Paroles et traduction Mic Donet - Happy Again

Happy Again

We don't laugh, don't laugh anymore
We don't talk, don't talk anymore
Oh where did we go, where did we go wrong
Look at me, and don't turn away
Look at me, and don't turn away
Oh listen to what, listen to what I say
Yeah listen to what I say
I would give anything just to see you happy again
I would give anything just to see you happy again
Don't you know I'm your friend
Come outside, let's go to the park
Watch the clouds, and the moon after dark
Oh we could just chill, don't even have to talk
Yeah we could just chill
I would give anything just to see you happy again
I would give anything just to see you happy again
Don't you know that I'm your friend
Can't you see I'm your friend
(I'm your friend) x3
I'm your friend
(I'm your friend) x2
I'm your friend
I am your friend (I am your friend)
Don't you know that, I would give anything just to see you happy again
I would give anything just to see you happy again
Don't you know that I'm your friend
Don't you know that I'm your friend
I'm your friend

Снова счастлива

Мы больше не смеёмся, не смеёмся
Мы больше не говорим, не говорим
О, куда мы зашли, где мы ошиблись
Посмотри на меня, не отворачивайся
Посмотри на меня, не отворачивайся
О, послушай, что я говорю, послушай, что я говорю
Да, послушай, что я говорю
Я бы отдал всё, лишь бы увидеть тебя снова счастливой
Я бы отдал всё, лишь бы увидеть тебя снова счастливой
Разве ты не знаешь, что я твой друг
Выйдем на улицу, пойдём в парк
Посмотрим на облака и на луну после наступления темноты
О, мы могли бы просто расслабиться, даже не нужно разговаривать
Да, мы могли бы просто расслабиться
Я бы отдал всё, лишь бы увидеть тебя снова счастливой
Я бы отдал всё, лишь бы увидеть тебя снова счастливой
Разве ты не знаешь, что я твой друг
Разве ты не видишь, что я твой друг
(Я твой друг) x3
Я твой друг
(Я твой друг) x2
Я твой друг
Я твой друг (Я твой друг)
Разве ты не знаешь, что я бы отдал всё, лишь бы увидеть тебя снова счастливой
Я бы отдал всё, лишь бы увидеть тебя снова счастливой
Разве ты не знаешь, что я твой друг
Разве ты не знаешь, что я твой друг
Я твой друг