ and twitchin′
Then I position my frame of thought
Spit game, eye contact so it can soften his heart
I lie if I have to even cry if I have to
But in the end it's the law, they gon′ buy what I ask for
No rushin' I make sling it all then bring it all to me
I used to be a rider, flyer now I′m retired see
I took lessons from Big Vie and 67
She still got them niggas down to do whatever
I ain't gon′ lie it's well known, I'm a fool in the bed
And I understand full blown, niggas suckers for head
Raw skills leave em′ for dead, toes curl then shed
Moaning, sighing, shivering like a little ol′ bitch
Just the art of pimpin' and pussy whippin′ excites me
After hearing the show ladies wanna be just like me
Shiesty, to keep my queen property and nice ride
My game's so tight it′s unladylike
[Phone Conversation]
Hey darling, it's daddy put mommy on the phone
Yeah Barbara it′s Richie yeah look I ain't never coming home no more
Take it easy
[Verse 2]
I ain't right, cause I especially
Send my nigga out to play on and flirt with other broads with big cheese
I even dress him and tell him to say the shit we like to hear
Tell her you want a committment and wanna build shit with her
Don′t forget to lick the pussy nigga, eat your Wheaties
Cause you gon′ need to bust about three or four nuts, no speedys
Cook the breakfast and the flowers only
He gon' comeback knowin′ where the safe's at,
And he gon′ take that and bring it on to mama
Send me off to relax, with my girls in the Bahamas
Sipping pina coladas
And I'ma be on the sand, plotting on his friends
Especially the dark one with the six-hundred Benz
His ends is long, he say he don′t buy me shit
Two weeks later, that same nigga, I was driving his shit
With the keys to his crib, Prada full of his G's
Knew the secret hiding place for the China and weed
All my need he's trying to fulfill
Wanna be my number one, every time I make him come
It′s like the boy gets dumber and dumber
Cause mama say I got him under a gree-gree
Take me shopping in New York, let them repossess her car, unladylike
[Phone Conversation]
Yeah, man your not ruining my whole day, just do what I say
Man just the other day I run into the law
He up and out left with all my ends, ya dig
Man I love my baby, I′m waiting for her to come back
She has been gone three months man, damn
[Verse 3]
Nigga, MC's is always talkin′ bout the game they got
Wanna be pimps and playas but what about that beef cock
Heifer, that got you missing studio sessions
And got you calling her all day sweatin'
Is you the same nigga to get on a mic and say fuck a ho
Even though the one you love is up in ya bed, giving head
To the nigga that I sent, coming back giving me fifteen percent
Now, now I listen to your record and I laugh
You weak for ass, and you know this compare the math
Talkin′ to a real pimp and I'ma drop it
Cool off nigga, I know ya mad but don′t knock it
The truth hurts like life's a bitch
And she happens to be down with No Limit, and money shit
Mama Mia, x-rated, extra hard, extra tight, extra unladylike

Неженственная

[KLC]
Эй, yo Mia!
[Mia X]
В чём дело?
[KLC]
Что ты думаешь об этом бите?
Ты могла бы с ним что-нибудь сделать.
[Mia X]
Черт, мужик, KL, ублюдок, этот бит огонь!
[KLC]
Вот о чём я говорю.
Мне нужно, чтобы ты выдала какой-нибудь крутой текст на него.
У тебя такого нет, а?
[Mia X]
Чувак, ты же знаешь, у меня есть всё.
Я Неженственная (Стук в дверь) Кто там?
[KLC]
Это твой бит.
[Mia X]
О, ок, ну заходи, малыш, чего ты ждёшь, ты же знаешь, я люблю тебя.
Я знаю, ты всё ещё злишься из-за того парня в центре города.
Мне на него плевать.
Ты не видел никаких поцелуев, никаких объятий, ничего такого.
Никаких эмоций, потому что все свои эмоции я отдаю тебе.
Ты хочешь, чтобы я заставила тебя почувствовать себя особенным?
Смотри на себя, я вижу, ты пытаешься сдержать улыбку.
Мой малыш, пожалуйста, не мучай меня, давай целуй меня.
Хорошо, теперь ты знаешь, что ты мой бесценный мужчина.
Так почему бы тебе не пойти и не сделать мамочку счастливой?
[Куплет 1]
Видишь, я морочу мужикам голову, взрываю их разум, как ветер.
Айсберг Слим охмурял шлюх, но я получила от него деньги и одежду.
Сапоги и сумочки из кожи аллигатора за мои ловкие стишки.
Когда я двигаюсь, я трясусь, заставляя их тела дёргаться и подёргиваться.
Затем я фокусирую свои мысли.
Лью воду, смотрю в глаза, чтобы смягчить его сердце.
Я вру, если нужно, даже плачу, если нужно.
Но в конце концов, это закон, они купят то, что я прошу.
Без спешки, я заставляю их всё отдать мне.
Раньше я была аферисткой, мошенницей, теперь я на пенсии, видишь ли.
Я брала уроки у Большой Ви и 67.
Она всё ещё держит этих парней на крючке, чтобы они делали всё, что она захочет.
Не буду врать, все знают, что я чертовка в постели.
И я полностью понимаю, что мужики ведутся на минет.
Мои навыки оставляют их бездыханными, пальцы ног скручиваются, а потом расслабляются.
Стоны, вздохи, дрожь, как у маленькой сучки.
Просто искусство охмурения и владения мужиками возбуждает меня.
После прослушивания шоу, дамочки хотят быть такими же, как я.
Хитрыми, чтобы сохранить свою собственность и крутую тачку.
Моя игра настолько крута, что она неженственная.
[Телефонный разговор]
Привет, дорогая, это папа, дай маму к телефону.
Да, Барбара, это Ричи, да, слушай, я больше никогда не вернусь домой.
Не переживай.
[Куплет 2]
Я не права, потому что я специально
Отправляю своего парня гулять и флиртовать с другими бабами с бабками.
Я даже одеваю его и говорю ему, что говорить, то, что мы любим слышать.
Скажи ей, что ты хочешь серьёзных отношений и хочешь что-то построить с ней.
Не забудь лизать киску, ниггер, съешь свой завтрак.
Потому что тебе нужно будет кончить три или четыре раза, без спешки.
Приготовь завтрак и только цветы.
Он вернётся, зная, где сейф,
И он возьмет это и принесет мамочке.
Отправит меня отдыхать с моими девочками на Багамы.
Попивать пина коладу.
И я буду на песке, строить планы на его друзей.
Особенно на того темненького с шестисотым Мерседесом.
У него много денег, он говорит, что ничего мне не купит.
Две недели спустя, я водила его тачку.
С ключами от его хаты, Prada полна его денег.
Знала тайник для фарфора и травы.
Все мои потребности он пытается удовлетворить.
Хочет быть моим номером один, каждый раз, когда я заставляю его кончить.
Этот парень становится всё глупее и глупее.
Потому что мама говорит, что я его приворожила.
Возит меня по магазинам в Нью-Йорке, пусть у неё заберут машину, неженственная.
[Телефонный разговор]
Да, чувак, ты не испортишь мне весь день, просто делай, что я говорю.
Чувак, как раз на днях я столкнулся с законом.
Он сбежал со всеми моими деньгами, понимаешь.
Чувак, я люблю свою малышку, я жду, когда она вернется.
Её не было три месяца, черт возьми.
[Куплет 3]
Нигга, MC всегда говорят об игре, которая у них есть.
Хотят быть сутенерами и игроками, но как насчет того члена?
Телка, из-за которой ты пропускаешь студийные сессии.
И звонишь ей весь день, потея.
Ты тот самый ниггер, который берёт микрофон и говорит "нахер шлюх".
Хотя та, которую ты любишь, у тебя в постели, делает минет.
Тому парню, которого я послала, возвращаясь и отдавая мне пятнадцать процентов.
Теперь я слушаю твою запись и смеюсь.
Ты слабак, и ты знаешь это, сравни цифры.
Говорю с настоящим сутенером, и я всё объясню.
Остынь, ниггер, я знаю, ты зол, но не отрицай.
Правда ранит, как и то, что жизнь - сука.
И она, оказывается, связана с No Limit и деньгами.
Мама Mia, рейтинг X, extra hard, extra tight, extra неженственная.