Paroles et traduction Micaela - Fuoco e cenere

Fuoco e cenere

Spengo, riaccendo, mi giro e poi mi guardo intorno
Svengo, riprendo i sensi quando viene giorno
Petali di vita, sfoglio sopra il tempo
Ora che è finita me ne rendo conto

Ora che le mie mani cercano il tuo viso
Corre e stringe l'emozione in un istante
Vola quel desiderio vivo ed accencante
Adesso che senza te io non respiro più

Ed è così che tu vivi dentro me
Come fuoco e cenere
Come tutto e niente
Come il bene e il male, male da morire

Sì, perché bruci dentro me
Come fuoco e cenere
Come vento e polvere
Mi porti via un sogno pieno di poesia

Guardo la gente, le sfide di ogni giorno
Sguardo assente insegue il tuo ritorno
Ma non riesco a credere che non sei qui con me

Ed è così che tu vivi dentro me
Come fuoco e cenere
Come tutto e niente
Come il bene e il male, male da morire

Sì, perché bruci dentro me
Come fuoco e cenere
Come vento e polvere
Mi porti via un sogno di poesia

Ho paura di non farcela
Ma c'è un qualcosa in me
Che è la forza dell'amore
Urlerò il tuo nome al cielo
Mi alzerò come un fiume in piena
Per sconfiggere il tuo addio

Ed è così che tu vivi dentro me
Come fuoco e cenere
Come tutto e niente
Come il bene e il male, male da morire

Sì, perché bruci dentro me
Come fuoco e cenere
Come vento e polvere
Mi porti via un sogno di poesia

Sì, perché bruci dentro me
Come fuoco e cenere
Come vento e polvere
Ti porti via un sogno pieno di poesia

Пламя и пепел

Гашу, зажигаю, оглядываюсь и смотрю по сторонам
Теряю сознание, прихожу в себя с первыми лучами
Лепестки жизни, листаю сквозь время
Теперь, когда все кончено, я понимаю

Теперь, когда мои руки ищут твое лицо
Беги и держи эмоции в моменте
Летит это живое и яркое желание
Теперь, когда без тебя я больше не дышу

И так ты живешь во мне
Как пламя и пепел
Как все и ничто
Как добро и зло, зло, которое нужно преодолеть

Да, потому что ты горишь во мне
Как пламя и пепел
Как ветер и пыль
Ты уносишь мою мечту, полную поэзии

Я смотрю на людей, на ежедневные трудности
Рассеянный взгляд ждет твоего возвращения
Но я не могу поверить, что тебя нет со мной

И так ты живешь во мне
Как пламя и пепел
Как все и ничто
Как добро и зло, зло, которое нужно преодолеть

Да, потому что ты горишь во мне
Как пламя и пепел
Как ветер и пыль
Ты уносишь мою мечту, полную поэзии

Я боюсь не справиться
Но во мне есть что-то
Это сила любви
Я закричу твое имя в небо
Я поднимусь, как полноводная река
Чтобы победить твое прощание

И так ты живешь во мне
Как пламя и пепел
Как все и ничто
Как добро и зло, зло, которое нужно преодолеть

Да, потому что ты горишь во мне
Как пламя и пепел
Как ветер и пыль
Ты уносишь мою мечту о поэзии

Да, потому что ты горишь во мне
Как пламя и пепел
Как ветер и пыль
Ты уносишь мою мечту, полную поэзии