Paroles et traduction Michael Nuguid - Authentic

Authentic

I've had people, I don't even know, callin' me names
When they don't even know me
What a story to tell I'm scorchin' to yell
But I gotta save it when I hit the mic a way to fire back
Even if I fail I'll prevail
Goin' through the ups & downs with life like a scale
You can't put the reigns on me I'm throwin' down hail
Locked with the bars in mind no option to bail woo
There is no chain too bright for my sight,
To be hypnotized I don't think I wanna sleep to see a dream
I've been up all night on the grind to see it live, true my
Imagination's been wild since a kid, I've always been like this
I might just start spazzin' out like I'm throwin' fit
I'm focused on my journey mind your own biz
Realer been a ripper & a meticulous victor
Keep talkin' like you bitter you gotta lose
If you wanna be a winner
Isn't it a hard pill to swallow, listen to the facts do you follow
When there's no more in the cup what do you do when it's hollow
There might be no tomorrow that's the hardest thing to take in
My mind has been racin' around & around back & forth like I'm pacin'
I might just go furious that's Statham

I've had friends turn the leaf on me for no reason
At all somebody once told me 'you try too hard"
Well at least I tried that dm only shows me
Where you currently are
People used to doubt me way before I even
Hit the start I still got the screenshots remindin' me
Who these fools are & to remember the ones that
Hated they really tried to tear my dreams apart
Can't be hangin' with the people that don't
Produce the same energy, can't be hangin' with the
People that only likes to discourage & belittle me
Now to me you're an enemy
Be true be you that's word to Laydbak aye
I won't even lie I've been M.I.A, on the gram
As of late, writin' raps, focused on this mixtape
When you got a deadline, there is no time to waste
Writin' what I feel don't expect one lane
Dreams are the things that I gotta obtain
I'm not trippin' on some fame that was not
What the hunter decided to do when I chose to play this game
Used to work at Mickey D's for minimum wage
Then I quit my job cuz I had a dream to chase
One of the dummy decisions I have made but
Would I be where I'm now if I never quit that day
Some of y'all perceive this entire thing as music
I perceive it as therapy it depends on how you use it
You never really know what you can do til you do it
Grippin' on the mental you know I can't lose it
Sick of this OCD, tellin' me, what I can't be
Sayin' I can't be successful, why
Throwin' out fear threats like blackmail cuz
I don't follow your terms when you tryna waste my time

Rest In Peace to Mac Miller pay respects to the
Legends that sadly aren't here to day without em
Your favorite artist prolly, wouldn't be here today
Bounce inspiration from others to others like it's a chain
Planning what I say like I'm writing a script
Life is a movie, Lord help direct it, directin' the train
When I'm off the rails, directin' the lane, when I hit a stick shift
Learnin' to do things on my own I can't have my handheld forever
Stuck makin' choices, is it for worse or for better
I don't know but there goes that leap of faith not knowin',
If you'll drown or come back clever if you fall or
Come back better not knowin', if you'll drown or
Come back clever if you'll fall or come back better woo
Sometimes you gotta walk on, the journey alone
When the people you thought, would be
On the journey with you are the ones not the same
But I guess you can't blame em tho cuz we, all got our own
Journey to walk on with our dreams & goals I guess
What'll make it unpleasant is if they switch up &
Start attackin' you in some way turn face take fake &
Show a side you've never seen befo'
Matter a fact, walk on the journey with the with the
Ones you know and have shown they'll stick with you
Til the very end of the road & that'll might sound a bit arduous
But I guess, time will only notice before us
But I guess time will only have the stamp
To recognize, before we start to realize

Настоящий

Меня обзывали люди, которых я даже не знаю,
Хотя они меня совсем не знают.
Какая история, чтобы рассказать, я горю желанием кричать,
Но я должен сохранить это, когда возьму микрофон, чтобы дать отпор.
Даже если я потерплю неудачу, я одержу победу,
Проходя через взлеты и падения жизни, как по шкале.
Ты не можешь удержать меня, я бросаю град.
Заперт с решетками в голове, нет возможности сбежать, уу.
Нет цепи слишком яркой для моего взгляда,
Чтобы быть загипнотизированным, я не думаю, что хочу спать, чтобы видеть сон.
Я не спал всю ночь, чтобы увидеть это вживую, правда, моя
Фантазия была дикой с детства, я всегда был таким.
Я могу просто начать психовать, как будто у меня припадок.
Я сосредоточен на своем пути, занимайся своим делом.
Настоящий был потрошителем и meticulous победителем.
Продолжай говорить, как будто ты озлоблен, ты должен проиграть,
Если хочешь быть победителем.
Разве это не горькая пилюля, чтобы проглотить, послушай факты, ты следуешь?
Когда в чашке больше ничего нет, что ты делаешь, когда она пуста?
Возможно, завтра не будет, это самое трудное, что нужно принять.
Мой разум носился туда-сюда, как будто я хожу взад-вперед.
Я могу просто стать яростным, это Стэтхэм.

У меня были друзья, которые отвернулись от меня без всякой причины,
Вообще, кто-то однажды сказал мне: "Ты слишком стараешься".
Ну, по крайней мере, я пытался, это личное сообщение только показывает мне,
Где ты сейчас находишься.
Люди сомневались во мне еще до того, как я
Начал, у меня все еще есть скриншоты, напоминающие мне,
Кто эти дураки и чтобы помнить тех, кто
Ненавидел, они действительно пытались разрушить мои мечты.
Не могу общаться с людьми, которые не
Вырабатывают ту же энергию, не могу общаться с
Людьми, которые любят только отговаривать и унижать меня.
Теперь для меня ты враг.
Будь правдив, будь собой, это слово Laydbak, эй.
Я даже не буду лгать, я был пропавшим без вести в Instagram
В последнее время, пишу рэп, сосредоточился на этом микстейпе.
Когда у тебя есть дедлайн, нет времени терять.
Пишу то, что чувствую, не жди одной полосы,
Мечты - это то, что я должен достичь.
Я не гонюсь за славой, это не было
Тем, что охотник решил делать, когда я решил играть в эту игру.
Раньше работал в Mickey D's за минимальную зарплату,
Потом я уволился с работы, потому что у меня была мечта, за которой нужно было гнаться.
Одно из глупых решений, которые я принял, но
Был бы я там, где я сейчас, если бы никогда не уволился в тот день?
Некоторые из вас воспринимают все это как музыку,
Я воспринимаю это как терапию, это зависит от того, как вы ее используете.
Ты никогда не знаешь, что можешь сделать, пока не сделаешь это.
Держась за ментальное, ты знаешь, я не могу это потерять.
Надоело это ОКР, говорящее мне, кем я не могу быть,
Говорящее, что я не могу быть успешным, зачем?
Выбрасывая угрозы страхом, как шантаж, потому что
Я не следую твоим условиям, когда ты пытаешься тратить мое время.

Покойся с миром, Мак Миллер, отдай дань уважения
Легендам, которых, к сожалению, нет сегодня без них,
Твой любимый артист, вероятно, не был бы здесь сегодня.
Отражай вдохновение от одних к другим, как будто это цепь.
Планирую то, что говорю, как будто пишу сценарий,
Жизнь - это фильм, Господи, помоги режиссировать его, режиссировать поезд,
Когда я схожу с рельсов, режиссировать полосу, когда я переключаю скорость.
Учусь делать все сам, я не могу вечно держать меня за руку.
Застрял, делая выбор, к худшему или к лучшему?
Я не знаю, но вот этот акт веры, не зная,
Утонешь ли ты или вернешься умнее, если упадешь или
Вернешься лучше, не зная, утонешь ли ты или
Вернешься умнее, упадешь ли ты или вернешься лучше, уу.
Иногда тебе приходится идти по пути,
Когда люди, которых ты считал,
Будут на пути с тобой, это те, кто не такой,
Но я думаю, ты не можешь винить их, потому что у нас у всех есть свой
Путь, по которому нужно идти со своими мечтами и целями, я думаю,
Что сделает это неприятным, так это если они изменятся и
Начнут нападать на тебя каким-то образом, повернутся лицом, станут фальшивыми и
Покажут сторону, которую ты никогда раньше не видел.
На самом деле, иди по пути с теми, с кем
Ты знаешь и кто показал, что они будут с тобой
До самого конца пути, и это может показаться немного трудным,
Но я думаю, время только заметит перед нами,
Но я думаю, что у времени будет только печать,
Чтобы распознать, прежде чем мы начнем осознавать.