Paroles et traduction Miami Sound Machine - Do You Want To Dance

Do you want to dance
Would you take a chance with me.
Let the music play
Dance your life away, be free.
Don′t you know that with the music
You're dancing all your troubles away.
Do you wanna dance
Would you take a chance today.
Do you wanna dance
Would you take a chance today.

Come on baby, do you wanna dance
(Do you wanna dance)
Come on everybody,
You′ve gotta take a chance
(Do you wanna dance)
Come on baby, do you wanna dance
(Do you wanna dance)
Come on everybody,
You've gotta take a chance
(Do you wanna dance)
Come on baby, do you wanna dance
(Do you wanna dance)
Come on everybody

Please don't be so shy
Come on, just give it a try for me
Don′t you feel the beat;
It′s as easy as one, two, three
Don't you know that with the music
You′re dancing all your trouble's away.
Do you wanna dance
Would you take a chance today.
Do you wanna dance
Would you take a chance today.

Come on baby, do you wanna dance
(Do you wanna dance)
Come on everybody,
You′ve gotta take a chance
(Do you wanna dance)
Come on baby, do you wanna dance
(Do you wanna dance)
Come on everybody,
You've gotta take a chance
(Do you wanna dance)

Don′t you know that with the music
You're dancing all your trouble's away.
Do you wanna dance
Would you take a chance today.
Do you wanna dance
Would you take a chance today.

Come on baby, do you wanna dance
(Do you wanna dance)
Come on everybody,
You′ve gotta take a chance
(Do you wanna dance)
Come on, dance, baby,
Please dance with me baby
(Do you wanna dance)
I know you do it so good
(Do you wanna dance)
I′ll be waiting all night
Just to make you feel right
(Do you wanna dance)
And now it's up to you,
Come on and boogie with me
(Do you wanna dance)

Come on baby, do you wanna dance
(Do you wanna dance)
Come on everybody,
You′ve gotta take a chance
(Do you wanna dance)

Come on baby, do you wanna dance
(Do you wanna dance)
Come on everybody,
You've gotta take a chance
(Do you wanna dance)

Хочешь потанцевать
Не могли бы вы рискнуть со мной?
Пусть играет музыка.
Танцуй всю свою жизнь, будь свободным.
Разве ты не знаешь, что с музыкой
Ты танцуешь, прогоняя прочь все свои проблемы.
Хочешь потанцевать
Не могли бы вы рискнуть сегодня?
Хочешь потанцевать
Не могли бы вы рискнуть сегодня?

Давай, детка, потанцуем?
(Ты хочешь потанцевать?)
Давайте все вместе!
Ты должен рискнуть.
(Ты хочешь потанцевать?)
Давай, детка, потанцуем?
(Ты хочешь потанцевать?)
Давайте все вместе!
Ты должен рискнуть.
(Ты хочешь потанцевать?)
Давай, детка, потанцуем?
(Ты хочешь потанцевать?)
Давайте все вместе!

Пожалуйста, не будь такой застенчивой.
Ну же, просто дай мне попробовать.
Разве ты не чувствуешь биение;
Это так же просто, как раз, два, три.
Разве ты не знаешь, что с музыкой
Ты танцуешь, и все твои проблемы исчезают.
Хочешь потанцевать
Не могли бы вы рискнуть сегодня?
Хочешь потанцевать
Не могли бы вы рискнуть сегодня?

Давай, детка, потанцуем?
(Ты хочешь потанцевать?)
Давайте все вместе!
Ты должен рискнуть.
(Ты хочешь потанцевать?)
Давай, детка, потанцуем?
(Ты хочешь потанцевать?)
Давайте все вместе!
Ты должен рискнуть.
(Ты хочешь потанцевать?)

Разве ты не знаешь, что с музыкой
Ты танцуешь, и все твои проблемы исчезают.
Хочешь потанцевать
Не могли бы вы рискнуть сегодня?
Хочешь потанцевать
Не могли бы вы рискнуть сегодня?

Давай, детка, потанцуем?
(Ты хочешь потанцевать?)
Давайте все вместе!
Ты должен рискнуть.
(Ты хочешь потанцевать?)
Давай, танцуй, детка.
Пожалуйста Потанцуй со мной детка
(Ты хочешь потанцевать?)
Я знаю, у тебя это хорошо получается.
(Ты хочешь потанцевать?)
Я буду ждать всю ночь,
просто чтобы ты почувствовала себя хорошо.
(Ты хочешь потанцевать?)
А теперь все зависит от тебя,
Давай, танцуй со мной буги-вуги.
(Ты хочешь потанцевать?)

Давай, детка, потанцуем?
(Ты хочешь потанцевать?)
Давайте все вместе!
Ты должен рискнуть.
(Ты хочешь потанцевать?)

Давай, детка, потанцуем?
(Ты хочешь потанцевать?)
Давайте все вместе!
Ты должен рискнуть.
(Ты хочешь потанцевать?)