Puzzles - Michael Alfredo traduction en russe

Puzzles

Wonderland forgot, strangers in my head
Voices in my mind, razors on my bed
Illusions I've left die, stupid boys I've kissed
Oh, can you understand the puzzles that I sing to you?

Victories ahead, precautions on the left
My mother at the door, my life rests on the floor
A future in the front, the shame stays at the back
Father's in the past, buried as a shit

Fire's in his eyes 'cause he used to be alive!
The scisors on his neck; the chains around his waist
Oh, God! Where've you gone?
How could you left him here, alone?
Don't you see they'll eat him alive?
With their words and their shame

No brothers, no sisters; Just me, myself and I
The books, the songs I wrote; stupid jokes I told
My room, my sick feelings for I, J, K and L
The voices of the past... They said I was a shit

Fire's in his eyes 'cause he used to be alive!
The scisors on his neck; the chains around his waist
Oh, God! Where've you gone?
How could you left him here, alone?
Don't you see they'll eat him alive?
With their words and their shame

Fire's in my eyes 'cause I still feel so alive!
The scisors on my wrist are cutting me free!
Fireballs're my words; my heart starts to burst!
I feel it deep inside... My missing piece I'll find
How soon? (How soon?)
How long must I await here, awake?
Left alone, I hear the sounds of my echoes

Головоломки

Забвение чудес, незнакомцы в моей голове
Голоса в сознании, лезвия на моей кровати
Иллюзии, что я покинула, глупые мальчики, которых я целовала
О, понимаешь ли ты головоломки, что я пою тебе?

Победы впереди, предосторожности слева
Моя мать у двери, моя жизнь лежит на полу
Будущее впереди, позор остаётся сзади
Отец в прошлом, похоронен как дерьмо

Огонь в его глазах, ведь он когда-то был жив!
Ножницы на его шее; цепи вокруг его талии
О, Боже! Куда Ты ушёл?
Как Ты мог оставить его здесь, одного?
Разве Ты не видишь, они съедят его заживо?
Своими словами и своим стыдом

Ни братьев, ни сестёр; Только я, себя и я
Книги, песни, что я писала; глупые шутки, что я рассказывала
Моя комната, мои больные чувства к I, J, K и L
Голоса прошлого... Они говорили, что я дерьмо

Огонь в его глазах, ведь он когда-то был жив!
Ножницы на его шее; цепи вокруг его талии
О, Боже! Куда Ты ушёл?
Как Ты мог оставить его здесь, одного?
Разве Ты не видишь, они съедят его заживо?
Своими словами и своим стыдом

Огонь в моих глазах, ведь я всё ещё так жива!
Ножницы на моём запястье освобождают меня!
Огненные шары — мои слова; моё сердце готово разорваться!
Я чувствую это глубоко внутри... Свою недостающую часть я найду
Как скоро? (Как скоро?)
Как долго мне ждать здесь, бодрствуя?
Оставленная одна, я слышу звуки своих эхо