Paroles et traduction MiatriSs - Карусель

Карусель

Папа, мама, что мне с этим делать?
Почему бывает тяжело?
Ощущение, что всё вокруг
Замыкается в порочный круг
У меня нет слёз, чтоб ими плакать,
Но, возможно, я с каждым новым днём
Становлюсь немножко сильней,
Но только с каждым годом жить становится страшней
Будто мы все разом сели прокатиться в карусели
Только карусель заела, завертелась, полетела
Хочешь выйти, но напрасно, выходить всегда опасно
Ведь никто из вас впрочем потерять себя не хочет
Дали сбой сюжеты жизни, заржавели механизмы,
Позабыли про страховку, хотя в ней и мало толку
Отдышаться бы немного, мозг замёрз как от ментола
Сложно думать, лень бояться, нужно только продержаться
Шумная, безумная, дурная карусель
Зачем я только в эту карусель однажды сел?
Откуда было знать и кто бы мог мне подсказать,
Что этот роковой билет мне лучше было сдать
Бессилие в руках, кружится голова
Такие шутки жизни никому не в кайф
Бесперебойный ад и нет пути назад
Не удивительно, что сходим мы с ума
Как же мне всё это надоело,
Как же я устал от беспредела
Головные боли то и дело
Всё достало! Всё достало! Всё достало! Всё достало!
Как же мне всё это надоело,
Как же я устал от беспредела
Головные боли то и дело
Всё достало!
Не нужны мне испытания на прочность
Да, я слабый и ранимый,
Зато добрый и красивый!
Я попробую выразиться точно
Я не один, кого всё это зае-, ЗАЕ-Е-
Карусели (карусели)
Карусели, карусели
Карусель заела (заела)
Полетела, полетела
Отдышаться (отдышаться)
Карусели, карусели
Лень бояться, лень бояться
Бесперебойный ад и нет пути назад
Не удивительно, что сходим мы с ума

Carousel

Dad, Mom, what am I to do with this?
Why is it so hard at times?
It feels like everything around
Is stuck in a vicious cycle
I have no tears to weep,
But maybe with each new day,
I grow a little stronger,
But it's only with each year that life becomes more frightening.
As if we all got on a carousel at once
And the carousel jammed, spun, and flew.
You want to get off, but it's in vain, it's always dangerous to get off.
After all, none of you really want to lose yourself.
The mechanisms of life's plots have failed and rusted,
They've forgotten about insurance, although there's little point in it,
I'd like to take a breather, my brain is frozen like from menthol,
It's hard to think, it's lazy to be afraid, only need to hold out
Noisy, crazy, awful carousel
Why did I ever get on this carousel?
How could I have known, who could have told me,
That it would have been better for me to turn in this fateful ticket?
Helplessness in my hands, my head is spinning
No one likes such jokes
Incessant hell and no way back
No wonder we're going crazy
Oh, how I'm sick of all this,
How tired I am of the lawlessness,
Headaches all the time
Everything sucks! Everything sucks! Everything sucks! Everything sucks!
Oh, how I'm sick of all this,
How tired I am of the lawlessness,
Headaches all the time
Everything sucks!
I don't need to be tested for strength
Yes, I'm weak and vulnerable,
But I'm kind and handsome!
I'll try to express myself precisely,
I'm not the only one who's had enough, had e-, e-nough of the
Carousels (carousels)
Carousels, carousels
The carousel got stuck (got stuck)
It flew, it flew
Take a breath (take a breath)
Carousels, carousels
Lazy to be afraid, lazy to be afraid
Incessant hell and no way back
No wonder we're going crazy