Paroles et traduction Mic Flo - Thick & Thin

Thick & Thin

You always hold me down

You always hold me down
No matter what you always hold me down
You always hold me down
You hold me up when you hold me down

They had been through thick and thin
She was thin got thick and got thin again
The relationship was so innocent
It was love it was nothing you can pretend
Married for ten, two beautiful children
Any holes in their soul they family filled in
With every year their joy was building
Not even thinking of when it will end
Cuz they were lost in life's dopeness
Then got confronted with the feeling that this life's hopeless
When they got the worst diagnosis
They would try to focus
On positives then think the lights bogus
As they was trapped under the cloud of the cancer
And scream to the heavens man they shout for the answer
As treatment after treatment she'd undergo
Trying to not get swept away by their undertow

Saying I don't think I can go on
But when I'm with you I feel strong
That's love

I don't think I can go on
But when I'm with you I feel strong
That's love

You always hold me down
No matter what you always hold me down
You always hold me down
See you hold me up when you hold me down

You always hold me down
No matter what you always hold me down
You always hold me down
See you hold me up when you hold me down

They had been through thick and thin
Best friends to the end and back again
His birthday she gave gifts in nice packaging
But true love was the gift she was imagining
It's like her heart had been infected with a pathogen
Without him she was sad with him she'd laugh again
Competition with them man she had to win
But she'd lose and start feeling the wrath again
It was the wrath of the friend zone
Always Plotting them Hail Marys to the end zone
She couldn't function seeing blushing in her tone
Deleting weird texts and snaps that's typed in phone
Does she keep it real and tell him how she feels?
Or watch quietly as them other women steal
Her heart. It was locked then he opened up its seal
So eventually she had to speak her mind and keep it real

Saying I don't think I can go on
But when I'm with you I feel strong
That's love

I don't think I can go on
But when I'm with you I feel strong
That's love

You always hold me down
No matter what you always hold me down
You always hold me down
See you hold me up when you hold me down

You always hold me down
No matter what you always hold me down
You always hold me down
See you hold me up when you hold me down

You always hold me down
No matter what you always hold me down
You always hold me down
See you hold me up when you hold me down

Сквозь огонь и воду

Ты всегда поддерживаешь меня

Ты всегда поддерживаешь меня
Несмотря ни на что, ты всегда поддерживаешь меня
Ты всегда поддерживаешь меня
Ты поднимаешь меня, когда поддерживаешь меня

Мы прошли сквозь огонь и воду
Ты была худой, стала полной, потом снова худой
Наши отношения были такими невинными
Это была любовь, не то, что можно притвориться
Женаты десять лет, двое прекрасных детей
Любые дыры в наших душах, заполняла семья
С каждым годом наша радость росла
Мы даже не думали о том, когда это закончится
Потому что мы были потеряны в прелестях жизни
Потом столкнулись с чувством, что эта жизнь безнадежна
Когда мы получили худший диагноз
Мы пытались сосредоточиться
На позитиве, а потом думали, что свет обманчив
Когда мы оказались в ловушке под гнетом рака
И кричали небесам, взывая к ответу
Лечение за лечением ты проходила
Пытаясь не быть унесенной подводным течением

Говоря: "Я не думаю, что смогу продолжать"
Но когда я с тобой, я чувствую себя сильным
Это любовь

Я не думаю, что смогу продолжать
Но когда я с тобой, я чувствую себя сильным
Это любовь

Ты всегда поддерживаешь меня
Несмотря ни на что, ты всегда поддерживаешь меня
Ты всегда поддерживаешь меня
Видишь, ты поднимаешь меня, когда поддерживаешь меня

Ты всегда поддерживаешь меня
Несмотря ни на что, ты всегда поддерживаешь меня
Ты всегда поддерживаешь меня
Видишь, ты поднимаешь меня, когда поддерживаешь меня

Мы прошли сквозь огонь и воду
Лучшие друзья до конца и обратно
На твой день рождения я подарил подарки в красивой упаковке
Но истинная любовь была тем подарком, который я представлял
Как будто мое сердце было заражено патогеном
Без тебя я грустил, с тобой я снова смеялся
В соревновании с тобой, я должен был победить
Но я проигрывал и снова чувствовал гнев
Это был гнев френдзоны
Всегда планируя победные броски до конца
Я не мог функционировать, видя румянец на своих щеках
Удаляя странные сообщения и фото, набранные в телефоне
Сказать ли мне тебе правду о своих чувствах?
Или молча наблюдать, как другие женщины крадут
Мое сердце. Оно было заперто, пока ты не открыла его печать
Поэтому в конце концов я должен был высказаться и быть честным

Говоря: "Я не думаю, что смогу продолжать"
Но когда я с тобой, я чувствую себя сильным
Это любовь

Я не думаю, что смогу продолжать
Но когда я с тобой, я чувствую себя сильным
Это любовь

Ты всегда поддерживаешь меня
Несмотря ни на что, ты всегда поддерживаешь меня
Ты всегда поддерживаешь меня
Видишь, ты поднимаешь меня, когда поддерживаешь меня

Ты всегда поддерживаешь меня
Несмотря ни на что, ты всегда поддерживаешь меня
Ты всегда поддерживаешь меня
Видишь, ты поднимаешь меня, когда поддерживаешь меня

Ты всегда поддерживаешь меня
Несмотря ни на что, ты всегда поддерживаешь меня
Ты всегда поддерживаешь меня
Видишь, ты поднимаешь меня, когда поддерживаешь меня