Paroles et traduction Mic Righteous - His Story

His Story

Let the beat ride as we rise
As life spills from my tongue,
Even with eyes sealed, I still write my story with love
So check it out

Monday morning comes, we hit the lab
Did my first track with the first verse, never turned back
I went home that night, needed back that vibe
All I wanted to do was sit in the studio and write
Next day, 10 o'clock, on my jays
I went back, stray dog
Pen and a pad, banging that same squat
Banging on a dude's door, it's 12 o'clock
Been here for two hours, who's counting,
At 11 I was banging on the letterbox, outside, it was baking hot
30 degrees, hoodie still on
Door opens, greeted by a lean-head, jaw swollen, just woken
Yawning like "Morning mate", nah it's almost four I thought you died
He's like "You can't just turn up and walk inside"
What happened last night?
He told me "I can't lie
I should've never let you in plus Jack
Invested in his equipment, now he's getting pissed
We're letting people in that he's never seen"
I'm like shit, fuck, in the blink of an eye
I think of a lie
Anything to get the ink from the lines of the beat from the sheet
So I told him "It's sweet"
Jack knows me
And if I give him some P, I could record for a whole week
Not thinking that he could phone
Man like that yeah I've been caught out
Not thinking about the fact that this plan ain't thought out
I can't even fork out four pound
How can I pay Jack? I couldn't even afford snout
He could walk in while I walk out
I can't back down and turn back now
Plus fuck that 'cause school's boring
To my surprise, he falls for it
Like "Ah well, fuck yesterday man I've calmed down
So when do you wanna start pal?"
"Ah fuck it, I'll start now"
So when do you wanna start pal?"
"Ah fuck it, I'll start now"
No handouts
Now look who the man now
Now look who the man now
'Cause I left school when I was fifteen
No one at home to tell me get clean
I got a job washing dishes for a living
Wasn't in it so I quit it
How I did it was a mystery
I didn't do it, it was Mr. E
I didn't rest that week, the rest is history
21 songs better off, one step towards another life
Then Jack walks through the studio
Door just when I thought I was done in time

Его история

Позволь ритму вести нас, пока мы поднимаемся,
Пока жизнь льется с моего языка,
Даже с закрытыми глазами я все еще пишу свою историю с любовью,
Так послушай.

Наступает утро понедельника, мы в студии,
Записал свой первый трек с первого куплета, никогда не оглядывался назад.
Я вернулся домой той ночью, мне нужно было вернуть ту атмосферу,
Все, чего я хотел, это сидеть в студии и писать.
На следующий день, в 10 часов, в своих кроссовках,
Я вернулся, бродячий пес,
Ручка и блокнот, долблюсь в ту же студию,
Стучу в дверь чувака, 12 часов,
Был здесь два часа, кто считает,
В 11 я колотил в почтовый ящик, на улице жара стояла невыносимая,
30 градусов, капюшон все еще на голове.
Дверь открывается, меня встречает тощий парень с опухшей челюстью, только что проснулся,
Зевает: "Доброе утро, приятель", нет, почти четыре, я думал, ты умер.
Он такой: "Ты не можешь просто так приходить и заходить",
Что случилось прошлой ночью?
Он сказал мне: "Я не могу лгать,
Мне не следовало пускать тебя и Джека,
Вложился в свое оборудование, а теперь бесится.
Мы пускаем людей, которых он никогда не видел".
Я в дерьме, черт, в мгновение ока
Я думаю о лжи,
Все, что угодно, чтобы получить чернила из строк бита с листа,
Поэтому я сказал ему: "Все круто".
Джек знает меня,
И если я дам ему немного денег, я смогу записываться целую неделю.
Не думая, что он может позвонить,
Такой парень, да, меня уже ловили,
Не думая о том, что этот план не продуман,
Я даже не могу раскошелиться на четыре фунта,
Как я могу заплатить Джеку? Я даже не мог позволить себе дурь,
Он может войти, пока я выхожу,
Я не могу отступить и повернуть назад,
К тому же, к черту это, потому что в школе скучно.
К моему удивлению, он ведется на это,
Типа: "Ах, да ладно, забей на вчерашнее, мужик, я успокоился,
Так когда ты хочешь начать, приятель?"
"Ах, к черту, я начну сейчас".
Так когда ты хочешь начать, приятель?"
"Ах, к черту, я начну сейчас".
Никаких подачек.
Посмотри, кто теперь мужик,
Посмотри, кто теперь мужик,
Потому что я бросил школу, когда мне было пятнадцать,
Дома некому было сказать мне, чтобы я привел себя в порядок,
Я устроился мыть посуду, чтобы заработать на жизнь,
Меня это не устраивало, поэтому я бросил,
Как я это сделал, было загадкой,
Это был не я, это был мистер Е.,
Я не отдыхал на той неделе, остальное - история.
21 песня в плюсе, еще один шаг к другой жизни,
Тут Джек входит в студию,
Как раз когда я думал, что успел вовремя.