Michael Alfredo - To Be Free... - traduction des paroles en russe

To Be Free... - Michael Alfredotraduction en russe




To Be Free...
Быть свободным...
To be free
Быть свободным
I need to take away all the stress and all the pain
Мне нужно сбросить весь этот стресс и всю боль
To be free
Быть свободным
I have to call my friends; hang out with them and get fresh air
Позвать друзей, гулять и дышать полной грудью
But, to be exactly
Но чтобы стать собой
(To be exactly)
(Чтобы стать собой)
What I need to be, I've to forgive myself
Мне нужно простить себя за все ошибки,
For all mistakes that I've been making
Что совершал в пути
But, to be me
Но чтобы быть мной
I have to change my mind, let go of my past
Придётся отпустить прошлое, но стиль
But, not my style
Оставить своим
'Cause it feels like I've been prisoner
Ведь будто в клетке я сижу
All this time in here!
Уже который год!
When I feel that I can deep breathe in again
Когда смогу вдохнуть полной грудью вновь -
I'll smile my tears away
Слезы смою улыбкой
To be free
Быть свободным
I write my thoughts, my songs down and then
Переношу на бумагу мысли и ритм,
I read some books
Читаю книги
But, what I mean
Но смысл простой:
Is that to be yourself, it all it takes' to be happy
Будь собой - вот ключ к счастью настоящему
And, to be exactly (To be exact!)
И чтобы стать собой (Стать собой!)
No need to change your style, just your mind and then
Меняй не стиль, а мысли - и тогда взлетишь
You'll see how you start to fly!
Над серой жизнью ты!
'Cause it feels like I've been prisoner
Ведь будто в клетке я сижу
All this time in here!
Уже который год!
When I feel that I can deep breathe in again
Когда смогу вдохнуть полной грудью вновь -
I'll smile my tears away
Слезы смою улыбкой
To be free
Быть свободным
To be free
Быть свободным
You only have to deep-deep breathe in
Просто вдохни всей грудью глубже
T-t-to be perfect
Чтоб быть идеальным
(To be perfectly)
(Быть идеальным)
What I need, you've got to change the way
Перестань смотреть на меня через
You're thinking about me
Призму своих схем
But, to be me
Но чтобы быть мной
To be me
Быть мной
You've got to scream it all at loud!
Кричи об этом на весь белый свет!
'Cause it feels like I've been prisoner
Ведь будто в клетке я сижу
All this time in here!
Уже который год!
When I feel that I can deep breathe in again
Когда смогу вдохнуть полной грудью вновь -
I'll smile my tears away
Слезы смою улыбкой





Writer(s): Michael Chica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.