Paroles et traduction Mica Paris - Baby Come Back Now

You know I've been thinking
Counting up the days
I try to forget you, but you just wont fade
You know I've been losing
Losing my mind
I'm just a prisoner in this world left behind

I don't where I'm going, what I'm supposed to do
One thing I know for sure is that I'm nothing without you

[Chorus]
So baby come back now, back now
Pull me out of my misery
Now it was a good love, bad love
I don't know what you did to me
I try to hold on, hold on
Turn a little piece I had of you
Baby please please Come Back
Pull me out of my misery (Yeah yeah)
Pull me out of my misery (Yeah yeah)

I look over my shoulder
Cuz it's you I see
But it's my shadow walking next to me
I hear you whisper when I'm alone
I can't help but see your face everywhere I go

I don't where I'm going, what I'm supposed to do
One thing I know for sure is that I'm nothing without you

[Chorus]
So baby come back now, back now
Pull me out of my misery
Now it was a good love, bad love
I don't know what you did to me
I try to hold on, hold on
Turn a little piece I had of you
Baby please please Come Back
Pull me out of my misery (Yeah yeah)
Pull me out of my misery (Yeah yeah)
Baby come back

I can't stand it, I can't stand it, I can't
Cuz I can't touch, I can't feel
I need to know if your really for real

I don't where I'm going, What I'm to do
One thing I know for sure I'm nothing without you

Знаешь я тут подумал
Считаю дни.
Я пытаюсь забыть тебя, но ты не исчезаешь.
Ты знаешь, что я проигрываю.
Я схожу с ума
Я просто заключенный в этом мире, оставленный позади.

Я не знаю, куда иду и что мне делать.
Одно я знаю точно: без тебя я ничто.

[припев]
Так что, детка, вернись сейчас же, вернись сейчас же.
Вытащи меня из моих страданий.
Теперь это была хорошая любовь, плохая любовь.
Я не знаю, что ты сделал со мной.
Я пытаюсь держаться, держаться.
Поверни маленький кусочек, который у меня был от тебя.
Детка пожалуйста пожалуйста вернись
Вытащи меня из моих страданий (Да, да).
Вытащи меня из моих страданий (Да, да).

Я оглядываюсь через плечо.
Потому что я вижу
Тебя, но это моя тень, идущая рядом со мной.
Я слышу твой шепот, когда я одна.
Я не могу не видеть твое лицо, куда бы я ни пошел.

Я не знаю, куда иду и что мне делать.
Одно я знаю точно: без тебя я ничто.

[припев]
Так что, детка, вернись сейчас же, вернись сейчас же.
Вытащи меня из моих страданий.
Теперь это была хорошая любовь, плохая любовь.
Я не знаю, что ты сделал со мной.
Я пытаюсь держаться, держаться.
Поверни маленький кусочек, который у меня был от тебя.
Детка пожалуйста пожалуйста вернись
Вытащи меня из моих страданий (Да, да).
Вытащи меня из моих страданий (Да, да).
Детка вернись

Я не могу этого вынести, я не могу этого вынести, я не могу
Потому что я не могу прикоснуться, не могу почувствовать.
Мне нужно знать, действительно ли ты настоящий.

Я не знаю, куда иду и что мне делать.
Одно я знаю точно: без тебя я ничто.