Paroles et traduction Michael Ball feat. Alfie Boe - New York, New York (From "New York, New York")

New York, New York
Start spreading the news
You're leaving today (tell him friend)
I want to be a part of it, New York, New York
Your vagabond shoes, they are longing to stray
And steps around the heart of it, New York, New York
I wanna wake up in a city, that doesn't sleep
And find your king of the hill, top of the heap
Your small town blues, they're melting away
Don't make a brand new start of it, in Old New York
You always make it there, you make it anywhere
Its up to you, New York, New York
New York, New York
I want to wake up in a city, that doesn't sleeps
And find king of the hill one top of the list
A number one
These little town blues, are melting away
I'm gonna make a brand new start of it
Right there in Old New York
You allways make it there, You make it anywhere
Come on! New York, New York
New York!

Нью-Йорк, Нью-Йорк
Начинайте распространять новости.
Ты уезжаешь сегодня (скажи ему, друг).
Я хочу быть частью этого, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Твои ботинки бродяги, они жаждут сбиться с пути.
И шагает по самому сердцу, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Я хочу проснуться в городе, который не спит.
И найди своего короля на холме, на вершине кучи.
Твоя провинциальная тоска тает.
Не начинай все заново в Старом Нью-Йорке.
Ты всегда делаешь это там, ты делаешь это везде.
Все зависит от тебя, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Я хочу проснуться в городе, который не спит.
И найди короля холма на вершине списка.
Номер один
Эти блюзы маленького городка тают.
Я собираюсь начать все с чистого листа
Прямо здесь, в Старом Нью-Йорке.
Ты всегда добиваешься этого там, ты добиваешься этого где угодно.
Нью-Йорк, Нью-Йорк!
Нью-Йорк!