Paroles et traduction Miami Sound Machine - Comunicacion
Todo
es
confusión
en
la
conversación
de
hoy
Вся
наша
сегодняшняя
беседа
— сплошная
путаница,
Al
oírme
hablar
no
adivinan
de
dónde
soy
Слыша
мою
речь,
ты
не
догадаешься,
откуда
я
родом,
Porque
mezclo
dos
idiomas
Ведь
я
смешиваю
два
языка,
Y
me
sale
todo
al
revés
И
всё
получается
шиворот-навыворот.
Si
no
puedo
escoger
entre
español
e
inglés
Если
я
не
могу
выбрать
между
испанским
и
английским,
Pues
los
dos
a
la
vez,
no
quiero
escoger
То
буду
говорить
на
обоих
сразу,
я
не
хочу
выбирать.
Los
dos
idiomas
los
hablo
a
la
vez
Я
говорю
на
двух
языках
одновременно.
Lo
que
hace
falta
es
comunicación
Чего
не
хватает,
так
это
общения,
En
este
mundo
no
hay
comunicación
В
этом
мире
нет
общения,
Comunicación,
comunicación...
Общение,
общение...
No
sé
que
hay
de
mal
si
me
invitan
a
launchear
Не
понимаю,
что
плохого,
если
меня
приглашают
на
ланч,
Al
trabajo
voy
y
me
obligan
a
typear
Прихожу
на
работу,
и
меня
заставляют
печатать,
Muchas
veces
me
regañan
Часто
меня
ругают,
Pero
todos
lo
hacen
igual
Но
все
делают
то
же
самое.
Si
no
puedo
escoger
entre
español
e
inglés
Если
я
не
могу
выбрать
между
испанским
и
английским,
Pues
los
dos
a
la
vez,
no
quiero
escoger
То
буду
говорить
на
обоих
сразу,
я
не
хочу
выбирать.
Los
dos
idiomas
los
hablo
a
la
vez
Я
говорю
на
двух
языках
одновременно.
Lo
que
hace
falta
es
comunicación
Чего
не
хватает,
так
это
общения,
En
este
mundo
no
hay
comunicación
В
этом
мире
нет
общения,
Comunicación,
comunicación...
Общение,
общение...
Como
quiera
que
lo
diga
Как
бы
я
ни
сказала,
Todos
ya
me
entienden
igual
Все
меня
всё
равно
понимают.
Si
no
puedo
escoger
entre
español
e
inglés
Если
я
не
могу
выбрать
между
испанским
и
английским,
Pues
los
dos
a
la
vez,
no
quiero
escoger
То
буду
говорить
на
обоих
сразу,
я
не
хочу
выбирать.
Los
dos
idiomas
los
hablo
a
la
vez
Я
говорю
на
двух
языках
одновременно.
Lo
que
hace
falta
es
comunicación
Чего
не
хватает,
так
это
общения,
En
este
mundo
no
hay
comunicación
В
этом
мире
нет
общения,
Comunicación,
comunicación...
Общение,
общение...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.