MIC - Dein Gesicht - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MIC - Dein Gesicht




Dein Gesicht
Твое лицо
Eingetragen von: kruemmelmonster [M17] Klingelton herunterladen CD's
Добавлено: kruemmelmonster [M17] Скачать рингтон CD's
Sie Liebt Den DJ
Она Любит Диджея
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Hit Mix 2- Non Stop
Хит Микс 2- Без Остановок
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Willkommen im Bing
Добро пожаловать в Бинг
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Wenn Alle Stricke Reissen
Когда рвутся все нити
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Stille Wasser
Тихие воды
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Maximal
Максимально
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Texttyp: Lyric 2 Anzeigen | 2004-10-05 16: 51: 32
Тип текста: Текст песни 2 Показать | 2004-10-05 16:51:32
CD's bei Ebay ersteigern!
Купить CD на Ebay!
Musikvideo von "Dein Gesicht" downloaden!
Скачать музыкальное видео "Твое лицо"!
Noten von Mic!
Ноты от Mic!
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Bist du der, der du sein willst oder der
Ты та, кем хочешь быть, или та,
Der du sein sollst
Кем должна быть?
Dein stolz, wie zerknittertes papier und zersplittert wie kleinholz
Твоя гордость, как скомканная бумага и раздроблена, как щепки.
Gewitter in dir, während du verbittert
Гроза в тебе, пока ты, озлобленная,
Den stein rollst
Катишь камень,
Den selben, den jeder vor sich herschiebt
Тот самый, что каждая толкает перед собой,
Sich hergibt für das, was ihm schwer liegt
Отдаешься тому, что тебе тяжело дается,
Im magen und schwer wiegt
В желудке и тяжело весит
Beim tragen du erliegst
При ношении ты поддаешься
Höheren gewalten
Высшим силам,
Die dein leben indirekt verwalten
Которые косвенно управляют твоей жизнью,
Versteckt gehalten
Скрыто держат,
Gewalten, deren einfluss pocht
Силы, чье влияние стучит
In form von schmerzen
В виде боли.
Du trägst das einschussloch
Ты носишь пулевое отверстие
In deinem herzen
В своем сердце,
Wie der docht der kerze brennt es
Как фитиль свечи, оно горит.
Man nennt es dein geständnis zum dasein
Это называют твоим признанием существованию,
Ohne das du existent bist in wahrheit
Без которого ты не существуешь на самом деле.
Existent ohne klarheit
Существуешь без ясности.
Dein leben verpfändet gespendet
Твоя жизнь заложена, пожертвована,
Auf das es verschwendet und ständig
Чтобы быть растраченной и постоянно
Geblendet verendet
Ослепленной, законченной.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Dein gesicht
Твое лицо.
Sieh in den spiegel bist du's selbst oder nicht
Посмотри в зеркало, это ты или нет?
Von selbstverzicht geprägt entstellt es sich
От самоотречения оно искажено,
Und spricht ein gedicht
И говорит стих
Des verzichtes auf sich, dein gesicht
Отречения от себя, твое лицо.
Und innerlich
И внутри
Verkümmerst du ganz sicherlich
Ты чахнешь наверняка.
Schau dich an kümmerlich, komm kümmer dich
Посмотри на себя, жалкая, давай, займись собой.
Wofür es sich zu leiden lohnt weisst du noch
Ради чего стоит страдать, ты еще помнишь?
Immer nicht, kriech aus der unterwürfigkeit
Все еще нет? Вылезай из покорности
In die wirklichkeit
В реальность.
Sag ich will sein wie ich bin und mich finden
Скажи: хочу быть такой, какая я есть, и найти себя.
Ich will mein ich gewinnen, mich besinnen
Я хочу обрести свое "я", опомниться.
Denn ich bin wer ich bin, wer ich bin
Потому что я та, кто я есть, кто я есть".
Und du glaubst du bist jemand
А ты думаешь, что ты кто-то,
Den das nichts angeht
Кого это не касается,
Der sich versteht als jemand
Кто понимает себя как кого-то,
Der sicher steht
Кто твердо стоит.
Zu spät, zu spät
Слишком поздно, слишком поздно.
Es ist dein gesicht, das dich verrät.
Это твое лицо тебя выдает.
CHORUS
ПРИПЕВ





Writer(s): BACHMAYER CLEMENS AREND JOHANNES, RITER DAVID, SCHUPPACH MICHAEL, JANJIC ZORAN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.