Going Insane - Mic Donet traduction en allemand

Going Insane

Looking at a crazy world
All about the who is who
First come, first serve
How they dress to impress
Who looks the best
Showbusiness you won't rest to get the press
All about who got the coldest nerve
Make me wanna yell at the whole world
Do I have to wash my soul in dirt
For a touch on the shoulder
See everybody wants to become a star
Them diamonds rings and expensive cars
Some would even sell themselves to hell
To make it to the top

I think I'm going insane
Mama, I just wanna sing
But I cannot say what they say
I can't do what they do
Mama, maybe I'm different
Maybe I am strange
I think I'm going insane
I can't wear those shoes

Pretty young thing she wants the bling
Puppet on the string
Willing to do everything
C'mon girl
Shake, shake, shake your moneymaker
Now it is too late to escape
You signed the paper
Now you gotta put on the hat and smile
Make me wanna freak out and act wild
They promise her the blue out of the sky
Everyday they tellin' her new lies
Lifting her up into velvet clouds
Squeezing her out and then drop her down
Use and abuse her and confuse her
Make me lose my mind

I think I'm going insane
Mama, I just wanna sing
But I cannot say what they say
I can't do what they do
Mama, maybe I'm different
Maybe I am strange
I think I'm going insane
I can't wear those shoes

It's incredible what people to for 15 minutes of fame
It's incredible what people to for 15 minutes of fame
It's incredible what people to for 15 minutes of fame
It's incredible what people to for 15 minutes of fame

I think I'm going insane (moneymaker, going insane)
Mama, I just wanna sing
But I cannot say what they say
I can't do what they do (do what they do)
Mama, maybe I'm different
Maybe I am strange
I think I'm going insane
I can't wear those shoes

(Moneymaker, going insane) I think I'm going insane
I cannot say what they say
Can't do what they do
(Maybe we are different) Maybe I'm different, Mama

Werde verrückt

Ich blicke auf eine verrückte Welt
Alles dreht sich darum, wer wer ist
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
Wie sie sich kleiden, um zu beeindrucken
Wer am besten aussieht
Showbusiness, du ruhst nicht, um die Presse zu bekommen
Alles dreht sich darum, wer die kältesten Nerven hat
Bringt mich dazu, die ganze Welt anschreien zu wollen
Muss ich meine Seele im Dreck waschen
Für eine Berührung an der Schulter
Sehe, jeder will ein Star werden
Diamantenringe und teure Autos
Manche würden sich sogar an die Hölle verkaufen
Um es an die Spitze zu schaffen

Ich glaube, ich werde verrückt
Mama, ich will doch nur singen
Aber ich kann nicht sagen, was sie sagen
Ich kann nicht tun, was sie tun
Mama, vielleicht bin ich anders
Vielleicht bin ich seltsam
Ich glaube, ich werde verrückt
Ich kann diese Schuhe nicht tragen

Hübsches junges Ding, sie will den Bling
Marionette an der Schnur
Bereit, alles zu tun
Komm schon, Mädchen
Schüttle, schüttle, schüttle deinen Moneymaker
Jetzt ist es zu spät, um zu entkommen
Du hast das Papier unterschrieben
Jetzt musst du den Hut aufsetzen und lächeln
Bringt mich dazu, auszuflippen und mich wild zu benehmen
Sie versprechen ihr das Blaue vom Himmel
Jeden Tag erzählen sie ihr neue Lügen
Heben sie hoch in samtweiche Wolken
Pressen sie aus und lassen sie dann fallen
Benutzen und missbrauchen sie und verwirren sie
Lassen mich meinen Verstand verlieren

Ich glaube, ich werde verrückt
Mama, ich will doch nur singen
Aber ich kann nicht sagen, was sie sagen
Ich kann nicht tun, was sie tun
Mama, vielleicht bin ich anders
Vielleicht bin ich seltsam
Ich glaube, ich werde verrückt
Ich kann diese Schuhe nicht tragen

Es ist unglaublich, was Menschen für 15 Minuten Ruhm tun
Es ist unglaublich, was Menschen für 15 Minuten Ruhm tun
Es ist unglaublich, was Menschen für 15 Minuten Ruhm tun
Es ist unglaublich, was Menschen für 15 Minuten Ruhm tun

Ich glaube, ich werde verrückt (Moneymaker, werde verrückt)
Mama, ich will doch nur singen
Aber ich kann nicht sagen, was sie sagen
Ich kann nicht tun, was sie tun (tun, was sie tun)
Mama, vielleicht bin ich anders
Vielleicht bin ich seltsam
Ich glaube, ich werde verrückt
Ich kann diese Schuhe nicht tragen

(Moneymaker, werde verrückt) Ich glaube, ich werde verrückt
Ich kann nicht sagen, was sie sagen
Kann nicht tun, was sie tun
(Vielleicht sind wir anders) Vielleicht bin ich anders, Mama