Paroles et traduction Mic Musicbox - Hakone Hachiri No Hanjirou

Hakone Hachiri No Hanjirou

Hakone Hachiri en Hanjirou

Mawashi kappa mo san'nen garasu
Iji en shimame hotsuregachi mo
Yuuhise ni Susuki mierda wo kameba
Yu en ka (ori) shimijimi sato gokoro
Yadanettara yadane
Yadanettara yadane
Hakonehachiri en hanjirou

Yosegi-zaiku irokoizata yo wa
Tsubo wo hazuseba kuichigau
Shukuba musume a ippon-gatana
nasake karameba sabi ga Tsuku
Yadanettara yadane
Yadanettara yadane
mashite hanpana sandogasa

Sugi en el documento WO Kodachi Sanjaku yokete
umare Zaisho wo shinobi kasa
Okkaa Sumane
deja Kao dasenu Tsumoru fukou ha baigaeshi
Yadanettara yadane
Yadanettara yadane
Hakonehachiri en hanjirou

Hakone Hachiri no Hanjirou

Le vagabond Hanjirou de Hakone

Même un lutteur de sumo peut se briser après trois ans
L'entêtement et la retenue ont tendance à s'effrayer
En mâchant des brins d'herbe de la pampa au coucher du soleil
Un sentiment profond de nostalgie pour le pays natal m'envahit
C'est dommage, vraiment dommage
C'est dommage, vraiment dommage
Le vagabond Hanjirou de Hakone

Les couleurs de la marqueterie de Yosegi sont trompeuses
Si vous enlevez le couvercle, elles ne correspondent pas
La fille de l'auberge et le sabre unique
Si on y ajoute de la compassion, la rouille apparaît
C'est dommage, vraiment dommage
C'est dommage, vraiment dommage
Et encore plus ce chapeau de paille à moitié cassé

Les cèdres et les cyprès se dressent sur trois pieds
Un parapluie dissimulant le lieu de naissance
Mère, je suis désolé
Je ne peux pas vous montrer mon visage, le malheur accumulé est renversé
C'est dommage, vraiment dommage
C'est dommage, vraiment dommage
Le vagabond Hanjirou de Hakone