Paroles et traduction Miami Sound Machine - Atiendeme

Atiendeme

Atiéndeme
Si quieres olvidarme
Y no volver a hablarme
Atiéndeme

Atiéndeme
Si quieres arrancerme de tu vida
Nunca más besarme
Atiéndeme

Atiéndeme
Tal vez pensaste que era un juego
Y te has quemado con el fuego
Nunca se juega con las cosas del amor

Atiéndeme
No creas que es tan fácil olvidarnos
Si la vida nos unió, fue para amarnos

Atiéndeme
Que de malo hay en darnos unos besos
No vamos tú ni yo a morir por eso
Atiéndeme

Atiéndeme
No intentes desafiar a lo divino
Porque hasta hoy nadie ha mandado en tu destino
Atiéndeme

Atiéndeme
Tal vez pensaste que era un juego
Y te has quemado con el fuego
Nunca se juega con las cosas del amor

Atiéndeme
No creas que es tan fácil olvidarnos
Si la vida nos unió, fue para amarnos
Atiéndeme

Atiéndeme...

Выслушай меня

Выслушай меня,
Если хочешь позабыть,
Больше никогда не говорить,
Выслушай меня.

Выслушай меня,
Если хочешь вырвать меня из своей жизни,
Больше никогда не целовать,
Выслушай меня.

Выслушай меня.
Возможно, ты думал, что это игра,
И ты обжёгся в этом огне.
Никогда не играй с любовью.

Выслушай меня,
Не думай, что так просто нас забыть.
Если жизнь свела нас вместе, то чтобы любить друг друга.

Выслушай меня,
Что плохого в том, чтобы целоваться?
Ни ты, ни я не умрём от этого.
Выслушай меня.

Выслушай меня,
Не пытайся бросить вызов небесам,
Потому что до сегодняшнего дня никто не управлял твоей судьбой.
Выслушай меня.

Выслушай меня.
Возможно, ты думал, что это игра,
И ты обжёгся в этом огне.
Никогда не играй с любовью.

Выслушай меня,
Не думай, что так просто нас забыть.
Если жизнь свела нас вместе, то чтобы любить друг друга.
Выслушай меня.

Выслушай меня...