Paroles et traduction Mic Flo - First Class

First Class

On-E's up in first class
Fleezy's up in first class
And you be up in the first class
Bumping fly beats and the verses

When we hit stage right, man we take flight
Life did you wrong, well we make it right
For that one second that you could let go And you heard the flow and we made ya night
Now you thinking we famous
Like, "Man what yo name is?
You got me so crunk with your pound of funk, I'm acting so brainless"
Sometimes this world is so heinous
Feel like you hungry with Haymitch
But this make you feel like you're on chill out on the beach in the Caymans
Giving thanks screaming out Amen
The tops where I'm aiming
Cuz that spots what I'm claiming and I'm feeling amazing
Like I'm in a first class seat
Spitting first class heat on a first class beat
Sitting next to a treat whose skirt is replete with a nice back seat
Like an athlete at a track meet
We keep it moving you know
With a flow that's soothing ya soul
When ya life's losing control

On-E's up in first class
Fleezy's up in first class
And you be up in first class
Bumping fly beats and the verses

On-E's up in first class
Fleezy's up in first class
And you be up in first class
Bumping fly beats and the verses

I got a dime with a mind and some great hips
Great eyes, great lips
Talking at the bar while we take sips
And we laughing at the fakers
With the fake hips and the fake tits
And fake ass and the facelifts
Fakeness doesn't equal greatness
Even their surgeons like "Did I create this?"
So much Botox looking like she stay pissed
And she prolly is, not happy with herself that's obvious
So she always looking for audience
Even if it goes against common sense
You ain't gotta be out at all events
Not saying give it all up girl, call it quits
Just take a step back girl stall a bit
Girl chill
Cuz life's more than what you purchase
Or designer shoes and your purses
You gotta look beneath the surface
That's when you'll truly be first class

On-E's up in first class
Fleezy's up in first class
And you be up in first class
Bumping fly beats and the verses

On-E's up in first class
Fleezy's up in first class
And you be up in first class
Bumping fly beats and the verses

I'm screaming Neno we made it
Like we out in Las Vegas
Playing blackjack, dealer is dropping them aces
Stacking them chips and them faces
We sharper then razors while rocking them blazers
Me and Nick got them queens y'all keep them thots and them basics
And when we seeing the haters, man we just hand em our latest
Even with clippers in they hands, man they can not fade us
From the land of the Raiders
To the land of the gators
They say can they do it again? How do they plan to amaze us
See God is so gracious
The stress he erases
And leads me through phases
And gets me through mazes
Where I feel so crazy
That's how life made me
Then comeback like Willis McGahee
On beats that on-E has gave me
That's when I feel all its all gravy
You can say music it saved me
And vacation with my lady
And we flying to Mexico
Stress heavy so I just let it go
Spitting flames in these verses
While I'm on a plane flying first class

It's on-E and Fleezy man
First Class is what we be

It's on-E and fleezy man
First Class is what we be

On-E's up in first class
Fleezy's up in first class
And Nini be up in first class
Bumping fly beats and the verses

Dorraine's up in first class
Your boy Clay's up in first class
And Raja be up in first class
Bumping fly beats and the verses

You know Jerry's up in first class
And Jan's up in first class
That boy Sam be up in first class
Bumping fly beats and the verses

Kim Lince up in first class
And the haps up in first class
And D. Nass up in first class
Bumping fly beats and the verses

And Sonyetta's up in first class
You know Don's up in first class
And my Mom's up in first class
Bumping fly beats and the verses

You know how we do it
That first class lifestyle
I'm actually sitting in coach but in my mind I'm in first class right now
You know what i'm saying?
So wherever you going, take that mind state with you

Первый Класс

On-E в первом классе
Fleezy в первом классе
И ты в первом классе
Качаем под крутые биты и куплеты

Когда мы выходим на сцену, мы взлетаем
Жизнь обидела тебя, детка, мы все исправим
На ту одну секунду, когда ты смогла отпустить все и услышала этот флоу, мы сделали твой вечер
Теперь ты думаешь, что мы знаменитые
Спрашиваешь: "Как вас зовут?"
Ты так меня зажгла своим фанком, что я веду себя как безмозглый
Иногда этот мир такой отвратительный
Чувствуешь себя голодным, как с Хеймитчем
Но это заставляет тебя чувствовать себя так, будто ты отдыхаешь на пляже на Каймановых островах
Благодарю, крича "Аминь"
К вершинам я стремлюсь
Потому что это место я заявляю своим, и чувствую себя потрясающе
Как будто я в кресле первого класса
Выдаю первоклассный жар на первоклассном бите
Сижу рядом с красоткой, чья юбка скрывает аппетитные формы
Как атлет на соревнованиях
Мы продолжаем двигаться, знаешь ли
С флоу, который успокаивает твою душу
Когда твоя жизнь выходит из-под контроля

On-E в первом классе
Fleezy в первом классе
И ты в первом классе
Качаем под крутые биты и куплеты

On-E в первом классе
Fleezy в первом классе
И ты в первом классе
Качаем под крутые биты и куплеты

У меня красотка с умом и шикарными бедрами
Красивые глаза, красивые губы
Болтаем в баре, потягивая напитки
И смеемся над фальшивками
С фальшивыми бедрами и фальшивой грудью
И фальшивой задницей и подтяжкой лица
Фальшь не равна величию
Даже их хирурги такие: "Это я создал?"
Столько ботокса, будто она вечно злится
И, вероятно, так и есть, недовольна собой, это очевидно
Поэтому она всегда ищет публику
Даже если это противоречит здравому смыслу
Тебе не обязательно быть на всех мероприятиях
Я не говорю, бросай все, детка, завязывай
Просто сделай шаг назад, притормози немного
Детка, расслабься
Потому что жизнь - это больше, чем то, что ты покупаешь
Или дизайнерская обувь и твои сумочки
Ты должна заглянуть под поверхность
Вот тогда ты действительно будешь в первом классе

On-E в первом классе
Fleezy в первом классе
И ты в первом классе
Качаем под крутые биты и куплеты

On-E в первом классе
Fleezy в первом классе
И ты в первом классе
Качаем под крутые биты и куплеты

Я кричу Нено, мы сделали это
Как будто мы в Лас-Вегасе
Играем в блэкджек, дилер раздает тузы
Складываем фишки и рожи
Мы острее бритв, щеголяем в блейзерах
У меня и Ника есть королевы, а вы держитесь за своих пустышек и простушек
И когда мы видим хейтеров, мы просто вручаем им наш последний релиз
Даже с машинками в руках они не смогут нас затмить
Из земли Рейдеров
В землю Аллигаторов
Они спрашивают, сможем ли мы сделать это снова? Как мы собираемся удивить их?
Видишь, Бог так милостив
Он стирает стресс
И ведет меня через этапы
И проводит меня через лабиринты
Где я чувствую себя таким безумным
Таким меня сделала жизнь
Затем возвращаюсь, как Уиллис МакГахи
На битах, которые дал мне On-E
Вот тогда я чувствую, что все отлично
Можно сказать, музыка спасла меня
И отдых с моей дамой
Мы летим в Мексику
Стресс давит, поэтому я просто отпускаю его
Извергаю пламя в этих куплетах
Пока лечу в самолете первым классом

Это On-E и Fleezy, мужик
Первый класс - это то, что мы есть

Это On-E и Fleezy, мужик
Первый класс - это то, что мы есть

On-E в первом классе
Fleezy в первом классе
И Нини в первом классе
Качаем под крутые биты и куплеты

Доррэйн в первом классе
Твой парень Клэй в первом классе
И Раджа в первом классе
Качаем под крутые биты и куплеты

Знаешь, Джерри в первом классе
И Джен в первом классе
Этот парень Сэм в первом классе
Качаем под крутые биты и куплеты

Ким Линс в первом классе
И все ребята в первом классе
И D. Nass в первом классе
Качаем под крутые биты и куплеты

И Сонетта в первом классе
Знаешь, Дон в первом классе
И моя мама в первом классе
Качают под крутые биты и куплеты

Вы знаете, как мы это делаем
Этот образ жизни первого класса
На самом деле я сижу в эконом-классе, но в своих мыслях я сейчас в первом классе
Понимаешь, о чем я?
Так что куда бы ты ни шла, возьми это состояние души с собой