His Story - Mic Righteous traduction en allemand

His Story

Let the beat ride as we rise
As life spills from my tongue,
Even with eyes sealed, I still write my story with love
So check it out

Monday morning comes, we hit the lab
Did my first track with the first verse, never turned back
I went home that night, needed back that vibe
All I wanted to do was sit in the studio and write
Next day, 10 o'clock, on my jays
I went back, stray dog
Pen and a pad, banging that same squat
Banging on a dude's door, it's 12 o'clock
Been here for two hours, who's counting,
At 11 I was banging on the letterbox, outside, it was baking hot
30 degrees, hoodie still on
Door opens, greeted by a lean-head, jaw swollen, just woken
Yawning like "Morning mate", nah it's almost four I thought you died
He's like "You can't just turn up and walk inside"
What happened last night?
He told me "I can't lie
I should've never let you in plus Jack
Invested in his equipment, now he's getting pissed
We're letting people in that he's never seen"
I'm like shit, fuck, in the blink of an eye
I think of a lie
Anything to get the ink from the lines of the beat from the sheet
So I told him "It's sweet"
Jack knows me
And if I give him some P, I could record for a whole week
Not thinking that he could phone
Man like that yeah I've been caught out
Not thinking about the fact that this plan ain't thought out
I can't even fork out four pound
How can I pay Jack? I couldn't even afford snout
He could walk in while I walk out
I can't back down and turn back now
Plus fuck that 'cause school's boring
To my surprise, he falls for it
Like "Ah well, fuck yesterday man I've calmed down
So when do you wanna start pal?"
"Ah fuck it, I'll start now"
So when do you wanna start pal?"
"Ah fuck it, I'll start now"
No handouts
Now look who the man now
Now look who the man now
'Cause I left school when I was fifteen
No one at home to tell me get clean
I got a job washing dishes for a living
Wasn't in it so I quit it
How I did it was a mystery
I didn't do it, it was Mr. E
I didn't rest that week, the rest is history
21 songs better off, one step towards another life
Then Jack walks through the studio
Door just when I thought I was done in time

Seine Geschichte

Lass den Beat laufen, während wir aufsteigen
Während das Leben von meiner Zunge fließt,
Selbst mit geschlossenen Augen schreibe ich meine Geschichte immer noch mit Liebe
Also, sieh es dir an

Montagmorgen kommt, wir gehen ins Studio
Machte meinen ersten Track mit der ersten Strophe, kehrte nie zurück
Ich ging in dieser Nacht nach Hause, brauchte diesen Vibe zurück
Alles, was ich tun wollte, war im Studio sitzen und schreiben
Nächster Tag, 10 Uhr, auf meinen Jays
Ich ging zurück, streunender Hund
Stift und Block, hämmerte an derselben Hocke
Hämmerte an die Tür eines Typen, es ist 12 Uhr
Bin seit zwei Stunden hier, wer zählt schon,
Um 11 hämmerte ich an den Briefkasten, draußen war es brütend heiß
30 Grad, Kapuzenpulli immer noch an
Tür öffnet sich, begrüßt von einem Magerkopf, Kiefer geschwollen, gerade aufgewacht
Gähnend wie "Morgen Kumpel", nein, es ist fast vier, ich dachte, du wärst tot
Er sagt: "Du kannst nicht einfach auftauchen und reingehen"
Was ist letzte Nacht passiert?
Er sagte mir: "Ich kann nicht lügen
Ich hätte dich nie reinlassen sollen, plus Jack
Hat in seine Ausrüstung investiert, jetzt wird er sauer
Wir lassen Leute rein, die er noch nie gesehen hat"
Ich denke, Scheiße, verdammt, im Handumdrehen
Denke ich mir eine Lüge aus
Alles, um die Tinte von den Zeilen des Beats vom Blatt zu bekommen
Also sagte ich ihm: "Es ist okay"
Jack kennt mich
Und wenn ich ihm etwas Geld gebe, könnte ich eine ganze Woche aufnehmen
Ohne zu bedenken, dass er anrufen könnte
So ein Typ, ja, ich wurde erwischt
Ohne über die Tatsache nachzudenken, dass dieser Plan nicht durchdacht ist
Ich kann nicht mal vier Pfund aufbringen
Wie kann ich Jack bezahlen? Ich konnte mir nicht mal eine Kippe leisten
Er könnte reinkommen, während ich rausgehe
Ich kann jetzt nicht zurückweichen und umkehren
Außerdem, scheiß drauf, weil Schule langweilig ist
Zu meiner Überraschung fällt er darauf rein
So nach dem Motto: "Ach, scheiß auf gestern, Mann, ich habe mich beruhigt
Also, wann willst du anfangen, Kumpel?"
"Ach, scheiß drauf, ich fange jetzt an"
Also, wann willst du anfangen, Kumpel?"
"Ach, scheiß drauf, ich fange jetzt an"
Keine Almosen
Schau mal, wer jetzt der Mann ist
Schau mal, wer jetzt der Mann ist
Weil ich die Schule mit fünfzehn verlassen habe
Niemand zu Hause, der mir sagt, ich soll mich sauber machen
Ich habe einen Job als Tellerwäscher bekommen, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen
Es war nichts für mich, also habe ich gekündigt
Wie ich es gemacht habe, war ein Mysterium
Ich habe es nicht getan, es war Mr. E
Ich habe mich diese Woche nicht ausgeruht, der Rest ist Geschichte
21 Songs besser dran, ein Schritt in Richtung eines anderen Lebens
Dann geht Jack durch die Studiotür
Tür, gerade als ich dachte, ich wäre rechtzeitig fertig