Paroles et traduction Mic Musicbox - Asterisk

Asterisk

Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Mukashi no omoi negai ga jidai wo koe iro aseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dare ka no sakebi kaze ni omoi wo
Tsuki ni negai wo chikara aru kagiri ikiteku n da kyou mo
Bokura no omoi mo itsu ka dare ka no mune ni
Hikari tsuzukeyou ano hoshi no yoru ni

Hitotsu futatsu kane no oto wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku
Monogatari no you na hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senrou wo kizuku
Jikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku
Me wo tojite mimi wo sumaseba good bye

Oozora ippai no shirokuro shashin nabiku mafuraa shiroi iki
Sukoshi demo chikazukitakute ano takadai made kakeashi de
Omotai bouenkyou tori dasu to
Renzu wa madashita sutaa dasuto
Jikan wo ubawareta jikan jidai wo kazoete kuru roman

Hanate hikari makezu ni shikkari ima toki wo kazoe
Dare ka ni todoku made eikou no hikari wa kono mukou ni kimi tachi to
Tsukutte iku sutoorii

Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Mukashi no omoi negai ga jidai wo koe iro aseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dare ka no sakebi kaze ni omoi wo
Tsuki ni negai wo chikara aru kagiri ikiteku n da kyou mo
Bokura no omoi mo itsu ka dare ka no mune ni
Hikari tsuzukeyou ano hoshi no yoru ni

Ubugoe ageta chiisa na hikari ooki na hikari
Jikuu wo koe deai
Subete no kagayaki ga hitotsu to nari tsukuri dasu monogatari
Ten to ten wo musubu seiza no you ni dare ka ni totte
Bokura mo kirei na e egaketetara ii ne
Miagete goran yo hora fuyu no daiyamondo
Yuruyaka na ama no gawa sugu yuuki tori modoseru kara

Hate hikari makezu ni shikkari ima
Toki wo kazoe dare ka ni todoku made
Eikou no hikari wa kono mukou ni
Kimi tachi to tsukutte iku sutoorii

Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Mukashi no omoi negai ga jidai wo koe iro aseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dare ka no sakebi kaze ni omoi wo
Tsuki ni negai wo chikara aru kagiri ikiteku n da kyou mo
Bokura no omoi mo itsu ka dare ka no mune ni
Hikari tsuzukeyou ano hoshi no yoru ni

Kono sora wa hitotsu doko made mo hiroku sou
Umi no mukou ima umareru ibuki taetareru inochi
Hoshi wa terasu megami no gotoku
Nagaku tsuzuku kuri kaesu shunkashuutou no
Isshun demo ii sukoshi de ii omoi wo kizamu
Tada hatenaku toki wo kazoe kagayaki dasu

Monogatari wa kokoro no naka de tsuzuite iru
Ano hi no kimi wa itsu ka yogisha ni notte

Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Mukashi no omoi negai ga jidai wo koe iro aseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dare ka no sakebi kaze ni omoi wo
Tsuki ni negai wo chikara aru kagiri ikiteku n da kyou mo
Bokura no omoi mo itsu ka dare ka no mune ni
Hikari tsuzukeyou ano hoshi no yoru ni

Hikari tsuzukeyou ano hoshi no yoru ni

Звездочка

Я видел свет звезд на ночном небе,
Мои старые чувства и желания, преодолевая время, не спеша и не теряя цвета, достигают тебя.
Блеск в твоих глазах отражает чей-то крик, ветер уносит чувства,
Желание - к луне, живи сегодня изо всех сил.
Наши чувства однажды тоже найдут место в чьем-то сердце.
Давай продолжать сиять, как звезды в ту ночь.

Один, два, золотые звуки разносятся эхом, глубоко и широко в сердце.
Капли звезд, словно из сказки, среди них узкая тропинка.
Время идет, эпохи меняются, падающие звезды молча движутся.
Закрой глаза, закрой уши, и прощай.

Черно-белая фотография, заполнившая небо, развевающийся шарф, белое дыхание.
Я хочу быть хоть немного ближе, к той вершине, крадучись.
Достаю тяжелый телескоп,
Линзы покрыты звездной пылью.
Украденное время, роман, отсчитывающий время.

Сияй ярко, не угасай, сейчас отсчитывай время.
Пока не достигнет кого-то, свет славы поведет нас с тобой.
Создадим эту историю.

Я видел свет звезд на ночном небе,
Мои старые чувства и желания, преодолевая время, не спеша и не теряя цвета, достигают тебя.
Блеск в твоих глазах отражает чей-то крик, ветер уносит чувства,
Желание - к луне, живи сегодня изо всех сил.
Наши чувства однажды тоже найдут место в чьем-то сердце.
Давай продолжать сиять, как звезды в ту ночь.

Маленький огонек, превратившийся в большой свет,
Преодолевая время и пространство, мы встречаемся.
Все огни, соединяясь в одно, создают историю.
Как созвездие, соединяющее точки на небе,
Было бы здорово, если бы мы могли нарисовать красивую картину для кого-то.
Посмотри наверх, вот он, зимний бриллиант.
Мягкий Млечный Путь, ты сможешь снова набраться смелости.

Сияй ярко, не угасай, сейчас,
Отсчитывай время, пока не достигнет кого-то,
Свет славы - за этим,
Создадим эту историю вместе с тобой.

Я видел свет звезд на ночном небе,
Мои старые чувства и желания, преодолевая время, не спеша и не теряя цвета, достигают тебя.
Блеск в твоих глазах отражает чей-то крик, ветер уносит чувства,
Желание - к луне, живи сегодня изо всех сил.
Наши чувства однажды тоже найдут место в чьем-то сердце.
Давай продолжать сиять, как звезды в ту ночь.

Это небо бескрайнее, куда бы ты ни посмотрела.
Дыхание жизни, которое можно почувствовать за океаном,
Звезды - как богиня на террасе.
Долгая, повторяющаяся весна, лето, осень, зима,
Хотя бы на мгновение, хотя бы немного, запечатлеть чувства.
Просто бесконечно отсчитывать время и сиять.

История продолжается в моем сердце,
Ты из того дня однажды сядешь в космический корабль

Я видел свет звезд на ночном небе,
Мои старые чувства и желания, преодолевая время, не спеша и не теряя цвета, достигают тебя.
Блеск в твоих глазах отражает чей-то крик, ветер уносит чувства,
Желание - к луне, живи сегодня изо всех сил.
Наши чувства однажды тоже найдут место в чьем-то сердце.
Давай продолжать сиять, как звезды в ту ночь.

Давай продолжать сиять, как звезды в ту ночь.