Paroles et traduction Mic Righteous - Because I Love You

Because I Love You

Because I love you I can't kill myself
Say I like the ways of someone else
Because I love you I won't kill myself
Say I like the ways of someone else
Because I love you I can't kill myself
Say I like the ways of someone else
Because I love you I won't kill myself
Say I like the way she
Say I like the way she

You chose yourself, you sent me hell
I called for help, you sent for feds
I never resisted arrest, I was feeling depressed
I was begging in the park, rope still on my neck
I just lost my best friend carried his body in a box
Cleaned his blood out the rug, image still in my head
What's deep, I still owe you 250 for a Z
And what's fucking peak, I know we're never gonna speak again
It's just me, Vee, Jim, Ski and G in the end
Two in the BM, three in the Benz, one thing indeed
I'm never leaving my friends, ride out gang!
It was 2019 in my ends, you're getting tense now
My fiance became my ex now, i'm stressed out
Tryna break down why she bounced, we were best pals
Tryna get my head round and figure all these riddles out
I got underlining issues that I scribbled out
But you just tore away the page and ripped the picture out

Because I love you I can't kill myself
She say I'll have to wait for someone else
Because I love you I can't kill myself
Say I love the way he
Say I love the way she

Yo, part of me hates you, part of me rates you
Part of me blames myself, but half of me knows it takes two
The other half of me is lost, that's part of me I gave you
Wear my heart on my sleeve, my arteries and my veins too (trust)
We just used to link in parks
I just smash my yard while listening to Linkin Park
Things are dark, heart sinking when I think of Marc
Drinking can't stop the thinking
But can't stop drinking when thinking starts
Sitting on my kitchen top I'm single in my stinking yard
Spliff go out the window while i'm staring at a blinking star
Twinkle like an engagement ring that's still on a widows arm
You think it's hard? think of Sharz, who's thinking of ringing Marc
I really got sectioned, sent to Chase Farm
Now every time i'm off the radar I ring alarms
It's cool, tell 'em they can bring a pastor
One day i'm looking back on now to sing with laughter (ha ha)

Because I love you I can't kill myself
Say I like the ways of someone else
If I love you I won't't kill myself
Instead it's fuck you, go fuck someone else
Say I like the way she

Going through trauma, emotional torture
You was 19, I was 24 but who was more maturer
Used to pull up in your Fiat 500 on the corner
Used to ride around London not giving a fuck who saw us
Go to war for each other I never wanted this for us
Both grew up in a single parent household
We were poor but it was pure love, you made me feel like your love
Before you commit to being loyal
It's worth knowing how you was brought up
Before we got caught up, before we had a daughter
Coulda given her a life our parents couldn't afford to
Partners no matter what come between us
If I make you so unhappy I had no reason to keep ya
And if I really love ya then I reluctantly free ya
Maybe growing apart was always part of the procedure
Couldn't be a leader in a time of need I become weak
I loved you most when we was at our worst, that made it even deeper
The first week, I couldn't eat, I wouldn't sleep
I lay there wide awake and wonder what we coulda been
It's routine, wake up in the morning - cigarettes and tea
Hope you happy now I left you be, a solid member left the team
We lost the fight, no extra time, no referee
No acceptance speech, just lessons I kept with me
I don't need anybody to accept me, except from me
I went from want to need, you went from need to want
To "what you want from me?", to finally wanting to leave and be free
Find inner peace, find the piece that runs from ya
Left you after one week, that's how you know I got love for ya
What's meant to be is meant to be, it'll come to ya
And if it doesn't who gives a fuck? Just live it up
For now our memories deleted, and feelings too
You used to make me feel like you would always keep it true
I said I couldn't live if I couldn't be with you
I was being used, wasn't treating you like my equal
That was peak to do
It's no wonder why you're leaving
When the person that you dream of turns out to be a demon too
We was a team of two, I wasn't evil
Just desperate for attention and I needed you
To the point i'm like a fiend for you
The more demeaning you became the deeper that my feelings grew
When we wasn't beefing or screaming
About the kinda things that people do
We was cool, wish we coulda seen it through
Only me and you know about the evenings we're eating food
Laughing till we crease, now take it with ease
We was goals, we were greez, we were making 'em believe
Remember when the Subway guy put bacon in the cheese?
I'm dead out on my feet, I can't chase you on my knees
I know all you feel is pain, you probably hate as much as me
Shoulda been stronger than you, you were stronger than me
You just fucking made me stronger than I ever coulda been
Cause three months after Marc died you decided to leave
What's mad is when I look at you, i'm reminded by me
If I was unhappy and wanted freedom i'd take it
If I wanted to make peace i'd make it
That's some selfish shit but I rate it
We only got ourselves in this matrix
Yea, the cycle we couldn't break it
It's just a shame we did the same thing
As everyone else who don't plan for kids
We didn't plan for this, shit's cancerous, now the cycle spins
Trust, no time to whinge, I guess this time society wins
Next time i'll try again, until next time goodbye my friend

Because I love you I can't kill myself
Say I I'll have to wait for someone else
Girl I love you I can't kill myself
Say I love the way she
Say I love the way she

Потому что я люблю тебя

Потому что я люблю тебя, я не могу убить себя
Сказать, что мне нравятся другие
Потому что я люблю тебя, я не убью себя
Сказать, что мне нравятся другие
Потому что я люблю тебя, я не могу убить себя
Сказать, что мне нравятся другие
Потому что я люблю тебя, я не убью себя
Сказать, что мне нравится, как она
Сказать, что мне нравится, как она

Ты выбрала себя, ты отправила меня в ад
Я звал на помощь, ты вызвала копов
Я не сопротивлялся аресту, я был в депрессии
Я просил милостыню в парке, веревка все еще на моей шее
Я только что потерял лучшего друга, нес его тело в гробу
Отмывал его кровь с ковра, эта картина все еще у меня в голове
Что еще хуже, я все еще должен тебе 250 за травку
И что самое хреновое, я знаю, что мы больше никогда не поговорим
В конце концов, остались только я, Ви, Джим, Ски и Джи
Двое в BMW, трое в Mercedes, одно точно
Я никогда не брошу своих друзей, банда рулит!
Это был 2019 в моем районе, ты сейчас напряглась
Моя невеста стала моей бывшей, я в стрессе
Пытаюсь понять, почему она ушла, мы были лучшими друзьями
Пытаюсь разобраться и разгадать все эти загадки
У меня есть глубокие проблемы, которые я зачеркнул
Но ты просто вырвала страницу и порвала фотографию

Потому что я люблю тебя, я не могу убить себя
Она говорит, что мне придется ждать кого-то другого
Потому что я люблю тебя, я не могу убить себя
Сказать, что мне нравится, как он
Сказать, что мне нравится, как она

Эй, часть меня ненавидит тебя, часть меня ценит тебя
Часть меня винит себя, но половина меня знает, что нужно двое
Другая половина меня потеряна, это та часть меня, которую я отдал тебе
Ношу свое сердце на рукаве, мои артерии и вены тоже (верь)
Мы просто встречались в парках
Я просто громил свою квартиру, слушая Linkin Park
Все мрачно, сердце сжимается, когда я думаю о Марке
Выпивка не может остановить мысли
Но не могу перестать пить, когда начинаю думать
Сижу на кухонном столе, один в своей вонючей квартире
Косяк вылетает в окно, пока я смотрю на мерцающую звезду
Сверкает, как обручальное кольцо, которое все еще на руке вдовы
Думаешь, это тяжело? Подумай о Шарз, которая думает позвонить Марку
Меня действительно отправили в Чейз Фарм
Теперь каждый раз, когда я пропадаю с радаров, я вызываю тревогу
Все нормально, скажи им, что они могут привести пастора
Однажды я буду оглядываться на это и смеяться (ха-ха)

Потому что я люблю тебя, я не могу убить себя
Сказать, что мне нравятся другие
Если я люблю тебя, я не убью себя
Вместо этого, к черту тебя, иди трахайся с кем-нибудь другим
Сказать, что мне нравится, как она

Прохожу через травму, эмоциональную пытку
Тебе было 19, мне 24, но кто был взрослее
Раньше ты подъезжала на своем Fiat 500 на углу
Мы катались по Лондону, не обращая внимания, кто нас видит
Пошли бы на войну друг за друга, я никогда не хотел такого для нас
Оба выросли в неполных семьях
Мы были бедны, но это была чистая любовь, ты заставила меня почувствовать себя твоей любовью
Прежде чем ты станешь преданной
Стоит знать, как тебя воспитали
Прежде чем мы связались, прежде чем у нас появилась дочь
Могли бы дать ей жизнь, которую наши родители не могли себе позволить
Партнеры, несмотря ни на что, встают между нами
Если я делаю тебя такой несчастной, у меня нет причин тебя держать
И если я действительно люблю тебя, то я неохотно отпускаю тебя
Возможно, расставание всегда было частью процесса
Не смог быть лидером в трудную минуту, я стал слабым
Я любил тебя больше всего, когда нам было хуже всего, это делало все еще глубже
Первую неделю я не мог есть, я не мог спать
Я лежал без сна и думал, кем мы могли бы быть
Это рутина, просыпаться утром - сигареты и чай
Надеюсь, ты счастлива теперь, когда я оставил тебя, надежный член покинул команду
Мы проиграли бой, без дополнительного времени, без судьи
Никакой речи победителя, только уроки, которые я усвоил
Мне не нужно, чтобы меня кто-то принимал, кроме меня самого
Я перешел от желания к потребности, ты перешла от потребности к желанию
К "чего ты хочешь от меня?", к тому, чтобы наконец захотеть уйти и быть свободной
Найти внутренний мир, найти ту часть, которая бежит от тебя
Оставил тебя через неделю, вот как ты знаешь, что я люблю тебя
Чему быть, того не миновать, это придет к тебе
А если нет, то кому какое дело? Просто живи полной жизнью
Сейчас наши воспоминания стерты, и чувства тоже
Ты заставляла меня верить, что всегда будешь верна
Я говорил, что не смогу жить, если не буду с тобой
Я пользовался тобой, не относился к тебе как к равной
Это было верхом идиотизма
Неудивительно, почему ты уходишь
Когда человек, о котором ты мечтаешь, оказывается тоже демоном
Мы были командой из двух человек, я не был злым
Просто отчаянно нуждался во внимании, и ты была мне нужна
До такой степени, что я был как наркоман, зависимый от тебя
Чем унизительнее ты становилась, тем сильнее росли мои чувства
Когда мы не ругались и не кричали
О том, что делают люди
У нас все было хорошо, жаль, что мы не смогли пройти через это
Только мы с тобой знаем о вечерах, когда мы ели
Смеялись до упаду, теперь воспринимай это легко
Мы были целью, мы были крутыми, мы заставляли их верить
Помнишь, как парень из Subway положил бекон в сыр?
Я валяюсь без сил, я не могу ползать за тобой на коленях
Я знаю, что ты чувствуешь только боль, ты, наверное, ненавидишь так же сильно, как и я
Должен был быть сильнее тебя, ты была сильнее меня
Ты просто сделала меня сильнее, чем я мог бы когда-либо быть
Потому что через три месяца после смерти Марка ты решила уйти
Самое безумное, что когда я смотрю на тебя, я вспоминаю себя
Если бы я был несчастлив и хотел свободы, я бы взял ее
Если бы я хотел заключить мир, я бы заключил его
Это эгоистично, но я уважаю это
Только мы сами оказались в этой матрице
Да, этот цикл, который мы не могли разорвать
Жаль, что мы сделали то же самое
Что и все остальные, кто не планирует детей
Мы не планировали этого, это как рак, теперь цикл повторяется
Поверь, не время ныть, думаю, на этот раз общество побеждает
В следующий раз я попробую снова, до следующего раза, прощай, мой друг

Потому что я люблю тебя, я не могу убить себя
Сказать, что мне придется ждать кого-то другого
Девочка, я люблю тебя, я не могу убить себя
Сказать, что мне нравится, как она
Сказать, что мне нравится, как она