Paroles et traduction Michael Ball & Diana Morrison - The First Man You Remember
(Andrew
lloyd
webber/don
black/charles
hart)
(Эндрю
Ллойд
Уэббер/Дон
Блэк/Чарльз
Харт)
I
want
to
be
the
first
man
you
remember,
Я
хочу
быть
первым
мужчиной,
которого
ты
запомнишь,
I
want
to
be
the
last
man
you
forget.
Я
хочу
быть
последним
мужчиной,
которого
ты
забудешь.
I
want
to
be
the
one
you
always
turn
to,
Я
хочу
быть
тем,
к
кому
ты
всегда
обращаешься,
I
want
to
be
the
one
you
wont
regret.
Я
хочу
быть
тем,
о
ком
ты
не
пожалеешь.
May
I
be
first
to
say
to
you
look
delightful?
Могу
я
первым
сказать,
что
вы
выглядите
восхитительно?
May
I
be
first
to
dance
you
round
the
floor?
Могу
я
быть
первым,
кто
станцует
с
тобой
по
танцполу?
The
very
first
to
see
your
face
by
moonlight?
Самый
первый,
кто
увидел
твое
лицо
при
лунном
свете?
The
very
first
to
walk
you
to
your
door?
Самый
первый,
кто
проводил
тебя
до
двери?
Well,
young
man,
Id
be
delighted!
Что
ж,
молодой
человек,
я
буду
в
восторге!
There
is
nothing
I
owuld
rather
do!
Нет
ничего,
что
я
предпочел
бы
сделать!
What
could
be
a
sweeter
memory
Что
может
быть
более
сладким
воспоминанием
Than
sharing
my
first
dance
with
you?
Чем
разделить
с
тобой
мой
первый
танец?
I
want
to
be
the
first
man
you
remember...
Я
хочу
быть
первым
мужчиной,
которого
ты
запомнишь...
The
very
first
to
sweep
me
off
my
feet.
Самый
первый,
кто
сбил
меня
с
ног.
I
want
to
be
the
one
you
always
turn
to...
Я
хочу
быть
тем,
к
кому
ты
всегда
обращаешься...
The
first
to
make
my
young
heart
miss
a
beat.
Первый,
кто
заставил
мое
юное
сердце
пропустить
удар.
Seems
the
stars
are
far
below
us...
Кажется,
звезды
далеко
под
нами...
The
moon
has
never
felt
so
close
before...
Луна
никогда
раньше
не
казалась
такой
близкой...
Our
first
dance
will
be
forever
Наш
первый
танец
запомнится
навсегда
And
may
it
lead
to
many
more!
И
пусть
это
приведет
ко
многим
другим!
I
want
to
be
the
first
man
you
remember
Я
хочу
быть
первым
мужчиной,
которого
ты
запомнишь
The
very
first
to
sweep
me
off
my
feet.
Самый
первый,
кто
сбил
меня
с
ног.
I
want
to
be
the
one
you
always
turn
to...
Я
хочу
быть
тем,
к
кому
ты
всегда
обращаешься...
The
first
to
make
your
young
heart
miss
a
beat.
Первый,
кто
заставит
твое
юное
сердце
пропустить
удар.
The
very
first...
Самый
первый...
The
very
first...
Самый
первый...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrew Lloyd-webber, Don Black, Charles Hart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.