Paroles et traduction Mic Righteous - Honour And Pride

Honour And Pride

This is honour and pride
Tell my fam don't cry
'Cause theres another world outside these walls
We're trapped inside
You lookin' at me like I'm out my mind
'Cause i wanna fly
'Cause i wanna find out whats on the other side
Then I, might not come back alive
There's a high chance Imma die
And if i die
God knows I'll be going out with a fight
I'm proud to be Mic
I'm proud to be righteous
In control of the life that I'm in
I've got a lot on my mind
You keep it bottled inside
If I got a problem I write
Yeah, this is honour and pride
You won't see me back in the metal
'Cause that's back in the devil
I walk with god on my side
You don't know what i hide behind these eyes of mine
I try and try a lot of the time
Sorry I lied a lot in my life
I wanna stop and rewind the clock
Write my wrongs
It wasnt all right
Gotta be Mic
Gotta be righteous
You take my kindness for weakness because I'm polite
Then there'll be no comical side to me
I'll lock off your life, swallow the key
Why are these demons follwing me
Me, I follow my dreams
I still live in poverty boring please

Честь и гордость

Это честь и гордость,
Передай моей семье, не плачьте,
Ведь есть другой мир за этими стенами,
Внутри которых мы заперты.
Ты смотришь на меня так, будто я спятил,
Ведь я хочу летать,
Хочу узнать, что на другой стороне,
Ведь я могу не вернуться живым.
Велики шансы, что я умру,
И если я умру,
Бог знает, я буду сражаться до конца.
Я горжусь быть Миком,
Я горжусь быть праведником,
Контролировать свою жизнь.
У меня много мыслей,
Ты держишь всё в себе,
Если у меня проблема, я пишу.
Да, это честь и гордость.
Ты больше не увидишь меня за решёткой,
Ведь это всё равно, что быть в аду.
Я иду с Богом,
Ты не знаешь, что я скрываю за своими глазами.
Я пытаюсь и пытаюсь снова и снова,
Прости, я много врал в своей жизни,
Я хочу остановить и отмотать время назад,
Исправить свои ошибки,
Всё было не так.
Должен быть Миком,
Должен быть праведником.
Ты принимаешь мою доброту за слабость, потому что я вежлив.
Тогда во мне не останется ничего смешного,
Я запру твою жизнь и проглочу ключ.
Почему эти демоны преследуют меня,
Я же просто следую за своей мечтой.
Я всё ещё живу в бедности, как скучно.