Running (Bye Felicia) - Mic Allen traduction en allemand

Running (Bye Felicia)

Damn D'wana
Damn D'wana

4 years 3 months 2 days
Almost gave you a bouquet
And my last name
Was a shame how things ended
But the universe tends to work its way
I spent some time today
Thinking back on your ways
And how you like to play
The guy liking 2K
For the guy that was two faced
And now you all emotional
Talking bout how much he be controlling you
When all i did was let you follow the fads
Take solo trips on the road to go and visit ya dad
That was mad
Love or least i thought
Youre not really sorry if you dont say it til youre caught
Thats one of the lessons as a young'n that i was taught
Not to lie and not to steal and that loyalty cant be bought

See im done running
I just cant be the nigga that you want me to be (damn d'wana)
That you want me to be
(Damn d'wana)
So dont come running
When i get on my shit on my doorstep ya begging me please
(Damn d'wana)
Girl ya begging me please
Cause you had ya chance
(Damn d'wana)

If time is money
Then money aint much
I wasted 1500 days and aint recouping a buck
I damn near showed you all my plays and only kept a few tuck
Just in case you were traded to the ops and look at my luck
I forseeing the future
Having visions like i was raven
Seeing evil scenes in my head like i was wes craven
I was sadly mistaken to think you ever cared
About my feeling about my career about my tears
Now im solo blowing on a cone of doe doe
In a 4 door with 4 hoes still wanting mo tho
And you still hanging out with the same friends
Drinking hen smoking mid poppin xanz
Damn d'wana
And now you out here looking like a whole junkie
Damn d'wana
Lets keep two hunned you still tellin people that you want me

See im done running
I just cant be the nigga that you want me to be (damn d'wana)
That you want me to be
(Damn d'wana)
So dont come running
When i get on my shit on my doorstep ya begging me please
(Damn d'wana)
Girl ya begging me please
Cause you had ya chance
(Damn d'wana)

Rennen (Bye Felicia)

Verdammt, D'wana
Verdammt, D'wana

4 Jahre, 3 Monate, 2 Tage
Fast hätte ich dir einen Blumenstrauß geschenkt
Und meinen Nachnamen
Es war eine Schande, wie die Dinge endeten
Aber das Universum neigt dazu, seinen Weg zu finden
Ich habe heute einige Zeit damit verbracht
An deine Art zu denken
Und wie du gerne spielst
Den Typen, der 2K mag,
gegen den Typen, der doppelzüngig war, eingetauscht
Und jetzt bist du ganz emotional
Redest darüber, wie sehr er dich kontrolliert
Während ich dich nur den Trends folgen ließ
Solo-Trips unternommen habe, um deinen Vater zu besuchen
Das war verrückt
Liebe, oder zumindest dachte ich das
Es tut dir nicht wirklich leid, wenn du es erst sagst, wenn du erwischt wirst
Das ist eine der Lektionen, die ich als Junge gelernt habe
Nicht zu lügen und nicht zu stehlen und dass Loyalität nicht käuflich ist

Siehst du, ich bin fertig mit Rennen
Ich kann einfach nicht der Typ sein, der du willst, dass ich bin (verdammt, D'wana)
Der du willst, dass ich bin
(Verdammt, D'wana)
Also komm nicht angerannt
Wenn ich meinen Scheiß mache und du mich an meiner Türschwelle anflehest, bitte
(Verdammt, D'wana)
Mädchen, du flehst mich an, bitte
Denn du hattest deine Chance
(Verdammt, D'wana)

Wenn Zeit Geld ist
Dann ist Geld nicht viel
Ich habe 1500 Tage verschwendet und bekomme keinen Cent zurück
Ich habe dir fast alle meine Spielzüge gezeigt und nur ein paar geheim gehalten
Nur für den Fall, dass du zu den Gegnern getradet wirst, und sieh mein Glück an
Ich sehe die Zukunft voraus
Habe Visionen, als wäre ich Raven
Sehe böse Szenen in meinem Kopf, als wäre ich Wes Craven
Ich habe mich leider geirrt zu denken, dass du dich jemals gekümmert hast
Um meine Gefühle, um meine Karriere, um meine Tränen
Jetzt bin ich solo und blase an einem Joint voll Doe Doe
In einem Viertürer mit vier Weibern, die immer noch mehr wollen
Und du hängst immer noch mit denselben Freunden ab
Trinkst Hennessy, rauchst mittelmäßiges Gras, nimmst Xanax
Verdammt, D'wana
Und jetzt siehst du aus wie ein verdammter Junkie
Verdammt, D'wana
Lass uns ehrlich sein, du erzählst den Leuten immer noch, dass du mich willst

Siehst du, ich bin fertig mit Rennen
Ich kann einfach nicht der Typ sein, der du willst, dass ich bin (verdammt, D'wana)
Der du willst, dass ich bin
(Verdammt, D'wana)
Also komm nicht angerannt
Wenn ich meinen Scheiß mache und du mich an meiner Türschwelle anflehest, bitte
(Verdammt, D'wana)
Mädchen, du flehst mich an, bitte
Denn du hattest deine Chance
(Verdammt, D'wana)