Paroles et traduction Mica Kim - Possible To Get

Possible To Get

Summer sets and the glow is gone
You're still taunting me right by dawn
High-brow, so strong, moving along
As my heart is moved by your song

It can't be, I won't be free
I know you see, but don't believe
Don't look for me, I won't be there. I'm just an air
I'm sorry that we'll never meet

But what about then? I've met you before
Sometimes in that reflection off the glass door
Sometimes I am tested by the hand warmer
Alive and you're rested, let me be sure

I know it hurts that you'll never be me
I know it's cursed that we can't be we
But seeing as people are evil and free
It'll just have to be in our dreams

We cannot pretend
That the things we want are possible to get
Can't be an optimist
I fear this weight will be always on my chest
We cannot pretend
That the things we want are possible to get
Can't be an optimist
I need her face it's impossible to get
We cannot pretend
That the things we want are possible to get (Sorry, it's okay)
Can't be an optimist
I fear this weight will be always on my chest
We cannot pretend
That the things we want are possible to get

Summer sets, I've met you before
You're taunting me from the glass door
I look for you until I'm free
Tell me, when will we meet?

We cannot pretend
That the things we want are possible to get

Возможно ли получить

Лето уходит, и сияние меркнет,
Ты всё ещё дразнишь меня на рассвете.
Надменный, такой сильный, ты идёшь дальше,
Пока моё сердце тронуто твоей песней.

Это невозможно, я не буду свободна.
Я знаю, ты видишь, но не веришь.
Не ищи меня, меня там не будет. Я всего лишь воздух.
Мне жаль, что мы никогда не встретимся.

Но как же тогда? Я встречала тебя раньше,
Иногда в отражении стеклянной двери,
Иногда меня испытывает тепло твоей руки,
Ты живой и спокоен, позволь мне убедиться.

Я знаю, тебе больно, что ты никогда не станешь мной,
Я знаю, это проклятие, что мы не можем быть вместе,
Но видя, как люди злы и свободны,
Это может быть только в наших мечтах.

Мы не можем притворяться,
Что то, чего мы хотим, возможно получить.
Не могу быть оптимистом,
Боюсь, этот груз всегда будет на моей груди.
Мы не можем притворяться,
Что то, чего мы хотим, возможно получить.
Не могу быть оптимистом,
Мне нужно её лицо, но его невозможно получить.
Мы не можем притворяться,
Что то, чего мы хотим, возможно получить (Прости, всё в порядке).
Не могу быть оптимистом,
Боюсь, этот груз всегда будет на моей груди.
Мы не можем притворяться,
Что то, чего мы хотим, возможно получить.

Лето уходит, я встречала тебя раньше,
Ты дразнишь меня из-за стеклянной двери,
Я ищу тебя, пока не стану свободной,
Скажи мне, когда мы встретимся?

Мы не можем притворяться,
Что то, чего мы хотим, возможно получить.