Margate Boy - Mic Righteous traduction en allemand

Margate Boy

B-b-boy, fifty

Inside, ain't nobody inside
I hide my pain inside
I find that place and hide

Ay yo big bro, look at what you did, big bro
I hope you're somewhere listening to this, big bro
It's like a dream, can't believe that you're dead, big bro
Can't believe we're never getting lean again, big bro

Both know you wasn't mentally ill, big bro
Can't get into politics but still, big bro
I don't wanna tarnish anything you built, big bro
On the real big bro, this a real shit show

That baby bump big and your baby mum's pissed
Look what you left the family to deal with bro
Holding hands with her, going to scans with her
And I seen little man, he's got a real big toe

I notice you never left a will, big bro
Take care of my nephew, I will, big bro
I'll be there with a tissue when he's ill, big bro
I've got you from here, you can chill, big bro

Still pissed you did this to my sis and it kills, big bro
For real, big bro
You're gonna be missed like a real, big bro
This feels like a fucked up film, big bro

I remember that call, I was already stressed
And my sis texts telling me you're missing, I'm upset
You said you wasn't going back again
But we're back here again
And that's just the endz, I'm so vexed big bro

Yeah big bro, Whatsapp group chat dug you out
I'm younger, I usually shut my mouth
But this time it's like I didn't care, big bro
I felt a strange atmosphere in the air, big bro

We was there, big bro
You was somewhere, where, big bro
Sharz had drove in tears, big bro
She called us to just come here, big bro
We're all here, big bro

Ain't nobody inside
I hide my pain inside
I find that place and hide
There ain't nobody inside, inside
Ain't nobody inside
Ain't nobody inside
Ain't nobody inside

How can I not let my conscience conquer me?
How can I stop thinking 'bout you constantly?
Negative seed growing stronger than a conker tree
How can I hide my pain inside so wrongfully?
Hide my self inside my property

I'm scared big bro, nothing's clear, big bro
Same birthday every year, big bro
Yeah, big bro
Obviously you might be dead, but you're not gone to me
Got your name tattooed onto me

You was my brother before you was my brother-in-law
Now I'm watching over yours, that's what brothers are for
You were fast paced, can't wait, class A boy
Holding a sharp blade, do a Scarface voice
Tryna be a criminal, typical Margate boy
I hope heaven got an arcade, boy

22nd of May, that was our date, boy
Ain't no pain like heartache, boy
From now on if you partake in the taking of class A
Allow me around me, you can't take Troy

You took your life on the 8th
Birthday two weeks away
Planning funerals at the same time, what a shame
I was at the service, Lily was crying on stage
I remember she was born, life's not a game
When you're younger, and you think time's gonna wait
But really time flies like it's tied to a plane

Inside, ain't nobody inside
I hide my pain inside
I find that place and hide
There ain't nobody inside, inside
Ain't nobody inside
Ain't nobody inside
Ain't nobody inside

That's it

Junge aus Margate

J-j-junge, fünfzig

Drinnen, niemand ist drinnen
Ich verstecke meinen Schmerz im Inneren
Ich finde diesen Ort und verstecke mich

Ay yo großer Bruder, schau, was du getan hast, großer Bruder
Ich hoffe, du hörst das irgendwo, großer Bruder
Es ist wie ein Traum, kann nicht glauben, dass du tot bist, großer Bruder
Kann nicht glauben, dass wir nie wieder Lean kriegen, großer Bruder

Wir beide wissen, du warst nicht psychisch krank, großer Bruder
Kann mich nicht in Politik einmischen, aber trotzdem, großer Bruder
Ich will nichts beschmutzen, was du aufgebaut hast, großer Bruder
Ehrlich, großer Bruder, das ist eine echte Scheiß-Show

Der Babybauch ist groß und deine Babymama ist sauer
Schau, womit du die Familie alleingelassen hast, Bruder
Halte Händchen mit ihr, gehe zu den Ultraschalls mit ihr
Und ich habe den kleinen Mann gesehen, er hat einen echt großen Zeh

Ich bemerke, du hast kein Testament hinterlassen, großer Bruder
Auf meinen Neffen aufpassen, das werde ich, großer Bruder
Ich werde mit einem Taschentuch da sein, wenn er krank ist, großer Bruder
Ich übernehme ab hier, du kannst dich entspannen, großer Bruder

Immer noch sauer, dass du das meiner Schwester angetan hast, und es bringt mich um, großer Bruder
Ehrlich, großer Bruder
Du wirst vermisst werden wie ein echter, großer Bruder
Das fühlt sich an wie ein beschissener Film, großer Bruder

Ich erinnere mich an den Anruf, ich war schon gestresst
Und meine Schwester schreibt, dass du vermisst wirst, ich bin aufgebracht
Du sagtest, du würdest nicht wieder zurückgehen
Aber wir sind wieder hier
Und das ist halt die Gegend, ich bin so stinksauer, großer Bruder

Ja, großer Bruder, der WhatsApp-Gruppenchat hat über dich hergezogen
Ich bin jünger, normalerweise halte ich meinen Mund
Aber dieses Mal war es mir irgendwie egal, großer Bruder
Ich spürte eine seltsame Atmosphäre in der Luft, großer Bruder

Wir waren da, großer Bruder
Du warst irgendwo, wo, großer Bruder
Sharz ist weinend hergefahren, großer Bruder
Sie rief uns an, wir sollen einfach herkommen, großer Bruder
Wir sind alle hier, großer Bruder

Niemand ist drinnen
Ich verstecke meinen Schmerz im Inneren
Ich finde diesen Ort und verstecke mich
Da ist niemand drinnen, drinnen
Niemand ist drinnen
Niemand ist drinnen
Niemand ist drinnen

Wie kann ich mein Gewissen nicht über mich siegen lassen?
Wie kann ich aufhören, ständig an dich zu denken?
Negativer Same, wächst stärker als ein Kastanienbaum
Wie kann ich meinen Schmerz so zu Unrecht im Inneren verstecken?
Verstecke mich in meinem Haus

Ich habe Angst, großer Bruder, nichts ist klar, großer Bruder
Gleicher Geburtstag jedes Jahr, großer Bruder
Ja, großer Bruder
Offensichtlich bist du vielleicht tot, aber für mich bist du nicht weg
Hab deinen Namen auf mich tätowiert

Du warst mein Bruder, bevor du mein Schwager warst
Jetzt passe ich auf deine auf, dafür sind Brüder da
Du warst schnelllebig, konntest nicht warten, Klasse-A-Junge
Hältst eine scharfe Klinge, machst eine Scarface-Stimme
Versuchst, ein Krimineller zu sein, typischer Junge aus Margate
Ich hoffe, der Himmel hat eine Spielhalle, Junge

22. Mai, das war unser Datum, Junge
Es gibt keinen Schmerz wie Herzschmerz, Junge
Von jetzt an, wenn du am Konsum von Klasse A teilnimmst
Hör auf damit in meiner Nähe, du kriegst Troy nicht

Du hast dir am 8. das Leben genommen
Geburtstag zwei Wochen entfernt
Begräbnisse zur gleichen Zeit planen, was für eine Schande
Ich war bei der Trauerfeier, Lily weinte auf der Bühne
Ich erinnere mich, wie sie geboren wurde, das Leben ist kein Spiel
Wenn du jünger bist und denkst, die Zeit würde warten
Aber wirklich, die Zeit fliegt, als wäre sie an ein Flugzeug gebunden

Drinnen, niemand ist drinnen
Ich verstecke meinen Schmerz im Inneren
Ich finde diesen Ort und verstecke mich
Da ist niemand drinnen, drinnen
Niemand ist drinnen
Niemand ist drinnen
Niemand ist drinnen

Das war's