Thank You - Micah Ariss traduction en allemand

Thank You

Hello it's been a couple years
How you been
You're the reason that I can't fall asleep again
No I don't hate you
For the things that I know you did
I just don't understand why it had to be like this
You tore me up tore me up
Threw me away like I was something that
Didn't even matter
When I told you that I had enough you tried to make me stay even though I had a heart that was shattered
Always thought you were smiling at me
But turns out you were just showing your teeth

How's it feel over there in the sidelines
You and I were always walking a fine line
Always happy for your wins but not mine
Wonder why I gave you all of my time
I will say look at what you made me
But I've had you on my mind too much lately
I'll never understand why you hate me
But thank you for the pain 'cause it made me

I would have done anything you asked me to
When no one would have stood up
I would have stood up for you
Why'd you have to go and make me feel like I was nothing to you
While chasing my dreams saying they were your dreams too
And honestly I hope now that you're doing fine
But the damage that you did is permanent in my mind
Always thought you were smiling at me but turns out
You were just showing your teeth

How's it feel over there in the sidelines
You and I were always walking a fine line
Always happy for your wins but not mine
Wonder why I gave you all of my time
I will say look at what you made me
But I've had you on my mind too much lately
I'll never understand why you hate me
But thank you for the pain 'cause it made me

I will say look at what you made me
I will say look at what you made me
I'll never understand why you hate me
But thank you for the pain 'cause it made me
I'll never understand why you hate me
But thank you for the pain 'cause it made me

Danke

Hallo, es sind ein paar Jahre vergangen
Wie geht's dir
Du bist der Grund, warum ich wieder nicht schlafen kann
Nein, ich hasse dich nicht
Für das, was du getan hast, weiß ich
Ich verstehe nur nicht, warum es so sein musste
Du hast mich zerrissen, zerrissen
Warst mich weg wie etwas,
Das nicht einmal zählte
Als ich sagte, ich hätte genug, versuchtest du mich zu halten obwohl mein Herz zerschmettert war
Dachte immer, du lächelst mich an
Aber stellte sich heraus, du hast nur deine Zähne gezeigt

Wie fühlt es sich an dort am Spielfeldrand
Du und ich gingen immer auf einem schmalen Grat
Immer froh über deine Siege, nie über meine
Frage mich, warum ich dir all meine Zeit gab
Ich sage: Sieh, was du aus mir gemacht hast
Doch ich hab dich zu oft im Sinn gehabt
Ich werd nie verstehen, warum du mich hasst
Aber danke für den Schmerz, denn er machte mich

Ich hätte alles für dich getan
Wenn keiner für dich eingestanden wäre
Hätte ich für dich eingestanden
Warum musstest du mich fühlen lassen, als wäre ich nichts für dich
Während du meinen Träumen nachjagtest und sagtest, sie seien auch deine
Und ehrlich, ich hoffe, dir geht es jetzt gut
Doch der Schaden, den du anrichtetest, bleibt ewig in meinem Geist
Dachte immer, du lächelst mich an aber stellte sich heraus
Du hast nur deine Zähne gezeigt

Wie fühlt es sich an dort am Spielfeldrand
Du und ich gingen immer auf einem schmalen Grat
Immer froh über deine Siege, nie über meine
Frage mich, warum ich dir all meine Zeit gab
Ich sage: Sieh, was du aus mir gemacht hast
Doch ich hab dich zu oft im Sinn gehabt
Ich werd nie verstehen, warum du mich hasst
Aber danke für den Schmerz, denn er machte mich

Ich sage: Sieh, was du aus mir gemacht hast
Ich sage: Sieh, was du aus mir gemacht hast
Ich werd nie verstehen, warum du mich hasst
Aber danke für den Schmerz, denn er machte mich
Ich werd nie verstehen, warum du mich hasst
Aber danke für den Schmerz, denn er machte mich