Paroles et traduction Michael Badal & Ellie Lawson, Michael Badal & Ellie Lawson - Closer

Closer

The sun is setting in another sky
It's like another place another time
I'm here with you and I'm feeling high
Guardian angel y'all with me tonight
'Cause your soothing me
And my dreams are free
Like water flow so easily
Like I always imagine it to be
'Cause I'm closer
Out of all the people in the world
It's you I'm closer to
'Cause I'm closer
Out of all the places in the world to be
I'm closer to you
The light is showing you to leave the night
It's like a normal life I'm living high
I'm here with you and it feels so right
Guardian angel glad you by my side
'Cause your soothing me
And my dreams are free
Like water flow so easily
Like I always imagine it to be
'Cause I'm closer Out of all the people in the world
It's you I'm closer to
'Cause I'm closer
Out of all the places in the world to be
I'm closer to you
I know there's something gotta
Gotta happen tonight
I know there's something gotta
Gotta happen tonight

Ближе

Солнце садится в другом небе,
Как будто в другом месте, в другое время.
Я здесь, с тобой, и я чувствую себя так высоко,
Ангел-хранитель, ты сегодня со мной.
Потому что ты успокаиваешь меня,
И мои мечты свободны.
Как вода, они текут так легко,
Как я всегда себе представлял.
Потому что я ближе...
Из всех людей в мире
Это к тебе я ближе всего.
Потому что я ближе...
Из всех мест в мире, где можно быть,
Я ближе всего к тебе.
Свет показывает тебе путь из тьмы,
Как будто это обычная жизнь, и я на седьмом небе.
Я здесь, с тобой, и это так правильно,
Ангел-хранитель, я рад, что ты рядом.
Потому что ты успокаиваешь меня,
И мои мечты свободны.
Как вода, они текут так легко,
Как я всегда себе представлял.
Потому что я ближе... Из всех людей в мире
Это к тебе я ближе всего.
Потому что я ближе...
Из всех мест в мире, где можно быть,
Я ближе всего к тебе.
Я знаю, что-то должно
Должно случиться сегодня вечером.
Я знаю, что-то должно
Должно случиться сегодня вечером.