Paroles et traduction Micah Tyler - Life Up Ahead

Life Up Ahead

I bet you′re tired carrying that around
Holding all that shame you can't put down
Regrets replayed on repeat in your mind
Telling everyone you′re fine

You wanna believe in a better day
A day when trouble doesn't call your name
Whatever's behind you
You can leave it behind you

There is hope on the horizon
Your past is not invited to go
It can hit the road
There is life up ahead
For the tiredest of believers
The hurt who need a healer, don′t quit
Cause He promises
There is life up ahead for you
For you
For you
There is life up ahead

Come one, come all
Celebrate your escape
From the grave of yesterday

Forget all the names that you call yourself
Live like you′re new and bid the old farewell
Let me remind you
That freedom defines you

There is hope on the horizon
Your past is not invited to go
It can hit the road
There is life up ahead
For the tiredest of believers
The hurt who need a healer, don't quit
Cause He promises
There is life up ahead oh

I′m not trying to say we will never face those difficult times
I'm just trying to say even in the pain it′s a wonderful ride
Cause if He is for us
Then what can stand against
We can all believe with confidence

There is hope on the horizon
Your past is not invited to go
It can hit the road
There is life up ahead
For the tiredest of believers
The hurt who need a healer, don't quit
Cause He promises
There is life up ahead for you
For you
There is life up ahead
For you for you for you
For you for you
For you
There is life up ahead oh

Жизнь Впереди

Держу пари, ты устала носить это с собой,
Хранить весь этот стыд, который ты не можешь отпустить.
Сожаления повторяются снова и снова в твоей голове,
Ты говоришь всем, что всё в порядке.

Ты хочешь верить в лучший день,
День, когда беда не назовёт тебя по имени.
Что бы ни было позади,
Ты можешь оставить это позади.

На горизонте есть надежда,
Твоё прошлое не приглашено идти с тобой,
Оно может катиться к чертям.
Впереди жизнь,
Для самых уставших верующих,
Раненых, которым нужен целитель, не сдавайся,
Потому что Он обещает,
Впереди тебя ждёт жизнь,
Для тебя,
Для тебя,
Впереди жизнь.

Все сюда,
Празднуйте свой побег
Из могилы вчерашнего дня.

Забудь все имена, которыми ты себя называешь,
Живи так, будто ты новая, и попрощайся со старым.
Позволь мне напомнить тебе,
Что свобода определяет тебя.

На горизонте есть надежда,
Твоё прошлое не приглашено идти с тобой,
Оно может катиться к чертям.
Впереди жизнь,
Для самых уставших верующих,
Раненых, которым нужен целитель, не сдавайся,
Потому что Он обещает,
Впереди тебя ждёт жизнь.

Я не пытаюсь сказать, что мы никогда не столкнёмся с трудными временами,
Я просто пытаюсь сказать, что даже в боли это чудесное путешествие.
Потому что если Он за нас,
То кто может быть против?
Мы все можем верить с уверенностью.

На горизонте есть надежда,
Твоё прошлое не приглашено идти с тобой,
Оно может катиться к чертям.
Впереди жизнь,
Для самых уставших верующих,
Раненых, которым нужен целитель, не сдавайся,
Потому что Он обещает,
Впереди тебя ждёт жизнь,
Для тебя,
Впереди жизнь,
Для тебя, для тебя, для тебя,
Для тебя, для тебя,
Для тебя,
Впереди тебя ждёт жизнь.