Paroles et traduction Micah Tyler - Shine

Shine

Don't sell yourself short tryin' to live in the moment
Fireworks come and go
And when it all fades away like the seasons, do tell me
What will you have to show?
'Cause you are not some cosmic accident
You are wonderfully made
And His intention for inventin' you was so you could live this way

Oh, we've gotta shine, shine, shine
Like the stars in the sky
And we've got to live, live, live
Like we're willing to die
And we've gotta open up
And love enough
To show that we are
More than meets the eye, yeah

Always lookin' to the ground at the shadows you're making
Theres so much more to see
Stop spending all your time as a prisoner to aversion
Don't you know that you are free?
There might be cracks in this pots of clay
But the light you can't ignore
And it's hard to hesitate when you know you were made for more

We've gotta shine, shine, shine
Like the stars in the sky (stars in the sky)
And we've got to live, live, live
Like we're willing to die (willing to die)
And we've gotta open up
And love enough
To show that we are
More than meets the eye

You are more than superficial
Temporary things
We've gotta shine (shine)
We've gotta shine (shine)
And you've got more to offer than all the world could bring
We've got to shine, oh yeah

We've gotta shine, shine, shine
Like the stars in the sky
And we've got to live live live
Like we're willing to die

We've gotta shine, shine, shine
Like the stars in the sky (stars in the sky)
And we've gotta live, live, live
Like we're willing to die (willing to die)
We've gotta open up
And love enough
To show that we are
More than passersby

Oh, we are more than meets the eye
Oh, yeah-yeah

We've gotta shine (shine)
We've gotta shine (shine)
We've gotta shine (shine)
We've gotta shine (shine)
We've gotta shine (shine)
We've gotta shine (shine)

Сияй

Не преуменьшай себя, пытаясь жить одним моментом,
Фейерверки вспыхивают и гаснут.
И когда всё это исчезнет, словно времена года, скажи мне,
Что останется у тебя показать?
Ведь ты не просто космическая случайность,
Ты чудесно сотворена,
И Его замыслом было создать тебя, чтобы ты могла жить вот так:

О, мы должны сиять, сиять, сиять,
Как звёзды в небе,
И мы должны жить, жить, жить,
Как будто готовы умереть.
И мы должны открыться
И любить достаточно сильно,
Чтобы показать, что мы
Больше, чем кажется на первый взгляд.

Вечно смотришь в землю, на отбрасываемые тобой тени,
Но есть так много всего, что можно увидеть.
Хватит тратить время, словно узница собственного отвращения,
Разве ты не знаешь, что свободна?
Может быть, в этом глиняном сосуде и есть трещины,
Но свет, исходящий от тебя, невозможно игнорировать.
И так сложно медлить, когда знаешь, что создана для большего.

Мы должны сиять, сиять, сиять,
Как звёзды в небе (звёзды в небе),
И мы должны жить, жить, жить,
Как будто готовы умереть (готовы умереть).
И мы должны открыться
И любить достаточно сильно,
Чтобы показать, что мы
Больше, чем кажется на первый взгляд.

Ты больше, чем просто внешность,
Чем временные вещи.
Мы должны сиять (сиять),
Мы должны сиять (сиять).
И ты можешь предложить гораздо больше, чем весь мир,
Мы должны сиять, о да.

Мы должны сиять, сиять, сиять,
Как звёзды в небе,
И мы должны жить, жить, жить,
Как будто готовы умереть.

Мы должны сиять, сиять, сиять,
Как звёзды в небе (звёзды в небе),
И мы должны жить, жить, жить,
Как будто готовы умереть (готовы умереть).
Мы должны открыться
И любить достаточно сильно,
Чтобы показать, что мы
Больше, чем просто прохожие.

О, мы больше, чем кажется на первый взгляд,
О, да-да.

Мы должны сиять (сиять),
Мы должны сиять (сиять),
Мы должны сиять (сиять),
Мы должны сиять (сиять),
Мы должны сиять (сиять),
Мы должны сиять (сиять).