Paroles et traduction Micaela - Erros de Amor (Ao vivo)

Erros de Amor (Ao vivo)

Erros de amor toda a gente os faz na vida,
Erros de amor como este que hoje canto,
Dá-se o melhor e em contra-partida

Ganha-se uma ferida como esta que dói tanto.

Erros de amor toda a gente os faz no fundo,

Erros de amor como o que me faz sofrer,
Fiz o pior mas ainda me iludo
E apesar de tudo posso voltar a fazer.

Desilusões quem as não teve,

E então jurou não mais cair,

Nessas paixões de ânimo leve,

Mas sempre voltou como eu para ti (como eu para ti).
Se é a errar que a gente aprende
Porque será que ainda não sabe
Que o coração que não se defende
O verbo errar será solidão.

Love Mistakes (Live)

My love, we all make mistakes in life,
Mistakes like the one I'm singing about today,
We give our all and in return

We get a wound that hurts so much.

My love, deep down we all make mistakes,

Mistakes like the one that makes me suffer,
I did the worst, but I still deceive myself
And despite everything, I could do it again.

My love, who hasn't had disappointments?

And then you swore you'd never fall again,

In those lighthearted passions,

But you always came back to me (like I did to you).
My love, if it's by making mistakes that we learn
Why is it that I still don't know
That the heart that doesn't defend itself,
The verb to err will be loneliness.