Paroles et traduction Miami Sound Machine - Sola

Sola

SOLA
Por qué? ya no me quieres,
Si soy la misma
Que tan enamorado tú querías?
Será que con el tiempo
Hayas perdido
El amor que tenías
Para mí contigo?
Son cosas de la vida,
Hoy me toca perder
Tengo que abandonar
Lo que fue mi ayer
Quizás ya con el tiempo
Tú puedas comprender
Que como yo te quise
Nadie te va a querer
Sola,
Me siento sola sin tu amor,
Solo me queda un gran dolor
Dentro de mi,
Dentro de mi
Sola,
Estoy a solas sin poder
Ser la que fuera tu querer
Hoy solo vivo en el ayer, en el ayer
Por qué ya no me amas
Como antes?
Ya solo soy tu amiga, no tu amante
Cuanto tu has encontrado
Otro cariño
Que mejor que yo te mime como un niño
Son cosas de la vida,
Hoy me toca perder
Tengo que abandonar
Lo que fue mío ayer
Quizás ya con el tiempo
Tu puedas comprender
Que como yo te quise
Nadie te va a querer
Sola,
Me siento sola sin tu amor,
Solo me queda un gran dolor
Dentro de mi,
Dentro de mi
Sola,
Estoy a solas sin poder
Ser la que fuera tu querer
Hoy solo vivo en el ayer, en el ayer
Sola,
Me siento sola sin tu amor,
Solo me queda un gran dolor
Dentro de mi,
Dentro de mi
Sola,
Estoy a solas sin poder
Ser la que fuera tu querer
Hoy solo vivo en el ayer, en el ayer

Seule

SEULE
Pourquoi? Tu ne m'aimes plus,
Si je suis la même
Que tu aimais tant?
Est-ce que avec le temps
Tu as perdu
L'amour que tu avais
Pour moi avec toi?
Ce sont les choses de la vie,
Aujourd'hui, je dois perdre
Je dois abandonner
Ce qui était mon hier
Peut-être qu'avec le temps
Tu pourras comprendre
Que comme je t'ai aimé
Personne ne t'aimera
Seule,
Je me sens seule sans ton amour,
Il ne me reste qu'une grande douleur
En moi,
En moi
Seule,
Je suis seule sans pouvoir
Être celle qui était ton désir
Aujourd'hui, je vis seulement dans le passé, dans le passé
Pourquoi ne m'aimes-tu plus
Comme avant?
Je ne suis plus que ton amie, pas ton amante
Puisque tu as trouvé
Un autre amour
Qui me mime mieux que moi comme un enfant
Ce sont les choses de la vie,
Aujourd'hui, je dois perdre
Je dois abandonner
Ce qui était mien hier
Peut-être qu'avec le temps
Tu pourras comprendre
Que comme je t'ai aimé
Personne ne t'aimera
Seule,
Je me sens seule sans ton amour,
Il ne me reste qu'une grande douleur
En moi,
En moi
Seule,
Je suis seule sans pouvoir
Être celle qui était ton désir
Aujourd'hui, je vis seulement dans le passé, dans le passé
Seule,
Je me sens seule sans ton amour,
Il ne me reste qu'une grande douleur
En moi,
En moi
Seule,
Je suis seule sans pouvoir
Être celle qui était ton désir
Aujourd'hui, je vis seulement dans le passé, dans le passé