Paroles et traduction Mic Raw Wavy feat. Tiavo - engel der nacht (feat. Tiavo)

engel der nacht (feat. Tiavo)

(A-ah, Boys Do Cry)

Ey, ich schau in deine Augen, sie sind schwarz
Ich soll dir vertrau'n, doch ich trau mich nich so ganz
Sag, sind es die Drugs, was hat dich dazu gemacht?
Alles, was du sagst, ist nicht wahr, Baby

Du liebst diesen Rockstar-Shit heut Nacht
Kennst all die Floors in uns'rer Stadt
Denn du musst wieder fort, dich ruft der Bass
Und heute singst du all die Songs, die du sonst so hasst

Du liebst diesen Rockstar-Shit
Und du fragst dich: "Baby kommst du mit"
Du liebst diesen Rockstar-Shit
Und du fragst mich: "Baby kommst du mit"

Du bist verrückt nach der Welt und ihr'm Bass
Und du hast Geldsorgen selten gehabt
Nur deshalb nenn ich dich den Engel der Nacht, ja, ja

Das Ferrari-Teilchen schmeckt, Honey, Honey
Hast du vor den ander'n nie versteckt, Honey, Honey
Du hast noch ein Halbes in der Bag von Miyake
Du bist nie gekränkt und nie verletzt
Du bist besser als der Rest, Honey, Honey

Dich hat es gezogen Richtung Süden
Sprich deine Versprechen und sie brechen dir die Flügel
Frag dich, warum sagst du das, ich seh dich an, du lachst
Denn deine Bruchlandung liegt an deinen Lügen

Und du sagst du wirst nie fallen, nein
Keine Sorge, denn du lebst den Tag
Du bist broken, weils dir nie reicht, nein

Du fragst dich, was soll kommen, hast alles geschafft
Fühlst dich, wie ein Rockstar in der Nacht
Du hörst den letzten Song noch, bist noch wach
Und gehst wieder mit den Allstars durch die Nacht

Du liebst diesen Rockstar-Shit heut Nacht
Kennst all die Floors in uns'rer Stadt
Denn du musst wieder fort, dich ruft der Bass
Und heute singst du all die Songs, die du sonst so hasst

Du liebst diesen Rockstar-Shit
Und du fragst dich: "Baby kommst du mit"
Du liebst diesen Rockstar-Shit
Und du fragst mich: "Baby kommst du mit"

Sonntag Abend, dein Kajal ist verlaufen
Alles schwarz, ich sehe noch die letzte Nacht in dein'n Augen
Du hast viel zu viel getanzt, es ging viel zu lange
Scheint als hättest du dich verlaufen

Nach dem High sein kommt der Fall
Du hast wieder mal gefickte Feelings
Doch ab nächste Woche bist du sicher clean
O-oh my God, du bist wieder glossed
Lane Switch, Fear of God
Hate steigt dir in den Kopf, suchst Latekick und

Du liebst diesen Rockstar-Shit heut Nacht
Kennst all die Floors in uns'rer Stadt
Denn du musst wieder fort, dich ruft der Bass
Und heute singst du all die Songs, die du sonst so hasst

Du liebst diesen Rockstar-Shit
Und du fragst dich: "Baby kommst du mit"
Du liebst diesen Rockstar-Shit
Und du fragst mich: "Baby kommst du mit"

ангел ночи (feat. Tiavo)

(А-а, парни плачут)

Эй, я смотрю в твои глаза, они черные
Я должен тебе доверять, но я не совсем решаюсь
Скажи, это наркотики, что с тобой сделало это?
Все, что ты говоришь, неправда, детка

Ты любишь этот рок-звездный стиль сегодня ночью
Знаешь все танцполы в нашем городе
Ведь ты должна снова уйти, тебя зовет бас
И сегодня ты поешь все песни, которые обычно ненавидишь

Ты любишь этот рок-звездный стиль
И ты спрашиваешь себя: "Детка, ты идешь со мной?"
Ты любишь этот рок-звездный стиль
И ты спрашиваешь меня: "Детка, ты идешь со мной?"

Ты без ума от мира и его басов
И у тебя редко бывали проблемы с деньгами
Только поэтому я называю тебя ангелом ночи, да, да

Частичка Феррари на вкус, милая, милая
Ты никогда не пряталась от других, милая, милая
У тебя еще половина в сумке от Miyake
Ты никогда не обижаешься и не получаешь травм
Ты лучше всех остальных, милая, милая

Тебя потянуло на юг
Произнеси свои обещания, и они сломают тебе крылья
Спроси себя, зачем ты это говоришь, я смотрю на тебя, ты смеешься
Ведь твое крушение - это твои же лжи

И ты говоришь, что никогда не упадешь, нет
Не волнуйся, ведь ты живешь одним днем
Ты сломлена, потому что тебе всегда мало, нет

Ты спрашиваешь себя, что будет, ты всего добилась
Чувствуешь себя рок-звездой в ночи
Ты все еще слышишь последнюю песню, все еще не спишь
И снова идешь в своих кедах Allstars по ночному городу

Ты любишь этот рок-звездный стиль сегодня ночью
Знаешь все танцполы в нашем городе
Ведь ты должна снова уйти, тебя зовет бас
И сегодня ты поешь все песни, которые обычно ненавидишь

Ты любишь этот рок-звездный стиль
И ты спрашиваешь себя: "Детка, ты идешь со мной?"
Ты любишь этот рок-звездный стиль
И ты спрашиваешь меня: "Детка, ты идешь со мной?"

Вечер воскресенья, твоя подводка потекла
Все черное, я все еще вижу прошлую ночь в твоих глазах
Ты слишком много танцевала, это слишком затянулось
Кажется, ты заблудилась

После взлета всегда следует падение
У тебя снова, черт возьми, чувства
Но к следующей неделе ты точно будешь чиста
О, Боже мой, ты снова вся в блеске
Перемена полосы, страх перед Богом
Ненависть лезет тебе в голову, ты ищешь поздний толчок и

Ты любишь этот рок-звездный стиль сегодня ночью
Знаешь все танцполы в нашем городе
Ведь ты должна снова уйти, тебя зовет бас
И сегодня ты поешь все песни, которые обычно ненавидишь

Ты любишь этот рок-звездный стиль
И ты спрашиваешь себя: "Детка, ты идешь со мной?"
Ты любишь этот рок-звездный стиль
И ты спрашиваешь меня: "Детка, ты идешь со мной?"