Desperado - Michael Ball traduction en allemand

Desperado

Disco.disco.disco.ndesoo.
Kamu waras atau kamu gila
Lagi seneng atau banyak masalah
Lagi bercanda atau serius, didarat atau dikali hanyut kebawa arus
Gak harus bete kalo lagi ribet
Soalnya bikin senang itu pasti sempet
Meski empett nyari waktu senggang, sampe gak hilang pegel di pinggang
Pengen bisa nyantai otot renggang, hilang semua beban bikin tegang
Jadi tenang anggap dirimu raja, bukan di club bisa dimana saja
Putar lagu yang asik pasang kuping, goyang seenaknya tanpa peduli yang di samping
Meski dikira sinting terus aja, disco dimana aja asik mantaap.
E.e sapi warnanya ijo, yang lagi sepi yok kita disco
Kakek jagain toko, biarpun bokek yang penting disco
Ngulek sambel denger radio, yang lagi sebel mendingan disco
Lupakan masalahmu,, ayo berdisco denganku.
Jangan pedulikan dunia terbalik, jaman semakin edan, semakin gak asik
Harga barang naik, harga diri turun, semuanya bikin pusing minta ampun
Tenaga dihimpun buat hasil kecil, kerja keras tapi upahnya seupil
Modal trampil gak cukup buat makan, mesti juga pinter cari kesempatan
Tapi kesampingkan hati frustasi, larut dalam kesedihan itu sudah basi
Yang paling asik yaa cuma disco, sekalian senam bikin sehat looo.
Dari pada melongo makin gak jelas, mendingan gerak badan jangan malas
Hilang pikiran jelek, jadi ceria, ayoo disco semua bersukaria...
E.e sapi warnanya ijo, yang lagi sepi yok kita disco
Kakek jagain toko, biarpun bokek yang penting disco
Ngulek sambel denger radio, yang lagi sebel mendingan disco
Lupakan masalahmu,, ayo berdisco denganku.
E.e sapi warnanya ijo, yang lagi sepi yok kita disco
Kakek jagain toko, biarpun bokek yang penting disco
Ngulek sambel denger radio, yang lagi sebel mendingan disco
Lupakan masalahmu,, ayo berdisco denganku.

Desperado

Disco.disco.disco.ndesoo.
Bist du bei Sinnen oder bist du verrückt?
Bist du glücklich oder hast du viele Probleme?
Scherzt du oder meinst du es ernst, an Land oder im Fluss, von der Strömung mitgerissen?
Du musst nicht genervt sein, wenn es stressig ist.
Denn Zeit, um Spaß zu haben, findet sich immer.
Auch wenn es eng ist, Freizeit zu finden, bis der Schmerz im Rücken nicht weggeht.
Willst dich entspannen können, die Muskeln lockern, alle Last loswerden, die dich anspannt.
Also sei ruhig, fühl dich wie ein König, nicht nur im Club, es geht überall.
Leg coole Musik auf, spitze die Ohren, tanz wie es dir gefällt, ohne dich um die neben dir zu kümmern.
Auch wenn man dich für verrückt hält, mach einfach weiter, Disco überall ist cool, super.
E.e, die Kuh ist grün, wer allein ist, lass uns Disco tanzen!
Opa passt auf den Laden auf, auch wenn du pleite bist, Hauptsache Disco!
Chili stampfen beim Radiohören, wer genervt ist, sollte lieber Disco tanzen!
Vergiss deine Probleme,, komm, tanz Disco mit mir.
Kümmer dich nicht darum, dass die Welt kopfsteht, die Zeiten werden verrückter, immer uncooler.
Warenpreise steigen, Selbstwert sinkt, alles macht einen wahnsinnig schwindelig.
Kraft gesammelt für kleines Ergebnis, harte Arbeit, aber der Lohn ist winzig.
Geschick allein reicht nicht zum Essen, man muss auch clever sein, Gelegenheiten zu finden.
Aber schieb das frustrierte Herz beiseite, in Traurigkeit versinken ist längst passé.
Am coolsten ist doch nur Disco, gleichzeitig Gymnastik, macht dich gesund, weißt du.
Statt rumzustehen und immer unklarer zu werden, beweg lieber deinen Körper, sei nicht faul.
Schlechte Gedanken verschwinden, du wirst fröhlich, ayoo Disco, alle freuen sich...
E.e, die Kuh ist grün, wer allein ist, lass uns Disco tanzen!
Opa passt auf den Laden auf, auch wenn du pleite bist, Hauptsache Disco!
Chili stampfen beim Radiohören, wer genervt ist, sollte lieber Disco tanzen!
Vergiss deine Probleme,, komm, tanz Disco mit mir.
E.e, die Kuh ist grün, wer allein ist, lass uns Disco tanzen!
Opa passt auf den Laden auf, auch wenn du pleite bist, Hauptsache Disco!
Chili stampfen beim Radiohören, wer genervt ist, sollte lieber Disco tanzen!
Vergiss deine Probleme,, komm, tanz Disco mit mir.