Lost In Grief - Mic Flo traduction en allemand

Lost In Grief

I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Lost my mom, lost my heart, I lost my anchor
I'm lost in grief
Trying to foster peace

Who I knew the most is who I knew the least
It's real hard to accept my life with you deceased
I seek a substance to try and infuse some peace
But don't wanna be destructive so I choose the beats
The funny thing is I'm so happy you aren't suffering
It's like your heart broke cuz you just had enough of things
Living in pandemic with racism virulent
You felt stress and fear everywhere you went
You used to say you'd fall on your face when you went to pray
So I should give thanks that all the stress went away
I wonder if you still worry as your watching us
Or have you found peace now that you truly see the God in us
I'm hoping it's the latter
Reconciling how the dreams for which you hoped were shattered
So I'm picking up the pieces trying to solve the puzzle
But without you the path is often muddled

I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Lost my mom, lost my heart, I lost my anchor
I'm lost in grief
Trying to foster peace
I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Lost my mom, lost my heart, lost my anchor
I'm lost in grief
Trying to foster peace

I reminisce cooking with Mom that was our past time
I never thought this year would be the last time
We don't amass time as time advance I'm
Steady searching for solutions that I can't find
Nuance has been battered with a bludgeon
On all sides I seem to chatter with curmudgeons
But Mom embodied compassion and godly action
And did it elegantly in the illest fashions
As she ascends heavenly I contemplate her legacy
Promoting positivity and sharing love readily
When she'd visit her voice rang like a melody
How do I live with this pain that envelops me
I use it to develop the values the she held dear
Love, compassion, and empathy they're held near
To my heart until they're felt clear
And then I felt your presence and briefly felt cheer

I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Lost my mom, lost my heart, I lost my anchor
I'm lost in grief
Trying to foster peace
I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Lost my mom, lost my heart, lost my anchor
I'm lost in grief
Trying to foster peace

I'm feeling lost in anger so I search for guidance
Wonder how the survived by truly survive this
Was searching for sublime bliss but kept feeling malign hits
So I'm taking wine sips trying to realize this
Acceptance cuz to deny is to reject bliss
I'm tempted to embrace my anger and act reckless
Cuz life feels feckless and I feel helpless
But I recognize that that's self centered and selfish
So I'm thinking like What Would Marsha do
When life feels impossible cuz of a million obstacles
I know you'd lose yourself in helping others
The quintessential example of an unselfish mother
So when I'm lost your guidance is what I found
Find love and compassion and double down
Forget yourself and work with love for others
That's your legacy, I love you mother

Verloren in Trauer

Ich bin verloren in Trauer, verloren in Schuld, ich bin verloren in Wut
Habe meine Mutter verloren, mein Herz verloren, meinen Anker verloren
Ich bin verloren in Trauer
Versuche, Frieden zu fördern

Die, die ich am besten kannte, kannte ich am wenigsten
Es ist wirklich schwer zu akzeptieren, dass mein Leben mit dir verstorben ist
Ich suche eine Substanz, um zu versuchen, etwas Frieden zu finden
Aber ich will nicht destruktiv sein, also wähle ich die Beats
Das Komische ist, ich bin so froh, dass du nicht leidest
Es ist, als ob dein Herz gebrochen wäre, weil du einfach genug von allem hattest
Leben in einer Pandemie mit grassierendem Rassismus
Du hast Stress und Angst gespürt, wo immer du hingingst
Du hast immer gesagt, du würdest auf dein Gesicht fallen, wenn du beten gehst
Also sollte ich dankbar sein, dass all der Stress verschwunden ist
Ich frage mich, ob du dir immer noch Sorgen machst, wenn du uns zusiehst
Oder hast du Frieden gefunden, jetzt, wo du wirklich den Gott in uns siehst
Ich hoffe, es ist Letzteres
Ich versöhne mich damit, wie die Träume, auf die du gehofft hast, zerbrochen sind
Also hebe ich die Scherben auf und versuche, das Puzzle zu lösen
Aber ohne dich ist der Weg oft unklar

Ich bin verloren in Trauer, verloren in Schuld, ich bin verloren in Wut
Habe meine Mutter verloren, mein Herz verloren, meinen Anker verloren
Ich bin verloren in Trauer
Versuche, Frieden zu fördern
Ich bin verloren in Trauer, verloren in Schuld, ich bin verloren in Wut
Habe meine Mutter verloren, mein Herz verloren, meinen Anker verloren
Ich bin verloren in Trauer
Versuche, Frieden zu fördern

Ich erinnere mich, wie ich mit Mama gekocht habe, das war unsere gemeinsame Zeit
Ich hätte nie gedacht, dass dieses Jahr das letzte Mal sein würde
Wir sammeln keine Zeit an, während die Zeit fortschreitet
Ich suche ständig nach Lösungen, die ich nicht finden kann
Feinheiten wurden mit einem Knüppel zerschlagen
Auf allen Seiten scheine ich mit Griesgramen zu plaudern
Aber Mama verkörperte Mitgefühl und göttliches Handeln
Und tat es elegant auf die coolste Art und Weise
Während sie in den Himmel aufsteigt, denke ich über ihr Vermächtnis nach
Positivität fördern und Liebe bereitwillig teilen
Wenn sie zu Besuch kam, klang ihre Stimme wie eine Melodie
Wie soll ich mit diesem Schmerz leben, der mich umhüllt
Ich nutze ihn, um die Werte zu entwickeln, die sie hochhielt
Liebe, Mitgefühl und Empathie, sie werden nah gehalten
An meinem Herzen, bis sie klar gefühlt werden
Und dann spürte ich deine Gegenwart und fühlte kurz Freude

Ich bin verloren in Trauer, verloren in Schuld, ich bin verloren in Wut
Habe meine Mutter verloren, mein Herz verloren, meinen Anker verloren
Ich bin verloren in Trauer
Versuche, Frieden zu fördern
Ich bin verloren in Trauer, verloren in Schuld, ich bin verloren in Wut
Habe meine Mutter verloren, mein Herz verloren, meinen Anker verloren
Ich bin verloren in Trauer
Versuche, Frieden zu fördern

Ich fühle mich verloren in Wut, also suche ich nach Führung
Frage mich, wie die Überlebenden das wirklich überstehen
Ich suchte nach erhabener Glückseligkeit, aber fühlte immer wieder bösartige Schläge
Also nehme ich Schlucke Wein, um das zu realisieren
Akzeptanz, denn zu leugnen bedeutet, Glückseligkeit abzulehnen
Ich bin versucht, meine Wut anzunehmen und rücksichtslos zu handeln
Weil sich das Leben sinnlos anfühlt und ich mich hilflos fühle
Aber ich erkenne, dass das egozentrisch und selbstsüchtig ist
Also denke ich, was würde Marsha tun
Wenn sich das Leben wegen einer Million Hindernissen unmöglich anfühlt
Ich weiß, du würdest dich darin verlieren, anderen zu helfen
Das vollkommene Beispiel einer selbstlosen Mutter
Wenn ich also verloren bin, finde ich deine Führung
Finde Liebe und Mitgefühl und verdopple sie
Vergiss dich selbst und arbeite mit Liebe für andere
Das ist dein Vermächtnis, ich liebe dich, Mutter