Paroles et traduction Mica Kim - Almost Billie Joe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Almost Billie Joe
Почти Билли Джо
What
you
made
here
is
delicious,
but
То,
что
ты
приготовил,
очень
вкусно,
но
I'd
like
to
pour
my
heart
out,
besides
I
feel
more
alive
now
Я
бы
хотела
излить
тебе
душу,
к
тому
же
сейчас
я
чувствую
себя
более
живой
What
you
made
here
is
a
little
bit
То,
что
ты
сделал,
немного
Unsure
and
I'll
tout,
a
lapse.
I'm
sure
you'll
find
out
Неуверенно,
и
я
скажу,
что
это
упущение.
Уверена,
ты
сам
всё
поймешь
What
you
made
here
is
delicious,
but
То,
что
ты
приготовил,
очень
вкусно,
но
I'd
like
to
pour
my
heart
out,
besides
I
feel
more
alive
now
Я
бы
хотела
излить
тебе
душу,
к
тому
же
сейчас
я
чувствую
себя
более
живой
What
you
made
here
is
a
little
bit...
heh
То,
что
ты
сделал,
немного...
хех
You
won't
get
out
Тебе
отсюда
не
выбраться
I
write
didactic,
my
passion
from
masters
my
clamping
is
hampered,
my
Я
пишу
дидактично,
моя
страсть
от
мастеров,
зажатость
скована,
моя
Clamping
of
masjid,
the
candlelight's
bastard.
I
Зажатость
мечети,
ублюдок
свечи.
Я
Fathom
right,
tampered.
My
castle's
right
tempered.
Grasping
Постигаю
правильно,
подделано.
Мой
замок
закален.
Схватив
Doorhandles
closed
off
from
my
temple.
Temporal
Дверные
ручки
закрыты
от
моего
храма.
Временное
Elation
from
immaculate
patience.
My
task
is
Ликование
от
безупречного
терпения.
Моя
задача
Amazing.
To
pass
down
my
RNA
to
my
patients.
A's
and
Удивительна.
Передать
свою
РНК
моим
пациентам.
А
и
R's
segregating
away
from
the
way
the
game
is.
I'm
here
to
R
отделяются
от
того,
как
устроена
игра.
Я
здесь,
чтобы
Make
statements
not
here
to
make
payments.
Tapers
with
flames
Делать
заявления,
а
не
платить.
Светильники
с
пламенем
On
'em.
I
promise
moves
that
make
way
for
honest.
My
На
них.
Я
обещаю
действия,
которые
откроют
путь
честным.
Моя
Honest
is
admitting
that
the
concept
of
God
is
Честность
признает,
что
концепция
Бога
-
That's
why
I
say
tapers
cuz
the
famous
isn't
Вот
почему
я
говорю
о
светильниках,
потому
что
знаменитости
не
Made
to
make
no
mistakes
and
sing
about
prayers.
It's
not
Созданы
для
того,
чтобы
не
совершать
ошибок
и
петь
о
молитвах.
Это
не
Layered.
It's
logical.
Culprit
got
labor.
Reaction
pathological
Многослойно.
Это
логично.
Виновник
получил
труд.
Реакция
патологическая
Helpless
and
tapered.
Tapered
not
bulbous.
Full
of
Беспомощный
и
сужающийся.
Сужающийся,
не
выпуклый.
Полный
Pulp
of
ki.
Keys
are
chain
linked
worm-holes.
鍛鍊
so-called
Мякоти
ки.
Ключи
- это
цепные
червоточины.
鍛鍊
так
называемая
Life
force
like
you're
forging
a
chain,
there's
no
easy
way
Жизненная
сила,
как
будто
ты
куешь
цепь,
нет
легкого
пути
I'm
plain.
On
a
plain,
without
substance.
I
Я
проста.
На
равнине,
без
сущности.
Я
Hobble
in-out
circles
tryna
concentrate
my
train
Хромаю
по
кругу,
пытаясь
сконцентрировать
свой
поезд
In-n-out
the
tunnel,
it's
a
greasy
chain
reaction
Внутри
и
снаружи
туннеля,
это
жирная
цепная
реакция
You
think
it
a
little
bit
hard,
the
simple
and
militant
bar
Ты
думаешь,
это
немного
сложно,
простая
и
воинствующая
планка
Persistent
belittle
the
broad
and
soak
up
the
liquid
you
brought
Постоянно
принижают
широту
и
впитывают
жидкость,
которую
ты
принес
Soul
got
me
recognised
hot
Душа
помогла
мне
стать
узнаваемой
Parole
I'm
sitting.
You
ardent,
prissy
and
overly
cocky
Условно-досрочно
я
сижу.
Ты
пылкий,
жеманный
и
слишком
самоуверенный
Sorry
I'm
slowly
embossing
processes.
Early
Korean
thoughts
Извини,
я
медленно
тисню
процессы.
Ранние
корейские
мысли
I
rather
believe
in
dogs.
The
ones
that
litter
the
floor.
I'm
here
for
more
Я
лучше
поверю
в
собак.
Тех,
что
валяются
на
полу.
Я
здесь
ради
большего
Key
in
door,
skean
dhu,
we
galore,
missing
you,
send
to
school
Ключ
в
двери,
кинжал,
нас
много,
скучаю
по
тебе,
отправь
в
школу
Temper
few
but
if
you
send
me
to
cryo
tubes,
help
me
to
smell
perfumes
Немного
вспыльчивый,
но
если
ты
отправишь
меня
в
криокапсулу,
помоги
мне
почувствовать
духи
The
fumes,
too
blue,
the
room
too
hued
in
moods
Дым,
слишком
синий,
комната
слишком
окрашена
в
настроения
That
ruins
the
true-blue
bloom
of
sing-tunes
Которые
разрушают
истинно-голубой
цвет
песен
I
resume
too
through
the
roof
'bout
my
food
Я
снова
поднимаюсь
на
крышу
из-за
еды
Dare
I
try
to
make
do.
I
can't
put
two
and
two.
I'm
Осмелюсь
ли
я
попытаться
что-то
сделать.
Я
не
могу
сложить
два
и
два.
Я
Through.
I
can't
rhyme
for
shit.
I
can
only
feel
the
Прошла
через
это.
Я
не
умею
рифмовать.
Я
могу
чувствовать
только
Way
the
rhythm
moves
me
around
my
semantic
memory
То,
как
ритм
движет
меня
по
моей
семантической
памяти
Trying
to
piece
together
a
semblance
of
normalcy
in
my
words
you
see
Пытаясь
собрать
воедино
подобие
нормальности
в
моих
словах,
понимаешь
I
mean
at
this
row,
I'm
almost
Billie
Joe
Я
имею
в
виду,
в
этом
ряду
я
почти
Билли
Джо
(Never
had
a
lick
of
sense)
(Никогда
не
было
толики
здравого
смысла)
I
mean
I'm
no
beau,
I'm
almost
Billie
Joe
Я
имею
в
виду,
я
не
красавчик,
я
почти
Билли
Джо
(By
the
flowers
in
the
muddy
waters)
(У
цветов
в
мутной
воде)
I
mean
at
this
row,
I'm
almost
Billie
Joe
Я
имею
в
виду,
в
этом
ряду
я
почти
Билли
Джо
(It's
almost
regal
the
way
I
go,
feeling
completely
lone)
(Это
почти
царственно,
как
я
иду,
чувствуя
себя
совершенно
одинокой)
I
mean
I'm
no
beau,
I'm
almost
Billie
Joe
Я
имею
в
виду,
я
не
красавчик,
я
почти
Билли
Джо
(By
the
flowers
in
the
muddy
waters)
(У
цветов
в
мутной
воде)
I
mean
at
this
row,
I'm
almost
Billie
Joe
Я
имею
в
виду,
в
этом
ряду
я
почти
Билли
Джо
(Never
had
a
lick
of
sense)
(Никогда
не
было
толики
здравого
смысла)
I
mean
I'm
no
beau,
I'm
almost
Billie
Joe
Я
имею
в
виду,
я
не
красавчик,
я
почти
Билли
Джо
(Won't
hurt
nobody,
I've
hurt
everybody
already)
(Никого
не
обижу,
я
и
так
всех
уже
обидела)
I
mean
at
this
row,
I'm
almost
Billie
Joe
Я
имею
в
виду,
в
этом
ряду
я
почти
Билли
Джо
(It's
almost
regal
the
way
I
go,
feeling
completely
lone)
(Это
почти
царственно,
как
я
иду,
чувствуя
себя
совершенно
одинокой)
I
mean
I'm
no
beau,
I'm
almost
Billie
Joe
Я
имею
в
виду,
я
не
красавчик,
я
почти
Билли
Джо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Kim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.