Desperado - Michael Ball traduction en anglais

Desperado

Disco.disco.disco.ndesoo.
Kamu waras atau kamu gila
Lagi seneng atau banyak masalah
Lagi bercanda atau serius, didarat atau dikali hanyut kebawa arus
Gak harus bete kalo lagi ribet
Soalnya bikin senang itu pasti sempet
Meski empett nyari waktu senggang, sampe gak hilang pegel di pinggang
Pengen bisa nyantai otot renggang, hilang semua beban bikin tegang
Jadi tenang anggap dirimu raja, bukan di club bisa dimana saja
Putar lagu yang asik pasang kuping, goyang seenaknya tanpa peduli yang di samping
Meski dikira sinting terus aja, disco dimana aja asik mantaap.
E.e sapi warnanya ijo, yang lagi sepi yok kita disco
Kakek jagain toko, biarpun bokek yang penting disco
Ngulek sambel denger radio, yang lagi sebel mendingan disco
Lupakan masalahmu,, ayo berdisco denganku.
Jangan pedulikan dunia terbalik, jaman semakin edan, semakin gak asik
Harga barang naik, harga diri turun, semuanya bikin pusing minta ampun
Tenaga dihimpun buat hasil kecil, kerja keras tapi upahnya seupil
Modal trampil gak cukup buat makan, mesti juga pinter cari kesempatan
Tapi kesampingkan hati frustasi, larut dalam kesedihan itu sudah basi
Yang paling asik yaa cuma disco, sekalian senam bikin sehat looo.
Dari pada melongo makin gak jelas, mendingan gerak badan jangan malas
Hilang pikiran jelek, jadi ceria, ayoo disco semua bersukaria...
E.e sapi warnanya ijo, yang lagi sepi yok kita disco
Kakek jagain toko, biarpun bokek yang penting disco
Ngulek sambel denger radio, yang lagi sebel mendingan disco
Lupakan masalahmu,, ayo berdisco denganku.
E.e sapi warnanya ijo, yang lagi sepi yok kita disco
Kakek jagain toko, biarpun bokek yang penting disco
Ngulek sambel denger radio, yang lagi sebel mendingan disco
Lupakan masalahmu,, ayo berdisco denganku.

Desperado

Disco.disco.disco.ndesoo.
Are you sane or are you crazy
Are you happy or have a lot of problems?
Are you joking or serious, on land or in the river, drifted away by the current?
You don't have to be annoyed when you're in trouble
Because it's certain that you'll have time to have fun
Even if you're tired looking for free time, until the pain in your waist is gone
I want to be able to relax, loosen up my muscles, and get rid of all the burden that makes me tense
So calm down, think of yourself as a king, you can do it anywhere, not just in a club
Play some cool music, listen to it, dance as you like without caring about the people next to you
Even if they think you're crazy, just keep disco dancing anywhere, it's awesome.
Hey, the cow is green, if you're feeling lonely, let's disco
Grandpa is guarding the shop, even though he's broke, the important thing is to disco
Grind the chili while listening to the radio, if you're feeling down, you'd better disco
Forget your problems, let's disco with me.
Don't mind the world being upside down, the times are getting crazier, the less fun it is
The price of goods is going up, the price of self-esteem is going down, everything makes my head spin
Gathered strength for a small result, worked hard but got a lousy wage
Skilled capital is not enough to eat, you also have to be smart to find opportunities
But put aside your frustration, getting lost in sadness is so yesterday
The most fun thing is dancing, it's also a workout that keeps you healthy.
Instead of staring blankly and getting more confused, you'd better exercise, don't be lazy
Get rid of negative thoughts, become happy, let's all dance disco and rejoice...
Hey, the cow is green, if you're feeling lonely, let's disco
Grandpa is guarding the shop, even though he's broke, the important thing is to disco
Grind the chili while listening to the radio, if you're feeling down, you'd better disco
Forget your problems, let's disco with me.
Hey, the cow is green, if you're feeling lonely, let's disco
Grandpa is guarding the shop, even though he's broke, the important thing is to disco
Grind the chili while listening to the radio, if you're feeling down, you'd better disco
Forget your problems, let's disco with me.