Paroles et traduction Mia Z - Child

Child

I ain't mad
Oh, there's just something in my eyes
Oh, my eyes are red
Oh, trust me child
My cup runneth over
And over
And over
And over

Come look closer
It runs over
And over
And over

They say child
Poor child
They say child
Aren't you glad that's over

When you leave part of my dreams
When you've gone to places I've seen
When you've heard the awesomest stories, and you're only sixteen

It'll make you say child
I say child
My cup runneth over
Ooo, I'm so much closer
I know they say let go, let God
But when you're so close, oh, it's so hard
What a feeling when you do
How you think I'm sitting here singing out to you

People call and say child
Poor child
They said I'm watching now
And my cup runneth over
And over

Dream, don't stop dreaming child... (repeat)

So I ain't mad
Oh, there's just something in my eyes
My eyes are red
Oh, trust me child
My cup runneth over
And over
And over
And over

Дитя

Я не злюсь,
просто что-то попало в глаза.
Глаза покраснели.
Поверь мне, дитя,
моя чаша переполняется
снова,
и снова,
и снова.

Посмотри ближе,
она переполняется
снова,
и снова,

Они говорят: "Дитя,
бедное дитя".
Они говорят: "Дитя,
разве ты не рад, что все кончилось?"

Когда ты оставляешь часть моих мечтаний,
когда ты побывал в местах, которые я видела,
когда ты услышал самые удивительные истории, а тебе всего шестнадцать,

это заставит тебя сказать: "Дитя",
я говорю: "Дитя,
моя чаша переполняется.
О, я так близка.
Я знаю, они говорят: "Отпусти, доверься Богу",
но когда ты так близко, о, это так сложно.
Какое чувство, когда ты это делаешь,
как ты думаешь, почему я сижу здесь и пою тебе?"

Люди звонят и говорят: "Дитя,
бедное дитя".
Они сказали, что я теперь наблюдаю,
и моя чаша переполняется
снова и снова.

Мечтай, не переставай мечтать, дитя... (повтор)

Так что я не злюсь,
просто что-то попало в глаза.
Мои глаза покраснели.
Поверь мне, дитя,
моя чаша переполняется
снова,
и снова,
и снова.