Paroles et traduction Michael Ball - Easy Terms (from 'Blood Brothers')

Easy Terms (from 'Blood Brothers')

Only mine until
Time comes round to pay the bill
Then I'm afraid what can't be paid
Must be returned

You'll never ever learn
That nothing's yours
On easy terms

Only for a time
I must not learn
To call you mine
Familiarize
That face, those eyes;
Make future plans
That cannot be confirmed
On borrowed time
On easy terms.
Living on the never, never
Constant as the
Changing weather
Never sure
Who's at the door
Are the price that I'll have to pay
Should we meet again
I would not recognize your name
You can be sure

What's gone before
Will be consealed
Friends will never learn
That's what we were
On easy terms

Living on a never never
Constant as the changing weather
Never sure
Who's at the door
The price that I'll have to pay
Should we meet again

You'll never ever learn
That nothing's yours
On easy terms

Living on a never never
Constant as the changing weather
Never sure
Who's at the door
Are the price that I'll have to pay
Should we meet again
Should we meet again
Should we meet again
Nothing's ever yours

Льготные условия (из мюзикла «Братья по крови»)

Моя лишь до тех пор,
Пока не придет время платить по счетам.
Тогда, боюсь, то, что не оплачено,
Должно быть возвращено.

Ты никогда не поймешь,
Что ничто не твое
На льготных условиях.

Только на время
Я не должен привыкать
Называть тебя своей.
Запоминать
Это лицо, эти глаза;
Строить планы на будущее,
Которые не могут быть осуществлены.
Занятое время
На льготных условиях.
Жить в долг,
Постоянный, как
Переменчивая погода.
Никогда не уверен,
Кто у двери.
Вот цена, которую мне придется заплатить,
Если мы встретимся снова.
Я не узнаю твоего имени,
Будь уверена.

То, что было раньше,
Будет скрыто.
Друзья никогда не узнают,
Кем мы были друг другу
На льготных условиях.

Жить в долг,
Постоянный, как переменчивая погода.
Никогда не уверен,
Кто у двери.
Цена, которую мне придется заплатить,
Если мы встретимся снова.

Ты никогда не поймешь,
Что ничто не твое
На льготных условиях.

Жить в долг,
Постоянный, как переменчивая погода.
Никогда не уверен,
Кто у двери.
Вот цена, которую мне придется заплатить,
Если мы встретимся снова.
Если мы встретимся снова.
Если мы встретимся снова.
Ничто не твое.